Focused Passage

Jeremiah 6:1-5

Stand at the Crossroads: False Peace and Rejected Silver

The chapter moves from urgent flight before northern invasion, to Jerusalem's ripeness for siege, to the LORD's grief over a people who refuse warning, to the rejection of false peace and empty worship, and finally to the image of Judah as rejected silver after failed refining.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 “Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.

2 Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.

3 Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion:

4 ‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.

5 Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Run for cover הָעִ֣זוּ׀ H5756 Verb - Hifil - Imperative - masculine plural O sons בְּנֵ֣י H1121 Noun - masculine plural construct of Benjamin בִניָמִ֗ן H1144 Noun - proper - masculine singular [flee from] מִקֶּ֙רֶב֙ H7130 Preposition-m | Noun - masculine singular construct Jerusalem יְר֣וּשָׁלִַ֔ם H3389 Noun - proper - feminine singular Sound תִּקְע֣וּ H8628 Verb - Qal - Imperative - masculine plural the ram’s horn שׁוֹפָ֔ר H7782 Noun - masculine singular in Tekoa וּבִתְק֙וֹעַ֙ H8620 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular send up שְׂא֣וּ H5375 Verb - Qal - Imperative - masculine plural a signal מַשְׂאֵ֑ת H4864 Noun - feminine singular over וְעַל־ H5921 Conjunctive waw | Preposition vvv בֵּ֥ית H1021 Preposition Beth-haccherem הַכֶּ֖רֶם H1021 Noun - proper - feminine singular for כִּ֥י H3588 Conjunction disaster רָעָ֛ה H7451 Adjective - feminine singular looms נִשְׁקְפָ֥ה H8259 Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular from the north מִצָּפ֖וֹן H6828 Preposition-m | Noun - feminine singular even great גָּדֽוֹל׃ H1419 Adjective - masculine singular destruction וְשֶׁ֥בֶר H7667 Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Verse 2

Original words

Though she is beautiful הַנָּוָה֙ H5000 Article | Adjective - feminine singular and delicate וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה H6026 Conjunctive waw, Article | Verb - Pual - Participle - feminine singular I will destroy דָּמִ֖יתִי H1819 Verb - Qal - Perfect - first person common singular the Daughter בַּת־ H1323 Noun - feminine singular construct of Zion צִיּֽוֹן׃ H6726 Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • Or To a lovely and delicate woman I have likened the Daughter of Zion
Verse 3

Original words

Shepherds רֹעִ֖ים H7462 Verb - Qal - Participle - masculine plural and their flocks וְעֶדְרֵיהֶ֑ם H5739 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural will come יָבֹ֥אוּ H935 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural against her אֵלֶ֛יהָ H413 Preposition | third person feminine singular they will pitch תָּקְע֨וּ H8628 Verb - Qal - Perfect - third person common plural . . . עָלֶ֤יהָ H5921 Preposition | third person feminine singular their tents אֹהָלִים֙ H168 Noun - masculine plural all around her סָבִ֔יב H5439 Adverb . . . רָע֖וּ H7462 Verb - Qal - Perfect - third person common plural each אִ֥ישׁ H376 Noun - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker tending his own portion יָדֽוֹ׃ H3027 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 4

Original words

Prepare קַדְּשׁ֤וּ H6942 Verb - Piel - Imperative - masculine plural for battle מִלְחָמָ֔ה H4421 Noun - feminine singular against her עָלֶ֙יהָ֙ H5921 Preposition | third person feminine singular rise up ק֖וּמוּ H6965 Verb - Qal - Imperative - masculine plural let us attack וְנַעֲלֶ֣ה H5927 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural at noon בַֽצָּהֳרָ֑יִם H6672 Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Woe א֥וֹי H188 Interjection to us לָ֙נוּ֙ Preposition | first person common plural for כִּי־ H3588 Conjunction the daylight הַיּ֔וֹם H3117 Article | Noun - masculine singular . . . כִּ֥י H3588 Conjunction is fading פָנָ֣ה H6437 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular the evening עָֽרֶב׃ H6153 Noun - masculine singular shadows צִלְלֵי־ H6752 Noun - masculine plural construct grow long יִנָּט֖וּ H5186 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 5

Original words

Rise up ק֚וּמוּ H6965 Verb - Qal - Imperative - masculine plural let us attack וְנַעֲלֶ֣ה H5927 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural by night בַלָּ֔יְלָה H3915 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular and destroy וְנַשְׁחִ֖יתָה H7843 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural her fortresses אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ס H759 Noun - masculine plural construct | third person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.