Focused Passage

Isaiah 63:15-19

The Divine Warrior, the LORD’s Mercy, and the Cry for Covenant Restoration

From the divine warrior coming from Edom in splendor and judgment, to his explanation that he has trodden the winepress alone because the day of vengeance and year of redemption had come, to remembrance of the LORD’s kindness and compassion toward Israel, to the tragedy of rebellion and grieving the Holy Spirit, to exodus memory, to lament over the LORD’s apparent distance, the people’s hardened hearts, and the devastation of the sanctuary.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

15Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.

16Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.

17Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.

18For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.

19We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.

Study Helps

References and Original Words

Verse 15

Original words

Look downהַבֵּ֤טH5027Verb - Hifil - Imperative - masculine singularfrom heavenמִשָּׁמַ֙יִם֙H8064Preposition-m | Noun - masculine pluraland seeוּרְאֵ֔הH7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularfrom Your holyקָדְשְׁךָ֖H6944Noun - masculine singular construct | second person masculine singularand gloriousוְתִפְאַרְתֶּ֑ךָH8597Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularhabitationמִזְּבֻ֥לH2073Preposition-m | Noun - masculine singular constructWhereאַיֵּ֤הH346Interrogativeare Your zealקִנְאָֽתְךָ֙H7068Noun - feminine singular construct | second person masculine singularand mightוּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָH1369Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singularYour yearningהֲמ֥וֹןH1995Noun - masculine singular construct. . .מֵעֶ֛יךָH4578Noun - masculine plural construct | second person masculine singularand compassionוְֽרַחֲמֶ֖יךָH7356Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularfor meאֵלַ֥יH413Preposition | first person common singularare restrainedהִתְאַפָּֽקוּ׃H662Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural
Verse 16

Original words

Yetכִּֽי־H3588ConjunctionYouאַתָּ֣הH859Pronoun - second person masculine singularare our Fatherאָבִ֔ינוּH1Noun - masculine singular construct | first person common pluralthoughכִּ֤יH3588ConjunctionAbrahamאַבְרָהָם֙H85Noun - proper - masculine singulardoes notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleknow usיְדָעָ֔נוּH3045Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common pluraland Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לH3478Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singulardoes notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleacknowledge usיַכִּירָ֑נוּH5234Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common pluralYouאַתָּ֤הH859Pronoun - second person masculine singularO LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularare our Fatherאָבִ֔ינוּH1Noun - masculine singular construct | first person common pluralour Redeemerגֹּאֲלֵ֥נוּH1350Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common pluralfrom Everlastingמֵֽעוֹלָ֖םH5769Preposition-m | Noun - masculine singularis Your nameשְׁמֶֽךָ׃H8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 17

Original words

Whyלָ֣מָּהH4100InterrogativeO LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singulardo You make us strayתַתְעֵ֤נוּH8582Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common pluralfrom Your waysמִדְּרָכֶ֔יךָH1870Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular[and] hardenתַּקְשִׁ֥יחַH7188Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularour heartsלִבֵּ֖נוּH3820Noun - masculine singular construct | first person common pluralfrom fearing Youמִיִּרְאָתֶ֑ךָH3374Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularReturnשׁ֚וּבH7725Verb - Qal - Imperative - masculine singularfor the sakeלְמַ֣עַןH4616Prepositionof Your servantsעֲבָדֶ֔יךָH5650Noun - masculine plural construct | second person masculine singularthe tribesשִׁבְטֵ֖יH7626Noun - masculine plural constructof Your heritageנַחֲלָתֶֽךָ׃H5159Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Verse 18

Original words

For a short whileלַמִּצְעָ֕רH4705Preposition-l, Article | Noun - masculine singularYour peopleעַם־H5971Noun - masculine singular constructpossessedיָרְשׁ֖וּH3423Verb - Qal - Perfect - third person common pluralYour holy placeקָדְשֶׁ֑ךָH6944Noun - masculine singular construct | second person masculine singularbut our enemiesצָרֵ֕ינוּH6862Noun - masculine plural construct | first person common pluralhave trampledבּוֹסְס֖וּH947Verb - Piel - Perfect - third person common pluralYour sanctuaryמִקְדָּשֶֽׁךָ׃H4720Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 19

Original words

We have becomeהָיִ֗ינוּH1961Verb - Qal - Perfect - first person common plurallike those You neverמֵֽעוֹלָם֙H5769Preposition-m | Noun - masculine singular. . .לֹֽא־H3808Adverb - Negative particleruledמָשַׁ֣לְתָּH4910Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularlike those notלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlecalledנִקְרָ֥אH7121Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularby Your nameשִׁמְךָ֖H8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singular. . .עֲלֵיהֶ֑םH5921Preposition | third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.