Focused Passage

Luke 13:6-9

Repentance, Kingdom Reversal, and the Urgent Narrow Door

Jesus turns questions about judgment into a summons to repentance, displays kingdom mercy over legalistic resistance, teaches the hidden growth and narrow entrance of the kingdom, and laments Jerusalem’s refusal to receive him.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6Then Jesus told this parable: “A man had a fig tree that was planted in his vineyard. He went to look for fruit on it but did not find any.

7So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’

8‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.

9If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

ThenδὲG1161Conjunction[Jesus] toldἜλεγενG2036Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularthisταύτηνG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularparableπαραβολήνG3850Noun - Accusative Feminine SingularA [man]τιςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularhadεἶχένG2192Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singulara fig treeΣυκῆνG4808Noun - Accusative Feminine Singularthat was plantedπεφυτευμένηνG5452Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine SingularinἐνG1722PrepositionhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularvineyardἀμπελῶνιG290Noun - Dative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionHe wentἦλθενG2064Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularto look forζητῶνG2212Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularfruitκαρπὸνG2590Noun - Accusative Masculine SingularonἐνG1722PrepositionitαὐτῇG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular[but]καὶG2532ConjunctionvvvοὐχG3756Adverbdid not find [any]εὗρενG2147Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 7

Original words

SoδὲG1161Conjunctionhe saidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoπρὸςG4314PrepositiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine Singularkeeper of the vineyardἀμπελουργόνG289Noun - Accusative Masculine SingularLookἸδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singularforἀφ’G575Prepositionthe pastοὗG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine SingularthreeτρίαG5140Adjective - Accusative Neuter PluralyearsἔτηG2094Noun - Accusative Neuter PluralI have comeἔρχομαιG2064Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singularto search forζητῶνG2212Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularfruitκαρπὸνG2590Noun - Accusative Masculine SingularonἐνG1722PrepositionthisταύτῃG3778Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine Singularfig treeσυκῇG4808Noun - Dative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionvvvοὐχG3756Adverbhaven’t found [any]εὑρίσκωG2147Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularThereforeοὖνG3767Conjunctioncut it downἔκκοψονG1581Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular. . .αὐτήνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularWhyἵνα‿G2443Conjunction. . .τίG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular-καὶG2532Conjunctionshould it use upκαταργεῖG2673Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingulartheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularsoilγῆνG1093Noun - Accusative Feminine Singular

BSB notes

  • SBL, NE, WH Cut it down!
Verse 8

Original words

SirΚύριεG2962Noun - Vocative Masculine Singular-δὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine Singular-ἀποκριθεὶςG611Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular[the man] repliedλέγειG3004Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular-αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singularleave it aloneἄφεςG863Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular. . .αὐτὴνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularagainκαὶG2532ConjunctionthisτοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular-τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularyearἔτοςG2094Noun - Accusative Neuter SingularuntilἕωςG2193PrepositionvvvὅτουG3755Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine SingularI digσκάψωG4626Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingulararoundπερὶG4012PrepositionitαὐτὴνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionvvvβάλωG906Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singularfertilize [it]κόπριαG2874Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 9

Original words

IfκἂνG2579Conjunction-μὲνG3303Conjunctionit bearsποιήσῃG4160Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularfruitκαρπὸνG2590Noun - Accusative Masculine SingularvvvεἰςG1519Preposition[next year]τὸG3588Article - Accusative Neuter SingularfineμέλλονG3195Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter SingularButδὲG1161ConjunctionifεἰG1487Conjunctionnotμή¦γεG1490Adverbyou can cut it downἐκκόψειςG1581Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular. . .αὐτήνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.