Focused Passage

Ezekiel 34:25-31

Ezekiel 34

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

25I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

26I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

27The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

28They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

29And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.

30Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.

31‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 25

Original words

I will makeוְכָרַתִּ֤יH3772Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularwith themלָהֶם֙Preposition | third person masculine plurala covenantבְּרִ֣יתH1285Noun - feminine singular constructof peaceשָׁל֔וֹםH7965Noun - masculine singularand ridוְהִשְׁבַּתִּ֥יH7673Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularthe landהָאָ֑רֶץH776Article | Noun - feminine singularofמִן־H4480Prepositionwildרָעָ֖הH7451Adjective - feminine singularanimalsחַיָּֽה־H2416Noun - feminine singularso that they may dwellוְיָשְׁב֤וּH3427Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralsecurelyלָבֶ֔טַחH983Preposition-l | Noun - masculine singularin the wildernessבַמִּדְבָּר֙H4057Preposition-b, Article | Noun - masculine singularand sleepוְיָשְׁנ֖וּH3462Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralin the forestבַּיְּעָרִֽים׃H3293Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Verse 26

Original words

I will makeוְנָתַתִּ֥יH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularthemאוֹתָ֛םH853Direct object marker | third person masculine pluraland the places aroundוּסְבִיב֥וֹתH5439Conjunctive waw | AdverbMy hillגִּבְעָתִ֖יH1389Noun - feminine singular construct | first person common singulara blessingבְּרָכָ֑הH1293Noun - feminine singularI will send downוְהוֹרַדְתִּ֤יH3381Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularshowersהַגֶּ֙שֶׁם֙H1653Article | Noun - masculine singularin seasonבְּעִתּ֔וֹH6256Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singularshowersגִּשְׁמֵ֥יH1653Noun - masculine plural constructof blessingבְרָכָ֖הH1293Noun - feminine singular. . .יִֽהְיֽוּ׃H1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 27

Original words

The treesעֵ֨ץH6086Noun - masculine singular constructof the fieldהַשָּׂדֶ֜הH7704Article | Noun - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerwill giveוְנָתַן֩H5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singulartheir fruitפִּרְי֗וֹH6529Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand the landוְהָאָ֙רֶץ֙H776Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularwill yieldתִּתֵּ֣ןH5414Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularits produceיְבוּלָ֔הּH2981Noun - masculine singular construct | third person feminine singularMy flock will beוְהָי֥וּH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralsecureלָבֶ֑טַחH983Preposition-l | Noun - masculine singularinעַל־H5921Prepositiontheir landאַדְמָתָ֖םH127Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralThen they will knowוְֽיָדְע֞וּH3045Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralthatכִּי־H3588ConjunctionIאֲנִ֣יH589Pronoun - first person common singularam the LORDיְהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularwhen I have brokenבְּשִׁבְרִי֙H7665Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular-אֶת־H853Direct object markerthe barsמֹט֣וֹתH4133Noun - feminine plural constructof their yokeעֻלָּ֔םH5923Noun - masculine singular construct | third person masculine pluraland delivered themוְהִ֨צַּלְתִּ֔יםH5337Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralfrom the handsמִיַּ֖דH3027Preposition-m | Noun - feminine singular constructthat enslavedהָעֹבְדִ֥יםH5647Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralthemבָּהֶֽם׃Preposition | third person masculine plural
Verse 28

Original words

They will noוְלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlelongerע֥וֹדH5750Adverbbeיִהְי֨וּH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralpreyבַּז֙H957Noun - masculine singularfor the nationsלַגּוֹיִ֔םH1471Preposition-l, Article | Noun - masculine pluraland the beastsוְחַיַּ֥תH2416Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructof the earthהָאָ֖רֶץH776Article | Noun - feminine singularwill notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleconsume themתֹאכְלֵ֑םH398Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine pluralThey will dwell securelyוְיָשְׁב֥וּH3427Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural. . .לָבֶ֖טַחH983Preposition-l | Noun - masculine singularand noוְאֵ֥יןH369Conjunctive waw | Adverbone will frighten themמַחֲרִֽיד׃H2729Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Verse 29

Original words

And I will raise upוַהֲקִמֹתִ֥יH6965Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularfor themלָהֶ֛םPreposition | third person masculine plurala gardenמַטָּ֖עH4302Noun - masculine singularof renownלְשֵׁ֑םH8034Preposition-l | Noun - masculine singularand they will noוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlelongerע֜וֹדH5750Adverbbeיִהְי֨וּH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralvictimsאֲסֻפֵ֤יH622Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructof famineרָעָב֙H7458Noun - masculine singularin the landבָּאָ֔רֶץH776Preposition-b, Article | Noun - feminine singular[or]וְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particle-ע֖וֹדH5750Adverbbearיִשְׂא֥וּH5375Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthe scornכְּלִמַּ֥תH3639Noun - feminine singular constructof the nationsהַגּוֹיִֽם׃H1471Article | Noun - masculine plural
Verse 30

Original words

Then they will knowוְיָדְע֗וּH3045Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralthatכִּ֣יH3588ConjunctionIאֲנִ֧יH589Pronoun - first person common singularthe LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singulartheir Godאֱלֹהֵיהֶ֖םH430Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralam with themאִתָּ֑םH854Preposition | third person masculine pluraland that theyוְהֵ֗מָּהH1992Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralthe houseבֵּ֣יתH1004Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3478Noun - proper - masculine singularare My peopleעַמִּי֙H5971Noun - masculine singular construct | first person common singulardeclaresנְאֻ֖םH5002Noun - masculine singular constructthe Lordאֲדֹנָ֥יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִֽה׃H3069Noun - proper - masculine singular
Verse 31

Original words

Youוְאַתֵּ֥ןH859Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine pluralare My flockצֹאנִ֛יH6629Noun - feminine singular construct | first person common singularthe sheepצֹ֥אןH6629Noun - common singular constructof My pastureמַרְעִיתִ֖יH4830Noun - feminine singular construct | first person common singularMy peopleאָדָ֣םH120Noun - masculine singular. . .אַתֶּ֑םH859Pronoun - second person masculine pluraland Iאֲנִי֙H589Pronoun - first person common singularam your Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔םH430Noun - masculine plural construct | second person masculine pluraldeclaresנְאֻ֖םH5002Noun - masculine singular constructthe Lordאֲדֹנָ֥יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִֽה׃פH3069Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.