Focused Passage

Matthew 26:1-5

The Betrayal, Passover, Gethsemane, Trial, and Denial of Jesus

Matthew 26 moves from Jesus’ prediction of crucifixion to the leaders’ murder plot, from costly anointing to Judas’s betrayal, from Passover preparation to Jesus’ institution of the Lord’s Supper, from confident disciple vows to Gethsemane weakness, from Jesus’ submission to arrest to disciple desertion, from false trial to Christological confession, and finally from Peter’s denial to bitter weeping.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

2 “You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

3 At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

4 and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

5 “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

vvv Καὶ G2532 Conjunction vvv ἐγένετο G1096 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular When ὅτε G3753 Adverb - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular had finished {saying} ἐτέλεσεν G5055 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular all πάντας G3956 Adjective - Accusative Masculine Plural these τούτους G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural things λόγους G3056 Noun - Accusative Masculine Plural He told εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . τοῖς G3588 Article - Dative Masculine Plural His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular disciples μαθηταῖς G3101 Noun - Dative Masculine Plural
Verse 2

Original words

You know Οἴδατε G1492 Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction the τὸ G3588 Article - Nominative Neuter Singular Passover πάσχα G3957 Noun - Nominative Neuter Singular is γίνεται G1096 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular two δύο G1417 Adjective - Accusative Feminine Plural days ἡμέρας G2250 Noun - Accusative Feminine Plural away μετὰ G3326 Preposition and καὶ G2532 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Son Υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Man ἀνθρώπου G444 Noun - Genitive Masculine Singular will be handed παραδίδοται G3860 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular over εἰς G1519 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular to be crucified σταυρωθῆναι G4717 Verb - Aorist Infinitive Passive
Verse 3

Original words

At that time Τότε G5119 Adverb the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural chief priests ἀρχιερεῖς G749 Noun - Nominative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction - οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural elders πρεσβύτεροι G4245 Adjective - Nominative Masculine Plural of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular people λαοῦ G2992 Noun - Genitive Masculine Singular assembled συνήχθησαν G4863 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural in εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular courtyard αὐλὴν G833 Noun - Accusative Feminine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular high priest ἀρχιερέως G749 Noun - Genitive Masculine Singular whose τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular name was λεγομένου G3004 Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Caiaphas Καϊάφα G2533 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 4

Original words

and καὶ G2532 Conjunction they conspired συνεβουλεύσαντο G4823 Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural to ἵνα G2443 Conjunction arrest κρατήσωσιν G2902 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular covertly δόλῳ G1388 Noun - Dative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction kill [Him] ἀποκτείνωσιν G615 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Verse 5

Original words

But δέ G1161 Conjunction not Μὴ G3361 Adverb during ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular feast ἑορτῇ G1859 Noun - Dative Feminine Singular they said ἔλεγον G2036 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural or ἵνα G2443 Conjunction . . . μὴ G3361 Adverb there may be γένηται G1096 Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular a riot θόρυβος G2351 Noun - Nominative Masculine Singular among ἐν G1722 Preposition the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular people λαῷ G2992 Noun - Dative Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.