Focused Passage

Matthew 5:33-37

Kingdom Blessedness, Fulfilled Law, and Heart-Level Righteousness

Matthew moves from kingdom blessedness, to disciple witness, to Jesus' fulfillment of Scripture, to a righteousness that surpasses externalism by addressing the heart before God.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

33 Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’

34 But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;

35 or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

36 Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.

37 Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.

Study Helps

References and Original Words

Verse 33

Original words

Again Πάλιν G3825 Adverb you have heard ἠκούσατε G191 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction it was said ἐρρέθη G2046 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular to the τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural ancients ἀρχαίοις G744 Adjective - Dative Masculine Plural Do not break your oath ἐπιορκήσεις G1964 Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular . . . Οὐκ G3756 Adverb but δὲ G1161 Conjunction fulfill ἀποδώσεις G591 Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular vows ὅρκους G3727 Noun - Accusative Masculine Plural to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Lord Κυρίῳ G2962 Noun - Dative Masculine Singular

BSB notes

  • Numbers 30:2
Verse 34

Original words

But δὲ G1161 Conjunction I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular tell λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural not μὴ G3361 Adverb to swear ὀμόσαι G3660 Verb - Aorist Infinitive Active at all ὅλως G3654 Adverb [either] μήτε G3383 Conjunction by ἐν G1722 Preposition - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular heaven οὐρανῷ G3772 Noun - Dative Masculine Singular for ὅτι G3754 Conjunction it is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular God’s Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular throne θρόνος G2362 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 35

Original words

[or] μήτε G3383 Conjunction by ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular earth γῇ G1093 Noun - Dative Feminine Singular for ὅτι G3754 Conjunction it is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular His footstool ὑποπόδιόν G5286 Noun - Nominative Neuter Singular . . . τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural . . . αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular . . . ποδῶν G4228 Noun - Genitive Masculine Plural [or] μήτε G3383 Conjunction by εἰς G1519 Preposition Jerusalem Ἱεροσόλυμα G2414 Noun - Accusative Neuter Plural for ὅτι G3754 Conjunction it is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular [the] city πόλις G4172 Noun - Nominative Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular great μεγάλου G3173 Adjective - Genitive Masculine Singular King Βασιλέως G935 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 36

Original words

Nor μήτε G3383 Conjunction should you swear ὀμόσῃς G3660 Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular by ἐν G1722 Preposition - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular head κεφαλῇ G2776 Noun - Dative Feminine Singular for ὅτι G3754 Conjunction you cannot δύνασαι G1410 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular . . . οὐ G3756 Adverb make ποιῆσαι G4160 Verb - Aorist Infinitive Active a single μίαν G1520 Adjective - Accusative Feminine Singular hair τρίχα G2359 Noun - Accusative Feminine Singular white λευκὴν G3022 Adjective - Accusative Feminine Singular or G2228 Conjunction black μέλαιναν G3189 Adjective - Accusative Feminine Singular
Verse 37

Original words

Simply δὲ G1161 Conjunction let ἔστω G1510 Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural - λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular Yes Ναὶ G3483 Particle [be] ‘Yes ναί G3483 Particle [and your] ‘No οὒ G3756 Adverb No Οὔ G3756 Adverb Anything τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular . . . δὲ G1161 Conjunction more περισσὸν G4053 Adjective - Nominative Neuter Singular . . . τούτων G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural comes ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular from ἐκ G1537 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular evil [one] πονηροῦ G4190 Adjective - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or from evil

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.