Focused Passage

Ezekiel 26:15-18

Ezekiel 26

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

15This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?

16All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.

17Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men—she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!

18Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’

Study Helps

References and Original Words

Verse 15

Cross-references

Ezekiel 27:35Classic cross-references Ezekiel 31:16Classic cross-references Isaiah 41:5Classic cross-references Jeremiah 49:21Classic cross-references Ezekiel 26:10Classic cross-references

Original words

This is whatכֹּ֥הH3541Adverbthe Lordאֲדֹנָ֥יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֖הH3069Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֛רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto Tyreלְצ֑וֹרH6865Preposition-l | Noun - proper - feminine singularWill notהֲלֹ֣א׀H3808Adverb - Negative particlethe coastlandsהָאִיִּֽים׃H339Article | Noun - masculine pluralquakeיִרְעֲשׁ֖וּH7493Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralat the soundמִקּ֣וֹלH6963Preposition-m | Noun - masculine singular constructof your downfallמַפַּלְתֵּ֗ךְH4658Noun - feminine singular construct | second person feminine singularwhen the woundedחָלָ֜לH2491Noun - masculine singular. . .בֵּהָ֤רֵֽגH2026Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive constructgroanבֶּאֱנֹ֨קH602Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructat the slaughterהֶ֙רֶג֙H2027Noun - masculine singularin your midstבְּתוֹכֵ֔ךְH8432Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular

Verse 16

Cross-references

Revelation 18:9Classic cross-references Ezekiel 32:10Classic cross-references Hosea 11:10Classic cross-references Job 8:22Classic cross-references Jonah 3:6Classic cross-references

Original words

Allכֹּ֚לH3605Noun - masculine singular constructthe princesנְשִׂיאֵ֣יH5387Noun - masculine plural constructof the seaהַיָּ֔םH3220Article | Noun - masculine singularwill descendוְֽיָרְד֞וּH3381Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralfromמֵעַ֣לH5921Preposition-mtheir thronesכִּסְאוֹתָ֗םH3678Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralremoveוְהֵסִ֙ירוּ֙H5493Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural-אֶת־H853Direct object markertheir robesמְעִ֣ילֵיהֶ֔םH4598Noun - masculine plural construct | third person masculine plural-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand strip offיִפְשֹׁ֑טוּH6584Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluraltheir embroideredרִקְמָתָ֖םH7553Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralgarmentsבִּגְדֵ֥יH899Noun - masculine plural constructClothedיִלְבָּ֙שׁוּ֙H3847Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralwith terrorחֲרָד֤וֹת׀H2731Noun - feminine pluralthey will sitיֵשֵׁ֔בוּH3427Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralonעַל־H5921Prepositionthe groundהָאָ֣רֶץH776Article | Noun - feminine singulartremblingוְחָֽרְדוּ֙H2729Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural[every] momentלִרְגָעִ֔יםH7281Preposition-l | Noun - masculine pluralappalledוְשָׁמְמ֖וּH8074Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralover youעָלָֽיִךְ׃H5921Preposition | second person feminine singular

Verse 17

Cross-references

Isaiah 14:12Classic cross-references Ezekiel 19:1Classic cross-references Ezekiel 27:32Classic cross-references Ezekiel 28:12Classic cross-references Ezekiel 32:16Classic cross-references

Original words

Then they will lamentוְנָשְׂא֨וּH5375Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural. . .קִינָה֙H7015Noun - feminine singularfor youעָלַ֤יִךְH5921Preposition | second person feminine singularsayingוְאָ֣מְרוּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural-לָ֔ךְPreposition | second person feminine singularHowאֵ֣יךְH349Interjectionyou have perishedאָבַ֔דְתְּH6Verb - Qal - Perfect - second person feminine singularO cityהָעִ֣ירH5892Article | Noun - feminine singularof renownהַהֻלָּ֗לָהH1984Article | Verb - Pual - Perfect - third person feminine singularinhabitedנוֹשֶׁ֖בֶתH3427Verb - Nifal - Participle - feminine singularby seafaring [men]מִיַּמִּ֑יםH3220Preposition-m | Noun - masculine pluralshe whoאֲשֶׁר֩H834Pronoun - relativewasהָיְתָ֨הH1961Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularpowerfulחֲזָקָ֤הH2389Adjective - feminine singularon the seaבַיָּם֙H3220Preposition-b, Article | Noun - masculine singular-הִ֣יאH1931Pronoun - third person feminine singularalong with her peopleוְיֹשְׁבֶ֔יהָH3427Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singularwhoאֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeimposedנָתְנ֥וּH5414Verb - Qal - Perfect - third person common pluralterrorחִתִּיתָ֖םH2851Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralon allלְכָל־H3605Preposition-l | Noun - masculine singular constructpeoplesיוֹשְׁבֶֽיהָ׃H3427Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular

BSB notes

Or on all her inhabitants

Verse 18

Cross-references

Ezekiel 26:15Classic cross-references Isaiah 23:5Classic cross-references Jeremiah 50:46Classic cross-references

Original words

Nowעַתָּה֙H6258Adverbthe coastlandsהָֽאִיִּ֔ןH339Article | Noun - masculine pluraltrembleיֶחְרְד֣וּH2729Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralon the dayי֖וֹםH3117Noun - masculine singular constructof your downfallמַפַּלְתֵּ֑ךְH4658Noun - feminine singular construct | second person feminine singularthe islandsהָאִיִּ֥יםH339Article | Noun - masculine plural-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativein the seaבַּיָּ֖םH3220Preposition-b, Article | Noun - masculine singularare dismayedוְנִבְהֲל֛וּH926Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralby your demiseמִצֵּאתֵֽךְ׃סH3318Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | second person feminine singular

Read full chapter context All Ezekiel chapters

<- Ezekiel 25 Ezekiel 26 Ezekiel 27 ->