Focused Passage

Ezekiel 34:17-24

Ezekiel 34

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

17This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.

18Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?

19Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’

20Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

21Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,

22I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

24I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

Study Helps

References and Original Words

Verse 17

Original words

This is whatכֹּ֥הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֑הH3069Noun - proper - masculine singular. . .הִנְנִ֤יH2005Interjection | first person common singularsaysאָמַ֖רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto youוְאַתֵּ֣נָהH859Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine pluralMy flockצֹאנִ֔יH6629Noun - feminine singular construct | first person common singularI will judgeשֹׁפֵט֙H8199Verb - Qal - Participle - masculine singularbetweenבֵּֽין־H996Prepositionone sheepשֶׂ֣הH7716Noun - masculine singularand anotherלָשֶׂ֔הH7716Preposition-l | Noun - masculine singularbetween the ramsלָאֵילִ֖יםH352Preposition-l, Article | Noun - masculine pluraland the goatsוְלָעַתּוּדִֽים׃H6260Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Verse 18

Original words

Is it not enoughהַמְעַ֣טH4592Article | Adjective - masculine singularforמִכֶּ֗םPreposition | second person masculine pluralyou to feed onתִּרְע֔וּH7462Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralthe goodהַטּוֹב֙H2896Article | Adjective - masculine singularpastureהַמִּרְעֶ֤הH4829Article | Noun - masculine singularMust you also trampleתִּרְמְס֖וּH7429Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralthe restוְיֶ֙תֶר֙H3499Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof the pastureמִרְעֵיכֶ֔םH4829Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralwith your feetבְּרַגְלֵיכֶ֑םH7272Preposition-b | Noun - feminine dual construct | second person masculine pluralIs it not enough for you to drinkתִּשְׁתּ֔וּH8354Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural-וְאֵת֙H853Conjunctive waw | Direct object markerthe clearוּמִשְׁקַע־H4950Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructwatersמַ֣יִםH4325Noun - masculine pluralMust you also muddyתִּרְפֹּשֽׂוּן׃H7515Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunthe restהַנּ֣וֹתָרִ֔יםH3498Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralwith your feetבְּרַגְלֵיכֶ֖םH7272Preposition-b | Noun - feminine dual construct | second person masculine plural
Verse 19

Original words

Why must My flockוְצֹאנִ֑יH6629Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singularfeed onתִּרְעֶ֔ינָהH7462Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralwhat your feetרַגְלֵיכֶם֙H7272Noun - feminine dual construct | second person masculine pluralhave trampledמִרְמַ֤סH4823Noun - masculine singular constructand drinkתִּשְׁתֶּֽינָה׃סH8354Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralwhat your feetרַגְלֵיכֶ֖םH7272Noun - feminine dual construct | second person masculine pluralhave muddiedוּמִרְפַּ֥שׂH4833Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Verse 20

Original words

Thereforeלָכֵ֗ןH3651Adverbthis is whatכֹּ֥הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֥יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֖הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֛רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto themאֲלֵיהֶ֑םH413Preposition | third person masculine pluralBeholdהִנְנִי־H2005Interjection | first person common singularI Myselfאָ֕נִיH589Pronoun - first person common singularwill judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙H8199Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularbetweenבֵּֽין־H996Prepositionthe fatבִרְיָ֔הH1274Adjective - feminine singularsheepשֶׂ֣הH7716Noun - masculine singularandוּבֵ֥יןH996Conjunctive waw | Prepositionthe leanרָזָֽה׃H7330Adjective - feminine singularsheepשֶׂ֖הH7716Noun - masculine singular
Verse 21

Original words

Sinceיַ֗עַןH3282Adverbyou shoveתֶּהְדֹּ֔פוּH1920Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralwith flankבְּצַ֤דH6654Preposition-b | Noun - masculine singularand shoulderוּבְכָתֵף֙H3802Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singularbuttingתְּנַגְּח֖וּH5055Verb - Piel - Imperfect - second person masculine pluralallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe weak onesהַנַּחְל֑וֹתH2470Article | Verb - Nifal - Participle - feminine pluralwith your hornsוּבְקַרְנֵיכֶ֥םH7161Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine dual construct | second person masculine pluraluntilעַ֣דH5704Preposition-אֲשֶׁ֧רH834Pronoun - relativeyou have scatteredהֲפִיצוֹתֶ֛םH6327Verb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralthemאוֹתָ֖נָהH853Direct object marker | third person feminine pluralאֶל־אֶל־H413Prepositionabroadהַחֽוּצָה׃H2351Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Verse 22

Original words

I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יH3467Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularMy flockלְצֹאנִ֔יH6629Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singularand they will noוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlelongerע֖וֹדH5750Adverbbeתִהְיֶ֥ינָהH1961Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralpreyלָבַ֑זH957Preposition-l | Noun - masculine singularI will judgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יH8199Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularbetweenבֵּ֥יןH996Prepositionone sheepשֶׂ֖הH7716Noun - masculine singularand anotherלָשֶֽׂה׃H7716Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 23

Original words

I will appointוַהֲקִמֹתִ֨יH6965Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularover themעֲלֵיהֶ֜םH5921Preposition | third person masculine pluraloneאֶחָד֙H259Number - masculine singularshepherdרֹעֶ֤הH7462Verb - Qal - Participle - masculine singularMy servantעַבְדִּ֣יH5650Noun - masculine singular construct | first person common singularDavidדָוִ֑ידH1732Noun - proper - masculine singularand he will feedוְרָעָ֣הH7462Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularthemאֶתְהֶ֔ןH853Direct object marker | third person feminine plural-אֵ֖תH853Direct object markerHeה֚וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwill feedיִרְעֶ֣הH7462Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularthemאֹתָ֔םH853Direct object marker | third person masculine pluralandוְהֽוּא־H1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularbeיִהְיֶ֥הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singulartheirלָהֶ֖ןPreposition | third person feminine pluralshepherdלְרֹעֶֽה׃H7462Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Verse 24

Original words

Iוַאֲנִ֣יH589Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularthe LORDיְהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularwill beאֶהְיֶ֤הH1961Verb - Qal - Imperfect - first person common singulartheirלָהֶם֙Preposition | third person masculine pluralGodלֵֽאלֹהִ֔יםH430Preposition-l | Noun - masculine pluraland My servantוְעַבְדִּ֥יH5650Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singularDavidדָוִ֖דH1732Noun - proper - masculine singularwill be a princeנָשִׂ֣יאH5387Noun - masculine singularamong themבְתוֹכָ֑םH8432Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralIאֲנִ֥יH589Pronoun - first person common singularthe LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularhave spokenדִּבַּֽרְתִּי׃H1696Verb - Piel - Perfect - first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.