Focused Passage

Isaiah 43:1-7

Fear Not, I Have Redeemed You

Isaiah 43 moves from the LORD’s direct assurance to Jacob-Israel that they must not fear because He has created, formed, redeemed, called, and claimed them, to His promise to gather His sons and daughters from the ends of the earth, to a courtroom summons where Israel serves as the LORD’s witness against the nations and idols, to the announcement of a new exodus surpassing the old, and finally to the LORD’s indictment that Israel has burdened Him with sin even as He promises to blot out transgressions for His own sake.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

2When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

3For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.

4Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.

5Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.

6I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—

7everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

But nowוְעַתָּ֞הH6258Conjunctive waw | Adverbthis is whatכֹּֽה־H3541Adverbthe LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֤רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularHe who created youבֹּרַאֲךָ֣H1254Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularO Jacobיַעֲקֹ֔בH3290Noun - proper - masculine singularand He who formed youוְיֹצֶרְךָ֖H3335Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularO Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularDo notאַל־H408Adverbfearתִּירָא֙H3372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularforכִּ֣יH3588ConjunctionI have redeemed youגְאַלְתִּ֔יךָH1350Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singularI have calledקָרָ֥אתִיH7121Verb - Qal - Perfect - first person common singularyou by your nameבְשִׁמְךָ֖H8034Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularyou areאָֽתָּה׃H859Pronoun - second person masculine singularMineלִי־Preposition | first person common singular
Verse 2

Original words

Whenכִּֽי־H3588Conjunctionyou passתַעֲבֹ֤רH5674Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthrough the watersבַּמַּ֙יִם֙H4325Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralIאָ֔נִיH589Pronoun - first person common singularwill be with youאִתְּךָ־H854Preposition | second person masculine singularand [when you go through] the riversוּבַנְּהָר֖וֹתH5104Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralthey will notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleoverwhelm youיִשְׁטְפ֑וּךָH7857Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singularWhenכִּֽי־H3588Conjunctionyou walkתֵלֵ֤ךְH1980Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthroughבְּמוֹ־H1119Prepositionthe fireאֵשׁ֙H784Noun - common singularyou will notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlebe scorchedתִכָּוֶ֔הH3554Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularthe flamesוְלֶהָבָ֖הH3852Conjunctive waw | Noun - feminine singularwill notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particleset you ablazeתִבְעַר־H1197Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular. . .בָּֽךְ׃Preposition | second person masculine singular
Verse 3

Original words

Forכִּ֗יH3588ConjunctionI [am]אֲנִי֙H589Pronoun - first person common singularthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularyour Godאֱלֹהֶ֔יךָH430Noun - masculine plural construct | second person masculine singularthe Holyקְד֥וֹשׁH6918Adjective - masculine singular constructOne of Israelיִשְׂרָאֵ֖לH3478Noun - proper - masculine singularyour Saviorמוֹשִׁיעֶ֑ךָH3467Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularI giveנָתַ֤תִּיH5414Verb - Qal - Perfect - first person common singularEgyptמִצְרַ֔יִםH4714Noun - proper - feminine singular[for] your ransomכָפְרְךָ֙H3724Noun - masculine singular construct | second person masculine singularCushכּ֥וּשׁH3568Noun - proper - feminine singularand Sebaוּסְבָ֖אH5434Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singularin your placeתַּחְתֶּֽיךָ׃H8478Preposition | second person masculine singular

BSB notes

  • That is, the upper Nile region
Verse 4

Original words

Becauseמֵאֲשֶׁ֨רH834Preposition-m | Pronoun - relativeyou are preciousיָקַ֧רְתָּH3365Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularand honoredנִכְבַּ֖דְתָּH3513Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singularin My sightבְעֵינַ֛יH5869Preposition-b | Noun - cdc | first person common singularand [because] Iוַאֲנִ֣יH589Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularlove youאֲהַבְתִּ֑יךָH157Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singularI will giveוְאֶתֵּ֤ןH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularmenאָדָם֙H120Noun - masculine singularin exchange for youתַּחְתֶּ֔יךָH8478Preposition | second person masculine singularand nationsוּלְאֻמִּ֖יםH3816Conjunctive waw | Noun - masculine pluralin place ofתַּ֥חַתH8478Prepositionyour lifeנַפְשֶֽׁךָ׃H5315Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Verse 5

Original words

Do notאַל־H408Adverbbe afraidתִּירָ֖אH3372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularforכִּ֣יH3588ConjunctionIאָ֑נִיH589Pronoun - first person common singularam with youאִתְּךָ־H854Preposition | second person masculine singularI will bringאָבִ֣יאH935Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularyour offspringזַרְעֶ֔ךָH2233Noun - masculine singular construct | second person masculine singularfrom the eastמִמִּזְרָח֙H4217Preposition-m | Noun - masculine singularand gather youאֲקַבְּצֶֽךָּ׃H6908Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person masculine singularfrom the westוּמִֽמַּעֲרָ֖בH4628Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Verse 6

Original words

I will sayאֹמַ֤רH559Verb - Qal - Imperfect - first person common singularto the northלַצָּפוֹן֙H6828Preposition-l, Article | Noun - feminine singularGive them upתֵּ֔נִיH5414Verb - Qal - Imperative - feminine singularand to the southוּלְתֵימָ֖ןH8486Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singularDo notאַל־H408Adverbhold them backתִּכְלָ֑אִיH3607Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularBringהָבִ֤יאִיH935Verb - Hifil - Imperative - feminine singularMy sonsבָנַי֙H1121Noun - masculine plural construct | first person common singularfrom afarמֵרָח֔וֹקH7350Preposition-m | Adjective - masculine singularand My daughtersוּבְנוֹתַ֖יH1323Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singularfrom the endsמִקְצֵ֥הH7097Preposition-m | Noun - masculine singular constructof the earthהָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singular
Verse 7

Original words

everyoneכֹּ֚לH3605Noun - masculine singular constructcalledהַנִּקְרָ֣אH7121Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singularby My nameבִשְׁמִ֔יH8034Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularand createdבְּרָאתִ֑יוH1254Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singularfor My gloryוְלִכְבוֹדִ֖יH3519Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singularwhom I have indeed formedיְצַרְתִּ֖יוH3335Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular. . .אַף־H637Conjunction[and] madeעֲשִׂיתִֽיו׃H6213Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.