Focused Passage

Ezekiel 34:25-31

Ezekiel 34

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

25 I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

26 I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

27 The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

29 And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.

30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.

31 ‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 25

Original words

I will make וְכָרַתִּ֤י H3772 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular with them לָהֶם֙ Preposition | third person masculine plural a covenant בְּרִ֣ית H1285 Noun - feminine singular construct of peace שָׁל֔וֹם H7965 Noun - masculine singular and rid וְהִשְׁבַּתִּ֥י H7673 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular the land הָאָ֑רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular of מִן־ H4480 Preposition wild רָעָ֖ה H7451 Adjective - feminine singular animals חַיָּֽה־ H2416 Noun - feminine singular so that they may dwell וְיָשְׁב֤וּ H3427 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural securely לָבֶ֔טַח H983 Preposition-l | Noun - masculine singular in the wilderness בַמִּדְבָּר֙ H4057 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular and sleep וְיָשְׁנ֖וּ H3462 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural in the forest בַּיְּעָרִֽים׃ H3293 Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Verse 26

Original words

I will make וְנָתַתִּ֥י H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular them אוֹתָ֛ם H853 Direct object marker | third person masculine plural and the places around וּסְבִיב֥וֹת H5439 Conjunctive waw | Adverb My hill גִּבְעָתִ֖י H1389 Noun - feminine singular construct | first person common singular a blessing בְּרָכָ֑ה H1293 Noun - feminine singular I will send down וְהוֹרַדְתִּ֤י H3381 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular showers הַגֶּ֙שֶׁם֙ H1653 Article | Noun - masculine singular in season בְּעִתּ֔וֹ H6256 Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular showers גִּשְׁמֵ֥י H1653 Noun - masculine plural construct of blessing בְרָכָ֖ה H1293 Noun - feminine singular . . . יִֽהְיֽוּ׃ H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 27

Original words

The trees עֵ֨ץ H6086 Noun - masculine singular construct of the field הַשָּׂדֶ֜ה H7704 Article | Noun - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker will give וְנָתַן֩ H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular their fruit פִּרְי֗וֹ H6529 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular and the land וְהָאָ֙רֶץ֙ H776 Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular will yield תִּתֵּ֣ן H5414 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular its produce יְבוּלָ֔הּ H2981 Noun - masculine singular construct | third person feminine singular My flock will be וְהָי֥וּ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural secure לָבֶ֑טַח H983 Preposition-l | Noun - masculine singular in עַל־ H5921 Preposition their land אַדְמָתָ֖ם H127 Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Then they will know וְֽיָדְע֞וּ H3045 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural that כִּי־ H3588 Conjunction I אֲנִ֣י H589 Pronoun - first person common singular am the LORD יְהוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular when I have broken בְּשִׁבְרִי֙ H7665 Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker the bars מֹט֣וֹת H4133 Noun - feminine plural construct of their yoke עֻלָּ֔ם H5923 Noun - masculine singular construct | third person masculine plural and delivered them וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים H5337 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural from the hands מִיַּ֖ד H3027 Preposition-m | Noun - feminine singular construct that enslaved הָעֹבְדִ֥ים H5647 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural them בָּהֶֽם׃ Preposition | third person masculine plural
Verse 28

Original words

They will no וְלֹא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle longer ע֥וֹד H5750 Adverb be יִהְי֨וּ H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural prey בַּז֙ H957 Noun - masculine singular for the nations לַגּוֹיִ֔ם H1471 Preposition-l, Article | Noun - masculine plural and the beasts וְחַיַּ֥ת H2416 Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct of the earth הָאָ֖רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular will not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle consume them תֹאכְלֵ֑ם H398 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural They will dwell securely וְיָשְׁב֥וּ H3427 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural . . . לָבֶ֖טַח H983 Preposition-l | Noun - masculine singular and no וְאֵ֥ין H369 Conjunctive waw | Adverb one will frighten them מַחֲרִֽיד׃ H2729 Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Verse 29

Original words

And I will raise up וַהֲקִמֹתִ֥י H6965 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular for them לָהֶ֛ם Preposition | third person masculine plural a garden מַטָּ֖ע H4302 Noun - masculine singular of renown לְשֵׁ֑ם H8034 Preposition-l | Noun - masculine singular and they will no וְלֹֽא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle longer ע֜וֹד H5750 Adverb be יִהְי֨וּ H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural victims אֲסֻפֵ֤י H622 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct of famine רָעָב֙ H7458 Noun - masculine singular in the land בָּאָ֔רֶץ H776 Preposition-b, Article | Noun - feminine singular [or] וְלֹֽא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle - ע֖וֹד H5750 Adverb bear יִשְׂא֥וּ H5375 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural the scorn כְּלִמַּ֥ת H3639 Noun - feminine singular construct of the nations הַגּוֹיִֽם׃ H1471 Article | Noun - masculine plural
Verse 30

Original words

Then they will know וְיָדְע֗וּ H3045 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural that כִּ֣י H3588 Conjunction I אֲנִ֧י H589 Pronoun - first person common singular the LORD יְהוָ֛ה H3068 Noun - proper - masculine singular their God אֱלֹהֵיהֶ֖ם H430 Noun - masculine plural construct | third person masculine plural am with them אִתָּ֑ם H854 Preposition | third person masculine plural and that they וְהֵ֗מָּה H1992 Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural the house בֵּ֣ית H1004 Noun - masculine singular construct of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 Noun - proper - masculine singular are My people עַמִּי֙ H5971 Noun - masculine singular construct | first person common singular declares נְאֻ֖ם H5002 Noun - masculine singular construct the Lord אֲדֹנָ֥י H136 Noun - proper - masculine singular GOD יְהוִֽה׃ H3069 Noun - proper - masculine singular
Verse 31

Original words

You וְאַתֵּ֥ן H859 Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine plural are My flock צֹאנִ֛י H6629 Noun - feminine singular construct | first person common singular the sheep צֹ֥אן H6629 Noun - common singular construct of My pasture מַרְעִיתִ֖י H4830 Noun - feminine singular construct | first person common singular My people אָדָ֣ם H120 Noun - masculine singular . . . אַתֶּ֑ם H859 Pronoun - second person masculine plural and I אֲנִי֙ H589 Pronoun - first person common singular am your God אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם H430 Noun - masculine plural construct | second person masculine plural declares נְאֻ֖ם H5002 Noun - masculine singular construct the Lord אֲדֹנָ֥י H136 Noun - proper - masculine singular GOD יְהוִֽה׃פ H3069 Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.