Focused Passage

Isaiah 26:19-21

The Song of Judah: Trust in the Everlasting Rock, Resurrection Hope, and Hidden Refuge Until Judgment Passes

The chapter moves from Judah’s song about a strong city whose walls are salvation, to the opening of gates for the righteous nation, to the promise of perfect peace for the steadfast mind, to the command to trust the LORD forever as the everlasting Rock, to the humiliation of the lofty city, to the righteous path and desire for the LORD’s name, to the failure of wickedness to learn righteousness, to confession that only the LORD establishes peace, to lament over other lords, to resurrection hope, and finally to a call for God’s people to hide until the LORD comes to punish the earth’s guilt.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

20 Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.

21 For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.

Study Helps

References and Original Words

Verse 19

Original words

Your dead מֵתֶ֔יךָ H4191 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular will live יִֽחְי֣וּ H2421 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural their bodies נְבֵלָתִ֖י H5038 Noun - feminine singular construct | first person common singular will rise יְקוּמ֑וּן H6965 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Awake הָקִ֨יצוּ H6974 Verb - Hifil - Imperative - masculine plural and sing וְרַנְּנ֜וּ H7442 Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural you who dwell שֹׁכְנֵ֣י H7931 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct in the dust עָפָ֗ר H6083 Noun - masculine singular For כִּ֣י H3588 Conjunction your dew טַ֤ל H2919 Noun - masculine singular construct is like the dew טַלֶּ֔ךָ H2919 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular of the morning אוֹרֹת֙ H219 Noun - feminine plural and the earth וָאָ֖רֶץ H776 Conjunctive waw | Noun - feminine singular will bring forth תַּפִּֽיל׃ס H5307 Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular her dead רְפָאִ֥ים H7496 Noun - masculine plural
Verse 20

Original words

Go לֵ֤ךְ H1980 Verb - Qal - Imperative - masculine singular my people עַמִּי֙ H5971 Noun - masculine singular construct | first person common singular enter בֹּ֣א H935 Verb - Qal - Imperative - masculine singular your rooms בַחֲדָרֶ֔יךָ H2315 Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular and shut וּֽסְגֹ֥ר H5462 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular your doors דְּלָתֶיךָ H1817 Noun - feminine dual construct | second person masculine singular behind you בַּעֲדֶ֑ךָ H1157 Preposition | second person masculine singular Hide yourselves חֲבִ֥י H2247 Verb - Qal - Imperative - feminine singular a little כִמְעַט־ H4592 Preposition-k | Adjective - masculine singular construct while רֶ֖גַע H7281 Noun - masculine singular until עַד־ H5704 Preposition the wrath זָֽעַם׃ H2195 Noun - masculine singular has passed יַעֲבוֹר H5674 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Verse 21

Original words

For כִּֽי־ H3588 Conjunction behold הִנֵּ֤ה H2009 Interjection the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular is coming יֹצֵ֣א H3318 Verb - Qal - Participle - masculine singular out of His dwelling מִמְּקוֹמ֔וֹ H4725 Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular to punish לִפְקֹ֛ד H6485 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct the inhabitants יֹֽשֵׁב־ H3427 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct of the earth הָאָ֖רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular for their iniquity עֲוֺ֥ן H5771 Noun - common singular construct . . . עָלָ֑יו H5921 Preposition | third person masculine singular The earth הָאָ֙רֶץ֙ H776 Article | Noun - feminine singular - אֶת־ H853 Direct object marker will reveal וְגִלְּתָ֤ה H1540 Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular her bloodshed דָּמֶ֔יהָ H1818 Noun - masculine plural construct | third person feminine singular and will no וְלֹֽא־ H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle longer ע֖וֹד H5750 Adverb . . . עַל־ H5921 Preposition conceal תְכַסֶּ֥ה H3680 Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular her slain הֲרוּגֶֽיהָ׃ס H2026 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.