Focused Passage

Psalms 86:1-7

Psalms 86

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

A prayer of David.

1Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

2Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.

3Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

4Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

6Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

7In the day of my distress I call on You, because You answer me.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Inclineהַטֵּֽה־H5186Verb - Hifil - Imperative - masculine singularYour earאָזְנְךָ֣H241Noun - feminine singular construct | second person masculine singularO LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularand answer meעֲנֵ֑נִיH6030Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singularforכִּֽי־H3588ConjunctionIאָֽנִי׃H589Pronoun - first person common singularam poorעָנִ֖יH6041Adjective - masculine singularand needyוְאֶבְי֣וֹןH34Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Verse 2

Original words

Preserveשָֽׁמְרָ֣הH8104Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularmy soulנַפְשִׁי֮H5315Noun - feminine singular construct | first person common singularforכִּֽי־H3588ConjunctionI [am]אָ֥נִיH589Pronoun - first person common singulargodlyחָסִ֪ידH2623Adjective - masculine singularYouאַתָּ֣הH859Pronoun - second person masculine singularare my Godאֱלֹהַ֑יH430Noun - masculine plural construct | first person common singularsaveהוֹשַׁ֣עH3467Verb - Hifil - Imperative - masculine singularYour servantעַ֭בְדְּךָH5650Noun - masculine singular construct | second person masculine singularwho trustsהַבּוֹטֵ֥חַH982Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularin Youאֵלֶֽיךָ׃H413Preposition | second person masculine singular
Verse 3

Original words

Be merciful to meחָנֵּ֥נִיH2603Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singularO Lordאֲדֹנָ֑יH136Noun - proper - masculine singularforכִּ֥יH3588ConjunctionI callאֶ֝קְרָ֗אH7121Verb - Qal - Imperfect - first person common singularto Youאֵלֶ֥יךָH413Preposition | second person masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructday longהַיּֽוֹם׃H3117Article | Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

Bring joyשַׂ֭מֵּחַH8055Verb - Piel - Imperative - masculine singularvvvנֶ֣פֶשׁH5315Noun - feminine singular constructto Your servantעַבְדֶּ֑ךָH5650Noun - masculine singular construct | second person masculine singularforכִּ֥יH3588Conjunctionto Youאֵלֶ֥יךָH413Preposition | second person masculine singularO Lordאֲ֝דֹנָ֗יH136Noun - proper - masculine singularI lift upאֶשָּֽׂא׃H5375Verb - Qal - Imperfect - first person common singularmy soulנַפְשִׁ֥יH5315Noun - feminine singular construct | first person common singular
Verse 5

Original words

Forכִּֽי־H3588ConjunctionYouאַתָּ֣הH859Pronoun - second person masculine singularO Lordאֲ֭דֹנָיH136Noun - proper - masculine singularare kindט֣וֹבH2896Adjective - masculine singularand forgivingוְסַלָּ֑חH5546Conjunctive waw | Adjective - masculine singularrichוְרַב־H7227Conjunctive waw | Adjective - masculine singular constructin loving devotionחֶ֝֗סֶדH2617Noun - masculine singularto allלְכָל־H3605Preposition-l | Noun - masculine singular constructwho call on Youקֹרְאֶֽיךָ׃H7121Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Verse 6

Original words

Hearהַאֲזִ֣ינָהH238Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singularmy prayerתְּפִלָּתִ֑יH8605Noun - feminine singular construct | first person common singularO LORDיְ֭הוָהH3068Noun - proper - masculine singularand attendוְ֝הַקְשִׁ֗יבָהH7181Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singularto my pleaבְּק֣וֹלH6963Preposition-b | Noun - masculine singular constructfor mercyתַּחֲנוּנוֹתָֽי׃H8469Noun - masculine plural construct | first person common singular
Verse 7

Original words

In the dayבְּי֣וֹםH3117Preposition-b | Noun - masculine singular constructof my distressצָ֭רָתִ֥יH6869Noun - feminine singular construct | first person common singularI call on Youאֶקְרָאֶ֗ךָּH7121Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singularbecauseכִּ֣יH3588ConjunctionYou answer meתַעֲנֵֽנִי׃H6030Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.