Focused Passage

Matthew 27:57-61

Jesus Condemned, Crucified, Dead, Buried, and Guarded

Matthew 27 moves from Jesus handed over to Pilate, to Judas’s remorse over innocent blood, to Pilate’s trial and the release of Barabbas, to the soldiers’ mock coronation, to the crucifixion at Golgotha, to the public mockery of the crucified King, to darkness and Jesus’ cry of forsakenness, to his death and cosmic-temple signs, to Gentile confession and women’s witness, to burial by Joseph, and finally to the sealed and guarded tomb.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

57When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

58He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.

59So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

60and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.

61Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

Study Helps

References and Original Words

Verse 57

Original words

WhenδὲG1161Conjunctionit wasγενομένηςG1096Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine SingulareveningὈψίαςG3798Adjective - Genitive Feminine Singularthere cameἦλθενG2064Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singulara richπλούσιοςG4145Adjective - Nominative Masculine SingularmanἄνθρωποςG444Noun - Nominative Masculine SingularfromἀπὸG575PrepositionArimatheaἉριμαθαίαςG707Noun - Genitive Feminine SingularnamedτοὔνομαG5122Adverb - ComparativeJosephἸωσήφG2501Noun - Nominative Masculine SingularwhoὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine SingularhimselfαὐτὸςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular. . .καὶG2532Conjunctionwas a discipleἐμαθητεύθηG3100Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine Singularof JesusἸησοῦG2424Noun - Dative Masculine Singular
Verse 58

Original words

HeοὗτοςG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularwentπροσελθὼνG4334Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine Singularto PilateΠιλάτῳG4091Noun - Dative Masculine Singularto ask forᾐτήσατοG154Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingulartheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularbodyσῶμαG4983Noun - Accusative Neuter Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof JesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularandτότεG5119Adverb-G3588Article - Nominative Masculine SingularPilateΠιλᾶτοςG4091Noun - Nominative Masculine Singularordered thatἐκέλευσενG2753Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularit be given to himἀποδοθῆναιG591Verb - Aorist Infinitive Passive
Verse 59

Original words

SoκαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJosephἸωσὴφG2501Noun - Nominative Masculine SingulartookλαβὼνG2983Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingulartheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularbodyσῶμαG4983Noun - Accusative Neuter SingularwrappedἐνετύλιξενG1794Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularitαὐτὸG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularinἐνG1722Prepositiona cleanκαθαρᾷG2513Adjective - Dative Feminine Singularlinen clothσινδόνιG4616Noun - Dative Feminine Singular
Verse 60

Original words

andκαὶG2532ConjunctionplacedἔθηκενG5087Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularitαὐτὸG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularinἐνG1722Prepositionhis ownαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularnewκαινῷG2537Adjective - Dative Neuter Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter SingulartombμνημείῳG3419Noun - Dative Neuter SingularthatG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singularhe had cutἐλατόμησενG2998Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularintoἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularrockπέτρᾳG4073Noun - Dative Feminine SingularThenκαὶG2532Conjunctionhe rolledπροσκυλίσαςG4351Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singulara greatμέγανG3173Adjective - Accusative Masculine SingularstoneλίθονG3037Noun - Accusative Masculine Singularacross theτῇG3588Article - Dative Feminine SingularentranceθύρᾳG2374Noun - Dative Feminine Singularto theτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulartombμνημείουG3419Noun - Genitive Neuter Singular[and] went awayἀπῆλθενG565Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 61

Original words

-δὲG1161ConjunctionMaryΜαριὰμG3137Noun - Nominative Feminine Singular-G3588Article - Nominative Feminine SingularMagdaleneΜαγδαληνὴG3094Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctiontheG3588Article - Nominative Feminine SingularotherἄλληG243Adjective - Nominative Feminine SingularMaryΜαρίαG3137Noun - Nominative Feminine SingularwereἮνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularsittingκαθήμεναιG2521Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine PluralthereἐκεῖG1563AdverboppositeἀπέναντιG561PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingulartombτάφουG5028Noun - Genitive Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.