Focused Passage

Matthew 27:62-66

Jesus Condemned, Crucified, Dead, Buried, and Guarded

Matthew 27 moves from Jesus handed over to Pilate, to Judas’s remorse over innocent blood, to Pilate’s trial and the release of Barabbas, to the soldiers’ mock coronation, to the crucifixion at Golgotha, to the public mockery of the crucified King, to darkness and Jesus’ cry of forsakenness, to his death and cosmic-temple signs, to Gentile confession and women’s witness, to burial by Joseph, and finally to the sealed and guarded tomb.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

62The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

63“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

64So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”

65“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”

66So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.

Study Helps

References and Original Words

Verse 62

Original words

-δὲG1161ConjunctionTheΤῇG3588Article - Dative Feminine Singularnext dayἐπαύριονG1887Adverbthe oneἥτιςG3748Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular-ἐστὶνG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularafterμετὰG3326Preposition-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularPreparation DayΠαρασκευήνG3904Noun - Accusative Feminine SingulartheοἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralchief priestsἀρχιερεῖςG749Noun - Nominative Masculine PluralandκαὶG2532Conjunction-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluralPhariseesΦαρισαῖοιG5330Noun - Nominative Masculine PluralassembledσυνήχθησανG4863Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person PluralbeforeπρὸςG4314PrepositionPilateΠιλᾶτονG4091Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 63

Original words

SirΚύριεG2962Noun - Vocative Masculine Singularthey saidλέγοντεςG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Pluralwe rememberἐμνήσθημενG3403Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person PluralthatὅτιG3754ConjunctionwhileἔτιG2089AdverbHe was aliveζῶνG2198Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularthatἐκεῖνοςG1565Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingulardeceiverπλάνοςG4108Adjective - Nominative Masculine SingularsaidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularAfterΜετὰG3326PrepositionthreeτρεῖςG5140Adjective - Accusative Feminine PluraldaysἡμέραςG2250Noun - Accusative Feminine PluralI will rise againἐγείρομαιG1453Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Verse 64

Original words

SoοὖνG3767Conjunctiongive the order thatκέλευσονG2753Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingulartombτάφονG5028Noun - Accusative Masculine Singularbe securedἀσφαλισθῆναιG805Verb - Aorist Infinitive PassiveuntilἕωςG2193PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularthirdτρίτηςG5154Adjective - Genitive Feminine SingulardayἡμέραςG2250Noun - Genitive Feminine SingularOtherwiseμή‿G3361Adverb. . .ποτεG4219ConjunctionHisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluraldisciplesμαθηταὶG3101Noun - Nominative Masculine Pluralmay comeἐλθόντεςG2064Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[and] steal Him awayκλέψωσινG2813Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural. . .αὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularandκαὶG2532ConjunctiontellεἴπωσινG2036Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluraltheτῷG3588Article - Dative Masculine SingularpeopleλαῷG2992Noun - Dative Masculine SingularHe has risenἨγέρθηG1453Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularfromἀπὸG575PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluraldeadνεκρῶνG3498Adjective - Genitive Masculine PluralAndκαὶG2532Conjunction[this]G3588Article - Nominative Feminine SingularlastἐσχάτηG2078Adjective - Nominative Feminine SingulardeceptionπλάνηG4106Noun - Nominative Feminine Singularwould beἔσταιG1510Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularworseχείρωνG5501Adjective - Nominative Feminine Singular - Comparativethan theτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularfirstπρώτηςG4413Adjective - Genitive Feminine Singular
Verse 65

Original words

You haveἜχετεG2192Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plurala guardκουστωδίανG2892Noun - Accusative Feminine Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularPilateΠιλᾶτοςG4091Noun - Nominative Masculine SingularsaidἜφηG5346Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular. . .αὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralGoὑπάγετεG5217Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Pluralmake [the tomb as] secureἀσφαλίσασθεG805Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person PluralasὡςG5613Adverbyou know [how]οἴδατεG1492Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Verse 66

Original words

SoδὲG1161Conjunction-οἱG3588Article - Nominative Masculine Pluralthey went [and]πορευθέντεςG4198Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine PluralvvvτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularvvvτάφονG5028Noun - Accusative Masculine Singularsecured the tombἠσφαλίσαντοG805Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Pluralby sealingσφραγίσαντεςG4972Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluraltheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularstoneλίθονG3037Noun - Accusative Masculine Singular[and posting]μετὰG3326PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularguardκουστωδίαςG2892Noun - Genitive Feminine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.