Focused Passage

Micah 4:9-13

The Future Exaltation of Zion and the Restoration of the People of God

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

9 Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?

10 Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!

11 But now many nations have assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”

12 But they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.

13 Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.

Study Helps

References and Original Words

Verse 9

Original words

Why לָ֥מָּה H4100 Interrogative do you now עַתָּ֕ה H6258 Adverb cry תָרִ֖יעִי H7321 Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular aloud רֵ֑עַ H7452 Noun - masculine singular Is there no אֵֽין־ H369 Adverb king הֲמֶ֣לֶךְ H4428 Article | Noun - masculine singular among you בָּ֗ךְ Preposition | second person feminine singular Has אִֽם־ H518 Conjunction your counselor יוֹעֲצֵךְ֙ H3289 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular perished אָבָ֔ד H6 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular so that כִּֽי־ H3588 Conjunction anguish חִ֖יל H2427 Noun - masculine singular grips you הֶחֱזִיקֵ֥ךְ H2388 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person feminine singular like a woman in labor כַּיּוֹלֵדָֽה׃ H3205 Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Verse 10

Original words

Writhe ח֧וּלִי H2342 Verb - Qal - Imperative - feminine singular in agony וָגֹ֛חִי H1518 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular O Daughter בַּת־ H1323 Noun - feminine singular construct of Zion צִיּ֖וֹן H6726 Noun - proper - feminine singular like a woman in labor כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה H3205 Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular For כִּֽי־ H3588 Conjunction now עַתָּה֩ H6258 Adverb you will leave תֵצְאִ֨י H3318 Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular the city מִקִּרְיָ֜ה H7151 Preposition-m | Noun - feminine singular and camp וְשָׁכַ֣נְתְּ H7931 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular in the open fields בַּשָּׂדֶ֗ה H7704 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular You will go וּבָ֤את H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular to עַד־ H5704 Preposition Babylon בָּבֶל֙ H894 Noun - proper - feminine singular there שָׁ֣ם H8033 Adverb you will be rescued תִּנָּצֵ֔לִי H5337 Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular there שָׁ֚ם H8033 Adverb the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular will redeem you יִגְאָלֵ֣ךְ H1350 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singular from the hand מִכַּ֖ף H3709 Preposition-m | Noun - feminine singular construct of your enemies אֹיְבָֽיִךְ׃ H341 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular
Verse 11

Original words

But now וְעַתָּ֛ה H6258 Conjunctive waw | Adverb many רַבִּ֑ים H7227 Adjective - masculine plural nations גּוֹיִ֣ם H1471 Noun - masculine plural have assembled נֶאֶסְפ֥וּ H622 Verb - Nifal - Perfect - third person common plural against you עָלַ֖יִךְ H5921 Preposition | second person feminine singular saying הָאֹמְרִ֣ים H559 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Let her be defiled תֶּחֱנָ֔ף H2610 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular vvv וְתַ֥חַז H2372 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular and let us feast our eyes עֵינֵֽינוּ׃ H5869 Noun - cdc | first person common plural on Zion בְּצִיּ֖וֹן H6726 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 12

Original words

But they וְהֵ֗מָּה H1992 Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural do not לֹ֤א H3808 Adverb - Negative particle know יָֽדְעוּ֙ H3045 Verb - Qal - Perfect - third person common plural the thoughts מַחְשְׁב֣וֹת H4284 Noun - feminine plural construct of the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular or וְלֹ֥א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle understand הֵבִ֖ינוּ H995 Verb - Hifil - Perfect - third person common plural His plan עֲצָת֑וֹ H6098 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular for כִּ֥י H3588 Conjunction He has gathered them קִבְּצָ֖ם H6908 Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural like sheaves כֶּעָמִ֥יר H5995 Preposition-k, Article | Noun - masculine singular to the threshing floor גֹּֽרְנָה׃ H1637 Noun - feminine singular | third person feminine singular
Verse 13

Original words

Rise ק֧וּמִי H6965 Verb - Qal - Imperative - feminine singular and thresh וָד֣וֹשִׁי H1758 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular O Daughter בַת־ H1323 Noun - feminine singular construct of Zion צִיּ֗וֹן H6726 Noun - proper - feminine singular for כִּֽי־ H3588 Conjunction I will give you אָשִׂ֤ים H7760 Verb - Qal - Imperfect - first person common singular horns קַרְנֵ֞ךְ H7161 Noun - feminine singular construct | second person feminine singular of iron בַּרְזֶל֙ H1270 Noun - masculine singular and hooves וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ H6541 Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular . . . אָשִׂ֣ים H7760 Verb - Qal - Imperfect - first person common singular of bronze נְחוּשָׁ֔ה H5154 Noun - feminine singular to break to pieces וַהֲדִקּ֖וֹת H1854 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine singular many רַבִּ֑ים H7227 Adjective - masculine plural peoples עַמִּ֣ים H5971 Noun - masculine plural Then you will devote וְהַחֲרַמְתִּ֤י H2763 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular their gain בִּצְעָ֔ם H1215 Noun - masculine singular construct | third person masculine plural to the LORD לַֽיהוָה֙ H3068 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular their wealth וְחֵילָ֖ם H2428 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural to the Lord לַאֲד֥וֹן H113 Preposition-l | Noun - masculine singular construct of all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the earth הָאָֽרֶץ׃ H776 Article | Noun - feminine singular

BSB notes

  • Or devote to destruction

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.