Focused Passage

Isaiah 47:8-11

Babylon Brought Down from Her Throne

From Babylon’s forced descent from royal ease, to the LORD’s declaration as Redeemer, to the exposure of Babylon’s cruelty and arrogance, to the failure of her occult wisdom, to the final announcement that none can save her.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8 So now hear this, O lover of luxury who sits securely, who says to herself, ‘I am, and there is none besides me. I will never be a widow or know the loss of children.’

9 These two things will overtake you in a moment, in a single day: loss of children, and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.

10 You were secure in your wickedness; you said, ‘No one sees me.’ Your wisdom and knowledge led you astray; you told yourself, ‘I am, and there is none besides me.’

11 But disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly.

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

So now וְעַתָּ֞ה H6258 Conjunctive waw | Adverb hear שִׁמְעִי־ H8085 Verb - Qal - Imperative - feminine singular this זֹ֤את H2063 Pronoun - feminine singular O lover of luxury עֲדִינָה֙ H5719 Adjective - feminine singular who sits securely הַיּוֹשֶׁ֣בֶת H3427 Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular . . . לָבֶ֔טַח H983 Preposition-l | Noun - masculine singular who says הָאֹֽמְרָה֙ H559 Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular to herself בִּלְבָ֔בָהּ H3824 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular I [am] אֲנִ֖י H589 Pronoun - first person common singular and there is none וְאַפְסִ֣י H657 Conjunctive waw | Adverb | first person common singular besides me ע֑וֹד H5750 Adverb I will never לֹ֤א H3808 Adverb - Negative particle . . . אֵשֵׁב֙ H3427 Verb - Qal - Imperfect - first person common singular be a widow אַלְמָנָ֔ה H490 Noun - feminine singular . . . וְלֹ֥א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle or know אֵדַ֖ע H3045 Verb - Qal - Imperfect - first person common singular the loss of children שְׁכֽוֹל׃ H7908 Noun - masculine singular
Verse 9

Original words

These אֵ֥לֶּה H428 Pronoun - common plural two [things] שְׁתֵּי־ H8147 Number - feminine dual construct will overtake וְתָבֹאנָה֩ H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine plural you לָּ֨ךְ Preposition | second person feminine singular in a moment רֶ֛גַע H7281 Noun - masculine singular in a single אֶחָ֖ד H259 Number - masculine singular day בְּי֥וֹם H3117 Preposition-b | Noun - masculine singular loss of children שְׁכ֣וֹל H7908 Noun - masculine singular and widowhood וְאַלְמֹ֑ן H489 Conjunctive waw | Noun - masculine singular They will come בָּ֣אוּ H935 Verb - Qal - Perfect - third person common plural upon you עָלַ֔יִךְ H5921 Preposition | second person feminine singular in full measure כְּתֻמָּם֙ H8537 Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural in spite of your many בְּרֹ֣ב H7230 Preposition-b | Noun - masculine singular construct sorceries כְּשָׁפַ֔יִךְ H3785 Noun - masculine plural construct | second person feminine singular and the potency בְּעָצְמַ֥ת H6109 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of your spells חֲבָרַ֖יִךְ H2267 Noun - masculine plural construct | second person feminine singular . . . מְאֹֽד׃ H3966 Adverb
Verse 10

Original words

You were secure וַתִּבְטְחִ֣י H982 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular in your wickedness בְרָעָתֵ֗ךְ H7451 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular you said אָמַרְתְּ֙ H559 Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular No אֵ֣ין H369 Adverb one sees me רֹאָ֔נִי H7200 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Your wisdom חָכְמָתֵ֥ךְ H2451 Noun - feminine singular construct | second person feminine singular and knowledge וְדַעְתֵּ֖ךְ H1847 Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular . . . הִ֣יא H1931 Pronoun - third person feminine singular led you astray שׁוֹבְבָ֑תֶךְ H7725 Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | second person feminine singular you told וַתֹּאמְרִ֣י H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular yourself בְלִבֵּ֔ךְ H3820 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular I [am] אֲנִ֖י H589 Pronoun - first person common singular and there is none וְאַפְסִ֥י H657 Conjunctive waw | Adverb | first person common singular besides me עֽוֹד׃ H5750 Adverb
Verse 11

Original words

But disaster רָעָ֗ה H7451 Adjective - feminine singular will come וּבָ֧א H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular upon you עָלַ֣יִךְ H5921 Preposition | second person feminine singular you will not לֹ֤א H3808 Adverb - Negative particle know תֵדְעִי֙ H3045 Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular how to charm it away שַׁחְרָ֔הּ H7837 Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular A calamity הֹוָ֔ה H1943 Noun - feminine singular will befall וְתִפֹּ֤ל H5307 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular you עָלַ֙יִךְ֙ H5921 Preposition | second person feminine singular that you will be unable לֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle . . . תוּכְלִ֖י H3201 Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular to ward off כַּפְּרָ֑הּ H3722 Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Devastation שׁוֹאָ֖ה H7722 Noun - feminine singular will happen וְתָבֹ֨א H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular to you עָלַ֧יִךְ H5921 Preposition | second person feminine singular suddenly פִּתְאֹ֛ם H6597 Adverb and unexpectedly לֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle . . . תֵדָֽעִי׃ H3045 Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.