Focused Passage

Isaiah 26:12-18

The Song of Judah: Trust in the Everlasting Rock, Resurrection Hope, and Hidden Refuge Until Judgment Passes

The chapter moves from Judah’s song about a strong city whose walls are salvation, to the opening of gates for the righteous nation, to the promise of perfect peace for the steadfast mind, to the command to trust the LORD forever as the everlasting Rock, to the humiliation of the lofty city, to the righteous path and desire for the LORD’s name, to the failure of wickedness to learn righteousness, to confession that only the LORD establishes peace, to lament over other lords, to resurrection hope, and finally to a call for God’s people to hide until the LORD comes to punish the earth’s guilt.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.

13O LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.

14The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them; You have wiped out all memory of them.

15You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.

16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.

17As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.

18We were with child; we writhed in pain; but we gave birth to wind. We have given no salvation to the earth, nor brought any life into the world.

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

O LORDיְהוָ֕הH3068Noun - proper - masculine singularYou will establishתִּשְׁפֹּ֥תH8239Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularpeaceשָׁל֖וֹםH7965Noun - masculine singularfor usלָ֑נוּPreposition | first person common pluralForכִּ֛יH3588Conjunction. . .גַּ֥םH1571Conjunctionallכָּֽל־H3605Noun - masculine singular constructthat we have accomplishedמַעֲשֵׂ֖ינוּH4639Noun - masculine plural construct | first person common pluralYou have doneפָּעַ֥לְתָּH6466Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularfor usלָּֽנוּ׃Preposition | first person common plural
Verse 13

Original words

O LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularour Godאֱלֹהֵ֔ינוּH430Noun - masculine plural construct | first person common plural[other] lordsאֲדֹנִ֖יםH113Noun - masculine pluralbesides Youזֽוּלָתֶ֑ךָH2108Preposition | second person masculine singularhave ruled over usבְּעָל֥וּנוּH1166Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common pluralbut Your nameשְׁמֶֽךָ׃H8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singularaloneלְבַד־H905Preposition-l | Noun - masculine singulardo we confessנַזְכִּ֥ירH2142Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural
Verse 14

Original words

The deadמֵתִים֙H4191Verb - Qal - Participle - masculine pluralwill notבַּל־H1077Adverbliveיִחְי֔וּH2421Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthe departed spiritsרְפָאִ֖יםH7496Noun - masculine pluralwill notבַּל־H1077Adverbriseיָקֻ֑מוּH6965Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralThereforeלָכֵ֤ןH3651AdverbYou have punishedפָּקַ֙דְתָּ֙H6485Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularand destroyed themוַתַּשְׁמִידֵ֔םH8045Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine pluralYou have wiped outוַתְּאַבֵּ֥דH6Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructmemoryזֵ֖כֶרH2143Noun - masculine singularof themלָֽמוֹ׃Preposition | third person masculine plural
Verse 15

Original words

You have enlargedיָסַ֤פְתָּH3254Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularthe nationלַגּוֹי֙H1471Preposition-l, Article | Noun - masculine singularO LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularYou have enlargedיָסַ֥פְתָּH3254Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularthe nationלַגּ֖וֹיH1471Preposition-l, Article | Noun - masculine singularYou have gained glory for Yourselfנִכְבָּ֑דְתָּH3513Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singularYou have extendedרִחַ֖קְתָּH7368Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe bordersקַצְוֵי־H7099Noun - masculine plural constructof the landאָֽרֶץ׃H776Noun - feminine singular
Verse 16

Original words

O LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularthey sought Youפְּקָד֑וּךָH6485Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singularin their distressבַּצַּ֣רH6862Preposition-b, Article | Adjective - masculine singularwhen You disciplined themמוּסָרְךָ֖H4148Noun - masculine singular construct | second person masculine singularthey poured outצָק֣וּןH6694Verb - Qal - Perfect - third person common plural | Paragogic nuna quiet prayerלַ֔חַשׁH3908Noun - masculine singular
Verse 17

Original words

Asכְּמ֤וֹH3644Prepositiona woman with childהָרָה֙H2030Adjective - feminine singularaboutתַּקְרִ֣יבH7126Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singularto give birthלָלֶ֔דֶתH3205Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructwrithesתָּחִ֥ילH2342Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularand cries outתִּזְעַ֖קH2199Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularin painבַּחֲבָלֶ֑יהָH2256Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularsoכֵּ֛ןH3651Adverbwere weהָיִ֥ינוּH1961Verb - Qal - Perfect - first person common pluralin Your presenceמִפָּנֶ֖יךָH6440Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singularO LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular
Verse 18

Original words

We were with childהָרִ֣ינוּH2029Verb - Qal - Perfect - first person common pluralwe writhed in painחַ֔לְנוּH2342Verb - Qal - Perfect - first person common pluralbutכְּמ֖וֹH3644Prepositionwe gave birth toיָלַ֣דְנוּH3205Verb - Qal - Perfect - first person common pluralwindר֑וּחַH7307Noun - common singularWe have givenנַ֣עֲשֶׂהH6213Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralnoבַּל־H1077Adverbsalvationיְשׁוּעֹת֙H3444Noun - feminine pluralto the earthאֶ֔רֶץH776Noun - feminine singularnorוּבַֽל־H1077Conjunctive waw | Adverbbroughtיִפְּל֖וּH5307Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralany lifeיֹשְׁבֵ֥יH3427Verb - Qal - Participle - masculine plural constructinto the worldתֵבֵֽל׃H8398Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.