Focused Passage

Ezekiel 26:15-18

Ezekiel 26

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

15 This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?

16 All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.

17 Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men—she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!

18 Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’

Study Helps

References and Original Words

Verse 15

Cross-references

Ezekiel 27:35 Classic cross-references Ezekiel 31:16 Classic cross-references Isaiah 41:5 Classic cross-references Jeremiah 49:21 Classic cross-references Ezekiel 26:10 Classic cross-references

Original words

This is what כֹּ֥ה H3541 Adverb the Lord אֲדֹנָ֥י H136 Noun - proper - masculine singular GOD יְהוִ֖ה H3069 Noun - proper - masculine singular says אָמַ֛ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular to Tyre לְצ֑וֹר H6865 Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Will not הֲלֹ֣א׀ H3808 Adverb - Negative particle the coastlands הָאִיִּֽים׃ H339 Article | Noun - masculine plural quake יִרְעֲשׁ֖וּ H7493 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural at the sound מִקּ֣וֹל H6963 Preposition-m | Noun - masculine singular construct of your downfall מַפַּלְתֵּ֗ךְ H4658 Noun - feminine singular construct | second person feminine singular when the wounded חָלָ֜ל H2491 Noun - masculine singular . . . בֵּהָ֤רֵֽג H2026 Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct groan בֶּאֱנֹ֨ק H602 Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct at the slaughter הֶ֙רֶג֙ H2027 Noun - masculine singular in your midst בְּתוֹכֵ֔ךְ H8432 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular

Verse 16

Cross-references

Revelation 18:9 Classic cross-references Ezekiel 32:10 Classic cross-references Hosea 11:10 Classic cross-references Job 8:22 Classic cross-references Jonah 3:6 Classic cross-references

Original words

All כֹּ֚ל H3605 Noun - masculine singular construct the princes נְשִׂיאֵ֣י H5387 Noun - masculine plural construct of the sea הַיָּ֔ם H3220 Article | Noun - masculine singular will descend וְֽיָרְד֞וּ H3381 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural from מֵעַ֣ל H5921 Preposition-m their thrones כִּסְאוֹתָ֗ם H3678 Noun - masculine plural construct | third person masculine plural remove וְהֵסִ֙ירוּ֙ H5493 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural - אֶת־ H853 Direct object marker their robes מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם H4598 Noun - masculine plural construct | third person masculine plural - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker and strip off יִפְשֹׁ֑טוּ H6584 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural their embroidered רִקְמָתָ֖ם H7553 Noun - feminine singular construct | third person masculine plural garments בִּגְדֵ֥י H899 Noun - masculine plural construct Clothed יִלְבָּ֙שׁוּ֙ H3847 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural with terror חֲרָד֤וֹת׀ H2731 Noun - feminine plural they will sit יֵשֵׁ֔בוּ H3427 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural on עַל־ H5921 Preposition the ground הָאָ֣רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular trembling וְחָֽרְדוּ֙ H2729 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural [every] moment לִרְגָעִ֔ים H7281 Preposition-l | Noun - masculine plural appalled וְשָׁמְמ֖וּ H8074 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural over you עָלָֽיִךְ׃ H5921 Preposition | second person feminine singular

Verse 17

Cross-references

Isaiah 14:12 Classic cross-references Ezekiel 19:1 Classic cross-references Ezekiel 27:32 Classic cross-references Ezekiel 28:12 Classic cross-references Ezekiel 32:16 Classic cross-references

Original words

Then they will lament וְנָשְׂא֨וּ H5375 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural . . . קִינָה֙ H7015 Noun - feminine singular for you עָלַ֤יִךְ H5921 Preposition | second person feminine singular saying וְאָ֣מְרוּ H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural - לָ֔ךְ Preposition | second person feminine singular How אֵ֣יךְ H349 Interjection you have perished אָבַ֔דְתְּ H6 Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular O city הָעִ֣יר H5892 Article | Noun - feminine singular of renown הַהֻלָּ֗לָה H1984 Article | Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular inhabited נוֹשֶׁ֖בֶת H3427 Verb - Nifal - Participle - feminine singular by seafaring [men] מִיַּמִּ֑ים H3220 Preposition-m | Noun - masculine plural she who אֲשֶׁר֩ H834 Pronoun - relative was הָיְתָ֨ה H1961 Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular powerful חֲזָקָ֤ה H2389 Adjective - feminine singular on the sea בַיָּם֙ H3220 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular - הִ֣יא H1931 Pronoun - third person feminine singular along with her people וְיֹשְׁבֶ֔יהָ H3427 Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular who אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative imposed נָתְנ֥וּ H5414 Verb - Qal - Perfect - third person common plural terror חִתִּיתָ֖ם H2851 Noun - feminine singular construct | third person masculine plural on all לְכָל־ H3605 Preposition-l | Noun - masculine singular construct peoples יוֹשְׁבֶֽיהָ׃ H3427 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular

BSB notes

Or on all her inhabitants

Verse 18

Cross-references

Ezekiel 26:15 Classic cross-references Isaiah 23:5 Classic cross-references Jeremiah 50:46 Classic cross-references

Original words

Now עַתָּה֙ H6258 Adverb the coastlands הָֽאִיִּ֔ן H339 Article | Noun - masculine plural tremble יֶחְרְד֣וּ H2729 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural on the day י֖וֹם H3117 Noun - masculine singular construct of your downfall מַפַּלְתֵּ֑ךְ H4658 Noun - feminine singular construct | second person feminine singular the islands הָאִיִּ֥ים H339 Article | Noun - masculine plural - אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative in the sea בַּיָּ֖ם H3220 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular are dismayed וְנִבְהֲל֛וּ H926 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural by your demise מִצֵּאתֵֽךְ׃ס H3318 Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | second person feminine singular

Read full chapter context All Ezekiel chapters

<- Ezekiel 25 Ezekiel 26 Ezekiel 27 ->