Focused Passage

Luke 22:35-38

The Passover Betrayal, the New Covenant Meal, and the Suffering Servant King

The leaders plot, Judas betrays, Jesus prepares and interprets the Passover as the new covenant in his blood, teaches servant greatness, warns and prays for Peter, submits to the Father in agony, is betrayed and arrested, is denied by Peter, is mocked by men, and confesses before the council that he is the Son of Man and Son of God.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

35 Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

36 “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.

37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

38 So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.

Study Helps

References and Original Words

Verse 35

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] asked εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural When Ὅτε G3753 Adverb I sent you out ἀπέστειλα G649 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular . . . ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural without ἄτερ G817 Preposition purse βαλλαντίου G905 Noun - Genitive Neuter Singular [or] καὶ G2532 Conjunction bag πήρας G4082 Noun - Genitive Feminine Singular [or] καὶ G2532 Conjunction sandals ὑποδημάτων G5266 Noun - Genitive Neuter Plural vvv μή G3361 Adverb did you lack ὑστερήσατε G5302 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural anything τινος G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Neuter Singular Nothing Οὐθενός G3762 Adjective - Genitive Neuter Singular - δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they answered εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 36

Original words

Now νῦν G3568 Adverb however Ἀλλὰ G235 Conjunction - δὲ G1161 Conjunction He told Εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural the [one] G3588 Article - Nominative Masculine Singular with ἔχων G2192 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular a purse βαλλάντιον G905 Noun - Accusative Neuter Singular should take [it] ἀράτω G142 Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction likewise ὁμοίως G3668 Adverb a bag πήραν G4082 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction the [one] G3588 Article - Nominative Masculine Singular without ἔχων G2192 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular . . . μὴ G3361 Adverb a sword μάχαιραν G3162 Noun - Accusative Feminine Singular should sell πωλησάτω G4453 Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular cloak ἱμάτιον G2440 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction buy [one] ἀγορασάτω G59 Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular
Verse 37

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction I tell λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction this τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular Scripture γεγραμμένον G1125 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular must δεῖ G1163 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular be fulfilled τελεσθῆναι G5055 Verb - Aorist Infinitive Passive in ἐν G1722 Preposition Me ἐμοί G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular - Τό G3588 Article - Accusative Neuter Singular And Καὶ G2532 Conjunction He was numbered ἐλογίσθη G3049 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular with μετὰ G3326 Preposition [the] transgressors ἀνόμων G459 Adjective - Genitive Masculine Plural - καὶ G2532 Conjunction For γὰρ G1063 Conjunction [what is written] τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular about περὶ G4012 Preposition Me ἐμοῦ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular is reaching ἔχει G2192 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular its fulfillment τέλος G5056 Noun - Accusative Neuter Singular

BSB notes

  • Isaiah 53:12
Verse 38

Original words

So δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they said εἶπαν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Look ἰδοὺ G2400 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Lord Κύριε G2962 Noun - Vocative Masculine Singular here [are] ὧδε G5602 Adverb two δύο G1417 Adjective - Nominative Feminine Plural swords μάχαιραι G3162 Noun - Nominative Feminine Plural That is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular enough Ἱκανόν G2425 Adjective - Nominative Neuter Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular He answered εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.