Focused Passage

Titus 1:1-4

Establishing Order Through Truth and Leadership

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,

2 in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

3 In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

4 To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Paul Παῦλος G3972 Noun - Nominative Masculine Singular a servant δοῦλος G1401 Noun - Nominative Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular and δὲ G1161 Conjunction an apostle ἀπόστολος G652 Noun - Nominative Masculine Singular of Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular for κατὰ G2596 Preposition [the] faith πίστιν G4102 Noun - Accusative Feminine Singular of God’s Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular elect ἐκλεκτῶν G1588 Adjective - Genitive Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction [their] knowledge ἐπίγνωσιν G1922 Noun - Accusative Feminine Singular of [the] truth ἀληθείας G225 Noun - Genitive Feminine Singular that τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular leads to κατ’ G2596 Preposition godliness εὐσέβειαν G2150 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 2

Original words

in ἐπ’ G1909 Preposition [the] hope ἐλπίδι G1680 Noun - Dative Feminine Singular of eternal αἰωνίου G166 Adjective - Genitive Feminine Singular life ζωῆς G2222 Noun - Genitive Feminine Singular which ἣν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular who cannot lie ἀψευδὴς G893 Adjective - Nominative Masculine Singular promised ἐπηγγείλατο G1861 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular before πρὸ G4253 Preposition time χρόνων G5550 Noun - Genitive Masculine Plural began αἰωνίων G166 Adjective - Genitive Masculine Plural

BSB notes

  • Literally before times eternal
Verse 3

Original words

[In His] own ἰδίοις G2398 Adjective - Dative Masculine Plural time καιροῖς G2540 Noun - Dative Masculine Plural He has made ἐφανέρωσεν G5319 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . δὲ G1161 Conjunction - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular word {evident} λόγον G3056 Noun - Accusative Masculine Singular in ἐν G1722 Preposition [the] proclamation κηρύγματι G2782 Noun - Dative Neuter Singular entrusted ἐπιστεύθην G4100 Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular vvv G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular to me ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular by κατ’ G2596 Preposition [the] command ἐπιταγὴν G2003 Noun - Accusative Feminine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Savior Σωτῆρος G4990 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 4

Original words

To Titus Τίτῳ G5103 Noun - Dative Masculine Singular [my] true γνησίῳ G1103 Adjective - Dative Neuter Singular child τέκνῳ G5043 Noun - Dative Neuter Singular in κατὰ G2596 Preposition [our] common κοινὴν G2839 Adjective - Accusative Feminine Singular faith πίστιν G4102 Noun - Accusative Feminine Singular Grace Χάρις G5485 Noun - Nominative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction peace εἰρήνη G1515 Noun - Nominative Feminine Singular from ἀπὸ G575 Preposition God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular [the] Father Πατρὸς G3962 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Savior Σωτῆρος G4990 Noun - Genitive Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.