Focused Passage

Luke 19:41-44

The Son of Man Seeks the Lost, Receives the Kingly Kingdom, and Weeps over Jerusalem

Jesus saves Zacchaeus in Jericho, corrects immediate kingdom expectations through the parable of entrusted stewardship and rejected kingship, enters Jerusalem as the praised king, weeps over the city’s blindness, and cleanses the temple while opposition hardens.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

41As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

42and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

43For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.

44They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 41

Original words

-ΚαὶG2532ConjunctionAsὡςG5613Adverb[Jesus] approached [Jerusalem]ἤγγισενG1448Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular[and] sawἰδὼνG3708Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingulartheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularcityπόλινG4172Noun - Accusative Feminine SingularHe weptἔκλαυσενG2799Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singularoverἐπ’G1909PrepositionitαὐτήνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Verse 42

Original words

[and] saidλέγωνG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular-ὅτιG3754ConjunctionIf onlyΕἰG1487Conjunctionyou had knownἔγνωςG1097Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person SingularonἐνG1722PrepositionthisταύτῃG3778Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingulardayἡμέρᾳG2250Noun - Dative Feminine Singular-καὶG2532ConjunctionwhatτὰG3588Article - Accusative Neuter Plural[would bring]πρὸςG4314PrepositionyouσὺG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularpeaceεἰρήνηνG1515Noun - Accusative Feminine SingularButδὲG1161ConjunctionnowνῦνG3568Adverbit is hiddenἐκρύβηG2928Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularfromἀπὸG575PrepositionyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingulareyesὀφθαλμῶνG3788Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 43

Original words

ForὅτιG3754Conjunction[the] daysἡμέραιG2250Noun - Nominative Feminine Pluralwill comeἥξουσινG2240Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluraluponἐπὶG1909PrepositionyouσὲG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular[when]καὶG2532ConjunctionyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluralenemiesἐχθροίG2190Adjective - Nominative Masculine PluralvvvπαρεμβαλοῦσινG3925Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Pluralwill barricadeχάρακάG5482Noun - Accusative Masculine SingularyouσοιG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularandκαὶG2532ConjunctionsurroundπερικυκλώσουσίνG4033Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralyouσεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularandκαὶG2532Conjunctionhem you inσυνέξουσίνG4912Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural. . .σεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singularon every sideπάντοθενG3840Adverb
Verse 44

Original words

-καὶG2532ConjunctionThey will level you to the groundἐδαφιοῦσίνG1474Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralyouσεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularandκαὶG2532Conjunction[the]σουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluralchildrenτέκναG5043Noun - Accusative Neuter PluralwithinἐνG1722Prepositionyour [walls]σοίG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular-καὶG2532ConjunctionvvvοὐκG3756AdverbThey will not leaveἀφήσουσινG863Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Pluralone stoneλίθονG3037Noun - Accusative Masculine SingularonἐπὶG1909Preposition[another]λίθονG3037Noun - Accusative Masculine Singular-ἐνG1722Preposition-σοίG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singularbecauseἀνθ’G473Preposition. . .ὧνG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter PluralvvvοὐκG3756Adverbyou did not recognizeἔγνωςG1097Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingulartimeκαιρὸνG2540Noun - Accusative Masculine Singularof yourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularvisitation [from God]ἐπισκοπῆςG1984Noun - Genitive Feminine Singular

BSB notes

  • Literally your visitation

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.