Focused Passage

Judges 1:22-26

Incomplete Conquest and the Seeds of Covenant Decline

From inquiry and victory to repetition of failure: Israel begins dependent on the LORD, Judah leads with notable successes, but the chapter widens into a tribal inventory of incomplete obedience, forced labor, coexistence, and territorial pressure.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

22The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.

23They sent spies to Bethel (formerly known as Luz),

24and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”

25So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.

26And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.

Study Helps

References and Original Words

Verse 22

Original words

The houseבֵית־H1004Noun - masculine singular constructof Josephיוֹסֵ֛ףH3130Noun - proper - masculine singularalsoגַּם־H1571Conjunction. . .הֵ֖םH1992Pronoun - third person masculine pluralattackedוַיַּעֲל֧וּH5927Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralvvvבֵּֽית־H1008PrepositionBethelאֵ֑לH1008Noun - proper - feminine singularand the LORDוַֽיהוָ֖הH3068Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularwas with themעִמָּֽם׃H5973Preposition | third person masculine plural
Verse 23

Original words

[They]בֵית־H1004Noun - masculine singular construct. . .יוֹסֵ֖ףH3130Noun - proper - masculine singularבְּבֵֽית־בְּבֵֽית־H1008Prepositionsent spiesוַיָּתִ֥ירוּH8446Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralto Bethelאֵ֑לH1008Preposition | Noun - proper - feminine singularהָעִ֥ירהָעִ֥ירH5892Article | Noun - feminine singularformerlyלְפָנִ֖יםH6440Preposition-l | Noun - masculine pluralknown asוְשֵׁם־H8034Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructLuz)לֽוּז׃H3870Noun - proper - feminine singular
Verse 24

Original words

and when the spiesהַשֹּׁ֣מְרִ֔יםH8104Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralsawוַיִּרְאוּ֙H7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plurala manאִ֖ישׁH376Noun - masculine singularcoming outיוֹצֵ֣אH3318Verb - Qal - Participle - masculine singularofמִן־H4480Prepositionthe cityהָעִ֑ירH5892Article | Noun - feminine singularthey saidוַיֹּ֣אמְרוּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralto himל֗וֹPreposition | third person masculine singularPleaseנָא֙H4994Interjection-אֶת־H853Direct object markershow usהַרְאֵ֤נוּH7200Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common pluralhow to get intoמְב֣וֹאH3996Noun - masculine singular constructthe cityהָעִ֔ירH5892Article | Noun - feminine singularand we will treatוְעָשִׂ֥ינוּH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralyouעִמְּךָ֖H5973Preposition | second person masculine singularkindlyחָֽסֶד׃H2617Noun - masculine singular
Verse 25

Original words

So [the man] showed themוַיַּרְאֵם֙H7200Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerthe entranceמְב֣וֹאH3996Noun - masculine singular constructto the cityהָעִ֔ירH5892Article | Noun - feminine singularand they putוַיַּכּ֥וּH5221Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerthe cityהָעִ֖ירH5892Article | Noun - feminine singularvvvלְפִי־H6310Preposition-l | Noun - masculine singular constructto the swordחָ֑רֶבH2719Noun - feminine singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerbut releasedשִׁלֵּֽחוּ׃H7971Verb - Piel - Perfect - third person common pluralthat manהָאִ֥ישׁH376Article | Noun - masculine singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructhis familyמִשְׁפַּחְתּ֖וֹH4940Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 26

Original words

And the manהָאִ֔ישׁH376Article | Noun - masculine singularwentוַיֵּ֣לֶךְH1980Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto the landאֶ֖רֶץH776Noun - feminine singular constructof the Hittitesהַחִתִּ֑יםH2850Article | Noun - proper - masculine pluralbuiltוַיִּ֣בֶןH1129Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulara cityעִ֗ירH5892Noun - feminine singularand called itוַיִּקְרָ֤אH7121Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .שְׁמָהּ֙H8034Noun - masculine singular construct | third person feminine singularLuzל֔וּזH3870Noun - proper - feminine singularwhichה֣וּאH1931Pronoun - third person masculine singularis its nameשְׁמָ֔הּH8034Noun - masculine singular construct | third person feminine singulartoעַ֖דH5704Prepositionthisהַזֶּֽה׃פH2088Article | Pronoun - masculine singulardayהַיּ֥וֹםH3117Article | Noun - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.