Focused Passage

Luke 14:1-6

Kingdom Humility, Banquet Mercy, and the Cost of Discipleship

Jesus exposes religious hardness at a Sabbath meal, teaches humility and mercy through banquet instruction, warns that invited guests may refuse God’s kingdom, and demands costly allegiance from all who would follow him.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.

2Right there before Him was a man with dropsy.

3So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”

4But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way.

5And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”

6And they were unable to answer these questions.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

vvvΚαὶG2532ConjunctionvvvἐγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularOne SabbathσαββάτῳG4521Noun - Dative Neuter Singular-ἐνG1722Preposition[Jesus]αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter SingularwentἐλθεῖνG2064Verb - Aorist Infinitive Activeto eatφαγεῖνG5315Verb - Aorist Infinitive Active. . .ἄρτονG740Noun - Accusative Masculine SingularinεἰςG1519Preposition[the] homeοἶκόνG3624Noun - Accusative Masculine Singularof aτινοςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular-τῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralleadingἀρχόντωνG758Noun - Genitive Masculine Plural-τῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralPhariseeΦαρισαίωνG5330Noun - Genitive Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction[those in attendance]αὐτοὶG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person PluralwereἦσανG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Pluralwatching Him closelyπαρατηρούμενοιG3906Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural. . .αὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 2

Original words

-καὶG2532ConjunctionRight thereἰδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularbeforeἔμπροσθενG1715PrepositionHimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularwasἦνG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularaτιςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularmanἄνθρωπόςG444Noun - Nominative Masculine Singularwith dropsyὑδρωπικὸςG5203Adjective - Nominative Masculine Singular
Verse 3

Original words

SoκαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularaskedἀποκριθεὶςG611Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular. . .εἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .πρὸςG4314PrepositiontheτοὺςG3588Article - Accusative Masculine Pluralexperts in the lawνομικοὺςG3544Adjective - Accusative Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction[the] PhariseesΦαρισαίουςG5330Noun - Accusative Masculine Plural-λέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularIs it lawfulἜξεστινG1832Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singularto healθεραπεῦσαιG2323Verb - Aorist Infinitive Activeon theτῷG3588Article - Dative Neuter SingularSabbathσαββάτῳG4521Noun - Dative Neuter SingularorG2228ConjunctionnotοὔG3756Adverb
Verse 4

Original words

ButδὲG1161Conjunction-ΟἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralthey remained silentἡσύχασανG2270Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralThenΚαὶG2532Conjunction[Jesus] took hold [of the man]ἐπιλαβόμενοςG1949Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine SingularhealedἰάσατοG2390Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularhimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularandκαὶG2532Conjunctionsent him on his wayἀπέλυσενG630Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Verse 5

Original words

AndκαὶG2532ConjunctionHe askedεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-πρὸςG4314PrepositionthemαὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralWhichΤίνοςG5101Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singularof youὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural[whose] sonυἱὸςG5207Noun - Nominative Masculine SingularorG2228ConjunctionoxβοῦςG1016Noun - Nominative Masculine SingularfallsπεσεῖταιG4098Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularintoεἰςG1519Prepositiona pitφρέαρG5421Noun - Accusative Neuter SingularonἐνG1722PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularSabbathσαββάτουG4521Noun - Genitive Neuter SingulardayἡμέρᾳG2250Noun - Dative Feminine Singular-καὶG2532Conjunction{will} notοὐκG3756AdverbimmediatelyεὐθέωςG2112Adverbpull him outἀνασπάσειG385Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • TR donkey
Verse 6

Original words

AndΚαὶG2532ConjunctionvvvοὐκG3756Adverbthey were unableἴσχυσανG2480Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Pluralto answerἀνταποκριθῆναιG470Verb - Aorist Infinitive Passive-πρὸςG4314Prepositionthese [ questions ]ταῦταG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.