Focused Passage

Genesis 11:1-9

Humanity Exalts Itself at Babel, God Scatters the Proud, and the Promised Line Narrows Toward Abram

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Now the whole world had one language and a common form of speech.

2 And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

3 And they said to one another, “Come, let us make bricks and bake them thoroughly.” So they used brick instead of stone, and tar instead of mortar.

4 “Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”

5 Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.

6 And the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.

7 Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”

8 So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.

9 That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Now the whole כָל־ H3605 Noun - masculine singular construct world הָאָ֖רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular had וַֽיְהִ֥י H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular one אֶחָ֑ת H259 Number - feminine singular language שָׂפָ֣ה H8193 Noun - feminine singular and a common אֲחָדִֽים׃ H259 Number - masculine plural form of speech וּדְבָרִ֖ים H1697 Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Verse 2

Original words

And וַֽיְהִ֖י H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular as people journeyed בְּנָסְעָ֣ם H5265 Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural eastward מִקֶּ֑דֶם H6924 Preposition-m | Noun - masculine singular they found וַֽיִּמְצְא֥וּ H4672 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural a plain בִקְעָ֛ה H1237 Noun - feminine singular in the land בְּאֶ֥רֶץ H776 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of Shinar שִׁנְעָ֖ר H8152 Noun - proper - feminine singular and settled וַיֵּ֥שְׁבוּ H3427 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural there שָֽׁם׃ H8033 Adverb

BSB notes

  • Or from the east or in the east
  • That is, Babylonia
Verse 3

Original words

And they said וַיֹּאמְר֞וּ H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural to אֶל־ H413 Preposition one אִ֣ישׁ H376 Noun - masculine singular another רֵעֵ֗הוּ H7453 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Come הָ֚בָה H3051 Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular let us make נִלְבְּנָ֣ה H3835 Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural bricks לְבֵנִ֔ים H3843 Noun - feminine plural and bake them וְנִשְׂרְפָ֖ה H8313 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural thoroughly לִשְׂרֵפָ֑ה H8316 Preposition-l | Noun - feminine singular So they used וַתְּהִ֨י H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular - לָהֶ֤ם Preposition | third person masculine plural brick הַלְּבֵנָה֙ H3843 Article | Noun - feminine singular instead of stone לְאָ֔בֶן H68 Preposition-l | Noun - feminine singular and tar וְהַ֣חֵמָ֔ר H2564 Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular - הָיָ֥ה H1961 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular - לָהֶ֖ם Preposition | third person masculine plural instead of mortar לַחֹֽמֶר׃ H2563 Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

Come הָ֣בָה׀ H3051 Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular they said וַיֹּאמְר֞וּ H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural let us build נִבְנֶה־ H1129 Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural for ourselves לָּ֣נוּ Preposition | first person common plural a city עִ֗יר H5892 Noun - feminine singular with a tower וּמִגְדָּל֙ H4026 Conjunctive waw | Noun - masculine singular that reaches וְרֹאשׁ֣וֹ H7218 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular to the heavens בַשָּׁמַ֔יִם H8064 Preposition-b, Article | Noun - masculine plural that we may make וְנַֽעֲשֶׂה־ H6213 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural a name שֵׁ֑ם H8034 Noun - masculine singular for ourselves לָּ֖נוּ Preposition | first person common plural and not פֶּן־ H6435 Conjunction be scattered נָפ֖וּץ H6327 Verb - Qal - Imperfect - first person common plural over עַל־ H5921 Preposition the face פְּנֵ֥י H6440 Noun - common plural construct of all כָל־ H3605 Noun - masculine singular construct the earth הָאָֽרֶץ׃ H776 Article | Noun - feminine singular
Verse 5

Original words

Then the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular came down וַיֵּ֣רֶד H3381 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular to see לִרְאֹ֥ת H7200 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct - אֶת־ H853 Direct object marker the city הָעִ֖יר H5892 Article | Noun - feminine singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker and the tower הַמִּגְדָּ֑ל H4026 Article | Noun - masculine singular that אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative the sons בְּנֵ֥י H1121 Noun - masculine plural construct of men הָאָדָֽם׃ H120 Article | Noun - masculine singular were building בָּנ֖וּ H1129 Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Verse 6

Original words

And the LORD יְהוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular said וַיֹּ֣אמֶר H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular If הֵ֣ן H2005 Interjection they have begun הַחִלָּ֣ם H2490 Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural to do לַעֲשׂ֑וֹת H6213 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct this וְזֶ֖ה H2088 Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular as one אֶחָד֙ H259 Number - masculine singular people עַ֤ם H5971 Noun - masculine singular speaking the same לְכֻלָּ֔ם H3605 Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural . . . אַחַת֙ H259 Number - feminine singular language וְשָׂפָ֤ה H8193 Conjunctive waw | Noun - feminine singular then וְעַתָּה֙ H6258 Conjunctive waw | Adverb nothing לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle . . . כֹּ֛ל H3605 Noun - masculine singular - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative they devise יָזְמ֖וּ H2161 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural . . . לַֽעֲשֽׂוֹת׃ H6213 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct will be beyond יִבָּצֵ֣ר H1219 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular them מֵהֶ֔ם Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural
Verse 7

Original words

Come הָ֚בָה H3051 Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular let Us go down נֵֽרְדָ֔ה H3381 Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural . . . שָׁ֖ם H8033 Adverb and confuse וְנָבְלָ֥ה H1101 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural their language שְׂפָתָ֑ם H8193 Noun - feminine singular construct | third person masculine plural so that אֲשֶׁר֙ H834 Pronoun - relative they will not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle understand יִשְׁמְע֔וּ H8085 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural one אִ֖ישׁ H376 Noun - masculine singular another’s רֵעֵֽהוּ׃ H7453 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular speech שְׂפַ֥ת H8193 Noun - feminine singular construct
Verse 8

Original words

So the LORD יְהוָ֥ה H3068 Noun - proper - masculine singular - אֹתָ֛ם H853 Direct object marker | third person masculine plural scattered them וַיָּ֨פֶץ H6327 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular from there מִשָּׁ֖ם H8033 Preposition-m | Adverb over עַל־ H5921 Preposition the face פְּנֵ֣י H6440 Noun - common plural construct of all כָל־ H3605 Noun - masculine singular construct the earth הָאָ֑רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular and they stopped וַֽיַּחְדְּל֖וּ H2308 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural building לִבְנֹ֥ת H1129 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct the city הָעִֽיר׃ H5892 Article | Noun - feminine singular
Verse 9

Original words

That is why עַל־ H5921 Preposition . . . כֵּ֞ן H3651 Adverb it שְׁמָהּ֙ H8034 Noun - masculine singular construct | third person feminine singular is called קָרָ֤א H7121 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Babel בָּבֶ֔ל H894 Noun - proper - feminine singular for כִּי־ H3588 Conjunction there שָׁ֛ם H8033 Adverb the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular confused בָּלַ֥ל H1101 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular the language שְׂפַ֣ת H8193 Noun - feminine singular construct of the whole כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct world הָאָ֑רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular and from that place וּמִשָּׁם֙ H8033 Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular scattered them הֱפִיצָ֣ם H6327 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural over עַל־ H5921 Preposition the face פְּנֵ֖י H6440 Noun - common plural construct of all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the earth הָאָֽרֶץ׃פ H776 Article | Noun - feminine singular

BSB notes

  • Or Babylon; the Hebrew word for Babel sounds like the Hebrew for confused.

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.