Focused Passage

Luke 9:43-45

The Christ Revealed, the Cross Announced, and the Jerusalem Road Begun

Luke moves from delegated mission to growing public confusion, from wilderness provision to messianic confession, from glory on the mountain to failure below, and from Galilean ministry toward the determined road to Jerusalem.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

43 And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,

44 “Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

45 But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.

Study Helps

References and Original Words

Verse 43

Original words

And δὲ G1161 Conjunction vvv πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural they were all astonished Ἐξεπλήσσοντο G1605 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural at ἐπὶ G1909 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular greatness μεγαλειότητι G3168 Noun - Dative Feminine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular While δὲ G1161 Conjunction everyone Πάντων G3956 Adjective - Genitive Masculine Plural was marveling θαυμαζόντων G2296 Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural at ἐπὶ G1909 Preposition all πᾶσιν G3956 Adjective - Dative Neuter Plural that οἷς G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural [Jesus] was doing ἐποίει G4160 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular He said εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to πρὸς G4314 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural disciples μαθητὰς G3101 Noun - Accusative Masculine Plural
Verse 44

Original words

{Let} ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural these τούτους G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural words λόγους G3056 Noun - Accusative Masculine Plural sink Θέσθε G5087 Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural into εἰς G1519 Preposition your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural ears ὦτα G3775 Noun - Accusative Neuter Plural - γὰρ G1063 Conjunction The G3588 Article - Nominative Masculine Singular Son Υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Man ἀνθρώπου G444 Noun - Genitive Masculine Singular is about μέλλει G3195 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular to be delivered παραδίδοσθαι G3860 Verb - Present Infinitive Middle or Passive into εἰς G1519 Preposition [the] hands χεῖρας G5495 Noun - Accusative Feminine Plural of men ἀνθρώπων G444 Noun - Genitive Masculine Plural
Verse 45

Original words

But δὲ G1161 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they did not understand ἠγνόουν G50 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural this τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular statement ῥῆμα G4487 Noun - Accusative Neuter Singular - καὶ G2532 Conjunction It was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular veiled παρακεκαλυμμένον G3871 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular from ἀπ’ G575 Preposition them αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural so that ἵνα G2443 Conjunction vvv μὴ G3361 Adverb they could not comprehend αἴσθωνται G143 Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural it αὐτό G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction they were afraid ἐφοβοῦντο G5399 Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural to ask ἐρωτῆσαι G2065 Verb - Aorist Infinitive Active Him αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular about περὶ G4012 Preposition vvv τούτου G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular vvv τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular [it] ῥήματος G4487 Noun - Genitive Neuter Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.