Focused Passage

1 Corinthians 4:14-17

Stewards of Christ, Fools for Christ, and a Father’s Admonition

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

14I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.

15Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

16Therefore I urge you to imitate me.

17That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

Study Helps

References and Original Words

Verse 14

Original words

vvvΟὐκG3756AdverbI am not writingγράφωG1125Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularthisταῦταG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Pluralto shameἐντρέπωνG1788Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Pluralbutἀλλ’G235Conjunctionto warn youνουθετῶνG3560Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularasὡςG5613AdverbmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularbelovedἀγαπητὰG27Adjective - Accusative Neuter PluralchildrenτέκναG5043Noun - Accusative Neuter Plural
Verse 15

Original words

EvenγὰρG1063ConjunctionifἐὰνG1437Conjunctionyou haveἔχητεG2192Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Pluralten thousandμυρίουςG3463Adjective - Accusative Masculine PluralguardiansπαιδαγωγοὺςG3807Noun - Accusative Masculine PluralinἐνG1722PrepositionChristΧριστῷG5547Noun - Dative Masculine Singular-ἀλλ’G235Conjunction[you do] notοὐG3756Adverb[have] manyπολλοὺςG4183Adjective - Accusative Masculine PluralfathersπατέραςG3962Noun - Accusative Masculine PluralforγὰρG1063ConjunctioninἐνG1722PrepositionChristΧριστῷG5547Noun - Dative Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Dative Masculine SingularIἐγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularbecame your fatherἐγέννησαG1080Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular. . .ὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralthroughδιὰG1223PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingulargospelεὐαγγελίουG2098Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 16

Original words

ThereforeοὖνG3767ConjunctionI urgeπαρακαλῶG3870Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralvvvγίνεσθεG1096Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Pluralto imitateμιμηταίG3402Noun - Nominative Masculine PluralmeμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Verse 17

Original words

That is whyΔιὰG1223Preposition. . .τοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular. . .〈αὐτὸ〉G846Adjective - Accusative Neuter SingularI have sentἔπεμψαG3992Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralTimothyΤιμόθεονG5095Noun - Accusative Masculine Singular-ὅςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular-ἐστίνG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularbelovedἀγαπητὸνG27Adjective - Nominative Neuter SingularandκαὶG2532ConjunctionfaithfulπιστὸνG4103Adjective - Nominative Neuter SingularchildτέκνονG5043Noun - Nominative Neuter SingularinἐνG1722Preposition[the] LordΚυρίῳG2962Noun - Dative Masculine Singular[He]ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singularwill remindἀναμνήσειG363Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Pluralof myμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τὰςG3588Article - Accusative Feminine Pluralway of lifeὁδούςG3598Noun - Accusative Feminine Plural-τὰςG3588Article - Accusative Feminine PluralinἐνG1722PrepositionChristΧριστῷG5547Noun - Dative Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Dative Masculine Singularwhich is exactly whatκαθὼςG2531AdverbI teachδιδάσκωG1321Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingulareverywhereπανταχοῦG3837AdverbinἐνG1722PrepositioneveryπάσῃG3956Adjective - Dative Feminine SingularchurchἐκκλησίᾳG1577Noun - Dative Feminine Singular

BSB notes

  • BYZ and TR my way of life in Christ,

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.