Focused Passage

Jeremiah 48:45-47

Moab Brought Low: Pride, False Security, and the LORD’s Lament over Judgment

The chapter moves from announced ruin over Moab’s cities, to calls for flight and warning against trusting works and treasures, to the humiliation of Chemosh, to the image of Moab poured out like settled wine, to repeated laments over Moab’s devastation, to the exposure of Moab’s pride against the LORD, to the final declaration that Moab’s fortunes will be restored in days to come.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

45“Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from Heshbon and a flame from within Sihon. It devours the foreheads of Moab and the skulls of the sons of tumult.

46Woe to you, O Moab! The people of Chemosh have perished; for your sons have been taken into exile and your daughters have gone into captivity.

47Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

Study Helps

References and Original Words

Verse 45

Original words

Those who fleeנָסִ֑יםH5127Verb - Qal - Participle - masculine pluralwill standעָמְד֖וּH5975Verb - Qal - Perfect - third person common pluralhelplessמִכֹּ֣חַH3581Preposition-m | Noun - masculine singularin Heshbon’sחֶשְׁבּ֛וֹןH2809Noun - proper - feminine singularshadowבְּצֵ֥לH6738Preposition-b | Noun - masculine singular constructbecauseכִּֽי־H3588Conjunctionfireאֵ֞שׁH784Noun - common singularhas gone forthיָצָ֣אH3318Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularfrom Heshbonמֵחֶשְׁבּ֗וֹןH2809Preposition-m | Noun - proper - feminine singularand a flameוְלֶֽהָבָה֙H3852Conjunctive waw | Noun - feminine singularfrom withinמִבֵּ֣יןH996Preposition-mSihonסִיח֔וֹןH5511Noun - proper - masculine singularIt devoursוַתֹּ֙אכַל֙H398Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularthe foreheadsפְּאַ֣תH6285Noun - feminine singular constructof Moabמוֹאָ֔בH4124Noun - proper - feminine singularand the skullsוְקָדְקֹ֖דH6936Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof the sonsבְּנֵ֥יH1121Noun - masculine plural constructof tumultשָׁאֽוֹן׃H7588Noun - masculine singular
Verse 46

Original words

Woeאוֹי־H188Interjectionto youלְךָ֣Preposition | second person masculine singularO Moabמוֹאָ֔בH4124Noun - proper - feminine singularThe peopleעַם־H5971Noun - masculine singular constructof Chemoshכְּמ֑וֹשׁH3645Noun - proper - masculine singularhave perishedאָבַ֖דH6Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularforכִּֽי־H3588Conjunctionyour sonsבָנֶ֙יךָ֙H1121Noun - masculine plural construct | second person masculine singularhave been takenלֻקְּח֤וּH3947Verb - QalPass - Perfect - third person common pluralinto exileבַּשֶּׁ֔בִיH7628Preposition-b, Article | Noun - masculine singularand your daughtersוּבְנֹתֶ֖יךָH1323Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singularhave gone into captivityבַּשִּׁבְיָֽה׃H7633Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Verse 47

Original words

Yet in the latterבְּאַחֲרִ֥יתH319Preposition-b | Noun - feminine singular constructdaysהַיָּמִ֖יםH3117Article | Noun - masculine pluralI will restoreוְשַׁבְתִּ֧יH7725Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularMoabמוֹאָ֛בH4124Noun - proper - feminine singularfrom captivityשְׁבוּת־H7622Noun - feminine singular constructdeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularHereהֵ֖נָּהH2008Adverbendsעַד־H5704Prepositionthe judgmentמִשְׁפַּ֥טH4941Noun - masculine singular constructon Moabמוֹאָֽב׃סH4124Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • Or restore the fortunes of Moab

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.