Focused Passage

Psalms 98:1-3

Psalms 98

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

A Psalm.

1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

2The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Singשִׁ֤ירוּH7891Verb - Qal - Imperative - masculine pluralto the LORDלַֽיהוָ֨ה׀H3068Preposition-l | Noun - proper - masculine singulara newחָ֭דָשׁH2319Adjective - masculine singularsongשִׁ֣ירH7892Noun - masculine singularforכִּֽי־H3588ConjunctionHe has doneעָשָׂ֑הH6213Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularwondersנִפְלָא֣וֹתH6381Verb - Nifal - Participle - feminine pluralHis right handיְ֝מִינ֗וֹH3225Noun - feminine singular construct | third person masculine singularand holyקָדְשֽׁוֹ׃H6944Noun - masculine singular construct | third person masculine singulararmוּזְר֥וֹעַH2220Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructhave gained Him the victoryהוֹשִֽׁיעָה־H3467Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular. . .לּ֥וֹPreposition | third person masculine singular
Verse 2

Original words

The LORDיְ֭הוָהH3068Noun - proper - masculine singularhas proclaimedהוֹדִ֣יעַH3045Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularHis salvationיְשׁוּעָת֑וֹH3444Noun - feminine singular construct | third person masculine singular[and] revealedגִּלָּ֥הH1540Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularHis righteousnessצִדְקָתֽוֹ׃H6666Noun - feminine singular construct | third person masculine singulartoלְעֵינֵ֥יH5869Preposition-l | Noun - cdcthe nationsהַ֝גּוֹיִ֗םH1471Article | Noun - masculine plural
Verse 3

Original words

He has rememberedזָ֘כַ֤רH2142Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularHis loveחַסְדּ֨וֹ׀H2617Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand faithfulnessוֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮H530Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularto the houseלְבֵ֪יתH1004Preposition-l | Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָ֫אֵ֥לH3478Noun - proper - masculine singularallכָל־H3605Noun - masculine singular constructthe endsאַפְסֵי־H657Adverbof the earthאָ֑רֶץH776Noun - feminine singular-אֵ֝֗תH853Direct object markerhave seenרָא֥וּH7200Verb - Qal - Perfect - third person common pluralthe salvationיְשׁוּעַ֥תH3444Noun - feminine singular constructof our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃H430Noun - masculine plural construct | first person common plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.