Focused Passage

Titus 1:1-4

Establishing Order Through Truth and Leadership

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,

2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

3In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

4To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

PaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine Singulara servantδοῦλοςG1401Noun - Nominative Masculine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularandδὲG1161Conjunctionan apostleἀπόστολοςG652Noun - Nominative Masculine Singularof JesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularforκατὰG2596Preposition[the] faithπίστινG4102Noun - Accusative Feminine Singularof God’sΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularelectἐκλεκτῶνG1588Adjective - Genitive Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction[their] knowledgeἐπίγνωσινG1922Noun - Accusative Feminine Singularof [the] truthἀληθείαςG225Noun - Genitive Feminine SingularthatτῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularleads toκατ’G2596PrepositiongodlinessεὐσέβειανG2150Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 2

Original words

inἐπ’G1909Preposition[the] hopeἐλπίδιG1680Noun - Dative Feminine Singularof eternalαἰωνίουG166Adjective - Genitive Feminine SingularlifeζωῆςG2222Noun - Genitive Feminine SingularwhichἣνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine Singularwho cannot lieἀψευδὴςG893Adjective - Nominative Masculine SingularpromisedἐπηγγείλατοG1861Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularbeforeπρὸG4253PrepositiontimeχρόνωνG5550Noun - Genitive Masculine PluralbeganαἰωνίωνG166Adjective - Genitive Masculine Plural

BSB notes

  • Literally before times eternal
Verse 3

Original words

[In His] ownἰδίοιςG2398Adjective - Dative Masculine PluraltimeκαιροῖςG2540Noun - Dative Masculine PluralHe has madeἐφανέρωσενG5319Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .δὲG1161Conjunction-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singularword {evident}λόγονG3056Noun - Accusative Masculine SingularinἐνG1722Preposition[the] proclamationκηρύγματιG2782Noun - Dative Neuter SingularentrustedἐπιστεύθηνG4100Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person SingularvvvG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singularto meἐγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularbyκατ’G2596Preposition[the] commandἐπιταγὴνG2003Noun - Accusative Feminine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularSaviorΣωτῆροςG4990Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 4

Original words

To TitusΤίτῳG5103Noun - Dative Masculine Singular[my] trueγνησίῳG1103Adjective - Dative Neuter SingularchildτέκνῳG5043Noun - Dative Neuter SingularinκατὰG2596Preposition[our] commonκοινὴνG2839Adjective - Accusative Feminine SingularfaithπίστινG4102Noun - Accusative Feminine SingularGraceΧάριςG5485Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionpeaceεἰρήνηG1515Noun - Nominative Feminine SingularfromἀπὸG575PrepositionGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singular[the] FatherΠατρὸςG3962Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularSaviorΣωτῆροςG4990Noun - Genitive Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.