Focused Passage

Mark 1:35-39

The Beginning of the Gospel: The Servant-King Appears with Authority

Mark opens with prophetic preparation, divine identification, wilderness testing, kingdom proclamation, disciple calling, authoritative teaching, demonic defeat, compassionate healing, prayerful mission, and cleansing mercy that spreads Jesus' fame.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

35 Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary place to pray.

36 Simon and his companions went to look for Him,

37 and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”

38 But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”

39 So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Study Helps

References and Original Words

Verse 35

Original words

Early in the morning πρωῒ G4404 Adverb while it was λίαν G3029 Adverb still dark ἔννυχα G1773 Adverb - Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] got up ἀναστὰς G450 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [and] went out ἐξῆλθεν G1831 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . καὶ G2532 Conjunction . . . ἀπῆλθεν G565 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to εἰς G1519 Preposition a solitary ἔρημον G2048 Adjective - Accusative Masculine Singular place τόπον G5117 Noun - Accusative Masculine Singular . . . κἀκεῖ G2546 Conjunction to pray προσηύχετο G4336 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 36

Original words

- καὶ G2532 Conjunction Simon Σίμων G4613 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction his companions οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural . . . μετ’ G3326 Preposition . . . αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular went to look for κατεδίωξεν G2614 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 37

Original words

and καὶ G2532 Conjunction when they found εὗρον G2147 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction they said λέγουσιν G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural . . . αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular - ὅτι G3754 Conjunction Everyone Πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural is looking for ζητοῦσίν G2212 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural You σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Verse 38

Original words

But Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] answered λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Let us go Ἄγωμεν G71 Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural on ἀλλαχοῦ G237 Adverb to εἰς G1519 Preposition the τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural neighboring ἐχομένας G2192 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural towns κωμοπόλεις G2969 Noun - Accusative Feminine Plural so ἵνα G2443 Conjunction I can preach κηρύξω G2784 Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular there ἐκεῖ G1563 Adverb as well καὶ G2532 Conjunction for γὰρ G1063 Conjunction that is why εἰς G1519 Preposition . . . τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular I have come ἐξῆλθον G1831 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Verse 39

Original words

[So] καὶ G2532 Conjunction He went ἦλθεν G2064 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular throughout εἰς G1519 Preposition . . . ὅλην G3650 Adjective - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular Galilee Γαλιλαίαν G1056 Noun - Accusative Feminine Singular preaching κηρύσσων G2784 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular in εἰς G1519 Preposition their αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural - τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural synagogues συναγωγὰς G4864 Noun - Accusative Feminine Plural and καὶ G2532 Conjunction driving out ἐκβάλλων G1544 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural demons δαιμόνια G1140 Noun - Accusative Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.