Focused Passage

Micah 4:9-13

The Future Exaltation of Zion and the Restoration of the People of God

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

9Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?

10Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!

11But now many nations have assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”

12But they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.

13Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.

Study Helps

References and Original Words

Verse 9

Original words

Whyלָ֥מָּהH4100Interrogativedo you nowעַתָּ֕הH6258Adverbcryתָרִ֖יעִיH7321Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singularaloudרֵ֑עַH7452Noun - masculine singularIs there noאֵֽין־H369Adverbkingהֲמֶ֣לֶךְH4428Article | Noun - masculine singularamong youבָּ֗ךְPreposition | second person feminine singularHasאִֽם־H518Conjunctionyour counselorיוֹעֲצֵךְ֙H3289Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singularperishedאָבָ֔דH6Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularso thatכִּֽי־H3588Conjunctionanguishחִ֖ילH2427Noun - masculine singulargrips youהֶחֱזִיקֵ֥ךְH2388Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person feminine singularlike a woman in laborכַּיּוֹלֵדָֽה׃H3205Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Verse 10

Original words

Writheח֧וּלִיH2342Verb - Qal - Imperative - feminine singularin agonyוָגֹ֛חִיH1518Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singularO Daughterבַּת־H1323Noun - feminine singular constructof Zionצִיּ֖וֹןH6726Noun - proper - feminine singularlike a woman in laborכַּיּֽוֹלֵדָ֑הH3205Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singularForכִּֽי־H3588Conjunctionnowעַתָּה֩H6258Adverbyou will leaveתֵצְאִ֨יH3318Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularthe cityמִקִּרְיָ֜הH7151Preposition-m | Noun - feminine singularand campוְשָׁכַ֣נְתְּH7931Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singularin the open fieldsבַּשָּׂדֶ֗הH7704Preposition-b, Article | Noun - masculine singularYou will goוּבָ֤אתH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singulartoעַד־H5704PrepositionBabylonבָּבֶל֙H894Noun - proper - feminine singularthereשָׁ֣םH8033Adverbyou will be rescuedתִּנָּצֵ֔לִיH5337Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singularthereשָׁ֚םH8033Adverbthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularwill redeem youיִגְאָלֵ֣ךְH1350Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singularfrom the handמִכַּ֖ףH3709Preposition-m | Noun - feminine singular constructof your enemiesאֹיְבָֽיִךְ׃H341Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular
Verse 11

Original words

But nowוְעַתָּ֛הH6258Conjunctive waw | Adverbmanyרַבִּ֑יםH7227Adjective - masculine pluralnationsגּוֹיִ֣םH1471Noun - masculine pluralhave assembledנֶאֶסְפ֥וּH622Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralagainst youעָלַ֖יִךְH5921Preposition | second person feminine singularsayingהָאֹמְרִ֣יםH559Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralLet her be defiledתֶּחֱנָ֔ףH2610Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularvvvוְתַ֥חַזH2372Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singularand let us feast our eyesעֵינֵֽינוּ׃H5869Noun - cdc | first person common pluralon Zionבְּצִיּ֖וֹןH6726Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 12

Original words

But theyוְהֵ֗מָּהH1992Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluraldo notלֹ֤אH3808Adverb - Negative particleknowיָֽדְעוּ֙H3045Verb - Qal - Perfect - third person common pluralthe thoughtsמַחְשְׁב֣וֹתH4284Noun - feminine plural constructof the LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularorוְלֹ֥אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleunderstandהֵבִ֖ינוּH995Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralHis planעֲצָת֑וֹH6098Noun - feminine singular construct | third person masculine singularforכִּ֥יH3588ConjunctionHe has gathered themקִבְּצָ֖םH6908Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plurallike sheavesכֶּעָמִ֥ירH5995Preposition-k, Article | Noun - masculine singularto the threshing floorגֹּֽרְנָה׃H1637Noun - feminine singular | third person feminine singular
Verse 13

Original words

Riseק֧וּמִיH6965Verb - Qal - Imperative - feminine singularand threshוָד֣וֹשִׁיH1758Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singularO Daughterבַת־H1323Noun - feminine singular constructof Zionצִיּ֗וֹןH6726Noun - proper - feminine singularforכִּֽי־H3588ConjunctionI will give youאָשִׂ֤יםH7760Verb - Qal - Imperfect - first person common singularhornsקַרְנֵ֞ךְH7161Noun - feminine singular construct | second person feminine singularof ironבַּרְזֶל֙H1270Noun - masculine singularand hoovesוּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙H6541Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular. . .אָשִׂ֣יםH7760Verb - Qal - Imperfect - first person common singularof bronzeנְחוּשָׁ֔הH5154Noun - feminine singularto break to piecesוַהֲדִקּ֖וֹתH1854Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine singularmanyרַבִּ֑יםH7227Adjective - masculine pluralpeoplesעַמִּ֣יםH5971Noun - masculine pluralThen you will devoteוְהַחֲרַמְתִּ֤יH2763Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singulartheir gainבִּצְעָ֔םH1215Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralto the LORDלַֽיהוָה֙H3068Preposition-l | Noun - proper - masculine singulartheir wealthוְחֵילָ֖םH2428Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralto the Lordלַאֲד֥וֹןH113Preposition-l | Noun - masculine singular constructof allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe earthהָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singular

BSB notes

  • Or devote to destruction

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.