Focused Passage

Luke 12:1-3

Fear God, Confess Christ, Seek the Kingdom, and Be Ready

Luke moves from warning against hypocrisy to fearless confession, from greed exposed to kingdom trust, from anxiety corrected to watchful readiness, from faithful stewardship to divisive allegiance, and from interpreting weather signs to settling accounts before judgment.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

2 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

3 What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

In Ἐν G1722 Preposition the meantime οἷς G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular a crowd ὄχλου G3793 Noun - Genitive Masculine Singular of τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural many thousands μυριάδων G3461 Noun - Genitive Feminine Plural had gathered ἐπισυναχθεισῶν G1996 Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Plural so that ὥστε G5620 Conjunction they were trampling καταπατεῖν G2662 Verb - Present Infinitive Active one another ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural [Jesus] began ἤρξατο G756 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular to speak λέγειν G3004 Verb - Present Infinitive Active first πρῶτον G4412 Adverb - Superlative to πρὸς G4314 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural disciples μαθητὰς G3101 Noun - Accusative Masculine Plural Beware Προσέχετε G4337 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural . . . ἑαυτοῖς G1438 Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural of ἀπὸ G575 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular leaven ζύμης G2219 Noun - Genitive Feminine Singular of the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural Pharisees Φαρισαίων G5330 Noun - Genitive Masculine Plural which ἥτις G3748 Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular hypocrisy ὑπόκρισις G5272 Noun - Nominative Feminine Singular
Verse 2

Original words

[There] δὲ G1161 Conjunction is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular nothing οὐδὲν G3762 Adjective - Nominative Neuter Singular concealed συγκεκαλυμμένον G4780 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular that G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular vvv οὐκ G3756 Adverb will not be disclosed ἀποκαλυφθήσεται G601 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular and [nothing] καὶ G2532 Conjunction hidden κρυπτὸν G2927 Adjective - Nominative Neuter Singular that G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular will not οὐ G3756 Adverb be made known γνωσθήσεται G1097 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 3

Original words

vvv ἀνθ’ G473 Preposition What ὅσα G3745 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural . . . ὧν G3739 Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural you have spoken εἴπατε G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular dark σκοτίᾳ G4653 Noun - Dative Feminine Singular will be heard ἀκουσθήσεται G191 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular daylight φωτὶ G5457 Noun - Dative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction what G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular you have whispered ἐλαλήσατε G2980 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural . . . πρὸς G4314 Preposition . . . τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular . . . οὖς G3775 Noun - Accusative Neuter Singular in ἐν G1722 Preposition the τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural inner rooms ταμείοις G5009 Noun - Dative Neuter Plural will be proclaimed κηρυχθήσεται G2784 Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular from ἐπὶ G1909 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural housetops δωμάτων G1430 Noun - Genitive Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.