Focused Passage

Isaiah 66:7-14

The LORD’s Final Word: The Humble Who Tremble, the Birth of Zion, the Gathering of Nations, and the Judgment of Rebels

From the LORD’s declaration that heaven is his throne and earth his footstool, to his favor toward the humble and contrite who tremble at his word, to condemnation of self-chosen worship, to comfort for those hated for the LORD’s name, to Zion’s miraculous birth and Jerusalem’s maternal comfort, to the LORD’s fiery judgment, to the gathering of nations and return of scattered worshipers, to priestly inclusion, to enduring new creation worship, and finally to the horrifying end of rebels.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

7“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.

8Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.

9Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God.

10Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,

11so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.

12For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.

13As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”

14When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.

Study Helps

References and Original Words

Verse 7

Original words

Beforeבְּטֶ֥רֶםH2962Preposition-b | Adverbshe was in laborתָּחִ֖ילH2342Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularshe gave birthיָלָ֑דָהH3205Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularbeforeבְּטֶ֨רֶםH2962Preposition-b | Adverb. . .יָב֥וֹאH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularshe was in painחֵ֛בֶלH2256Noun - masculine singularshe deliveredוְהִמְלִ֥יטָהH4422Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singulara boyזָכָֽר׃H2145Noun - masculine singular
Verse 8

Original words

Whoמִֽי־H4310Interrogativehas heardשָׁמַ֣עH8085Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularof such as thisכָּזֹ֗אתH2063Preposition-k | Pronoun - feminine singularWhoמִ֤יH4310Interrogativehas seenרָאָה֙H7200Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularsuch thingsכָּאֵ֔לֶּהH428Preposition-k | Pronoun - common pluralCan a countryאֶ֙רֶץ֙H776Noun - feminine singularbe bornהֲי֤וּחַלH2342Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singularin aאֶחָ֔דH259Number - masculine singulardayבְּי֣וֹםH3117Preposition-b | Noun - masculine singularorאִם־H518Conjunctiona nationגּ֖וֹיH1471Noun - masculine singularbe deliveredיִוָּ֥לֵֽדH3205Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularin an instantפַּ֣עַםH6471Noun - feminine singular. . .אֶחָ֑תH259Number - feminine singularYetכִּֽי־H3588Conjunctionas soon as Zionצִיּ֖וֹןH6726Noun - proper - feminine singular-אֶת־H853Direct object markerwas in laborחָ֛לָהH2342Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular. . .גַּם־H1571Conjunctionshe gave birth toיָלְדָ֥הH3205Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularher childrenבָּנֶֽיהָ׃H1121Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Verse 9

Original words

Shall Iהַאֲנִ֥יH589Article | Pronoun - first person common singularbring a baby to the point of birthאַשְׁבִּ֛ירH7665Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularand notוְלֹ֥אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particledeliver itאוֹלִ֖ידH3205Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularsaysיֹאמַ֣רH559Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularthe LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularOrאִם־H518Conjunctionwill Iאֲנִ֧יH589Pronoun - first person common singularwho deliverהַמּוֹלִ֛ידH3205Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singularclose the wombוְעָצַ֖רְתִּיH6113Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularsaysאָמַ֥רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularyour Godאֱלֹהָֽיִךְ׃סH430Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Verse 10

Original words

Be gladשִׂמְח֧וּH8055Verb - Qal - Imperative - masculine pluralforאֶת־H854PrepositionJerusalemיְרוּשָׁלִַ֛םH3389Noun - proper - feminine singularand rejoiceוְגִ֥ילוּH1523Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralover herבָ֖הּPreposition | third person feminine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructwho love herאֹהֲבֶ֑יהָH157Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singularRejoice greatlyשִׂ֤ישׂוּH7797Verb - Qal - Imperative - masculine plural. . .מָשׂ֔וֹשׂH4885Noun - masculine singularwith herאִתָּהּ֙H854Preposition | third person feminine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructwho mournהַמִּֽתְאַבְּלִ֖יםH56Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralover herעָלֶֽיהָ׃H5921Preposition | third person feminine singular
Verse 11

Original words

so thatלְמַ֤עַןH4616Conjunctionyou may nurseתִּֽינְקוּ֙H3243Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluraland be satisfiedוּשְׂבַעְתֶּ֔םH7646Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralat her comfortingתַּנְחֻמֶ֑יהָH8575Noun - masculine plural construct | third person feminine singular. . .לְמַ֧עַןH4616Conjunctionbreastsמִשֹּׁ֖דH7699Preposition-m | Noun - masculine singular constructyou may drink deeplyתָּמֹ֛צּוּH4711Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluraland delight yourselvesוְהִתְעַנַּגְתֶּ֖םH6026Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine pluralin her gloriousכְּבוֹדָֽהּ׃סH3519Noun - masculine singular construct | third person feminine singularabundanceמִזִּ֥יזH2123Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Verse 12

Original words

Forכִּֽי־H3588Conjunctionthis is whatכֹ֣ה׀H3541Adverbthe LORDיְהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singular. . .הִנְנִ֣יH2005Interjection | first person common singularsaysאָמַ֣רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularI will extendנֹטֶֽה־H5186Verb - Qal - Participle - masculine singularpeaceשָׁל֜וֹםH7965Noun - masculine singularto herאֵ֠לֶיהָH413Preposition | third person feminine singularlike a riverכְּנָהָ֨רH5104Preposition-k | Noun - masculine singularand the wealthכְּב֥וֹדH3519Noun - masculine singular constructof nationsגּוֹיִ֖םH1471Noun - masculine plurallike a flowingשׁוֹטֵ֛ףH7857Verb - Qal - Participle - masculine singularstreamוּכְנַ֧חַלH5158Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singularyou will nurseוִֽינַקְתֶּ֑םH3243Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluraland be carriedתִּנָּשֵׂ֔אוּH5375Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine pluralonעַל־H5921Prepositionher armצַד֙H6654Noun - masculine singularand bouncedתְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃H8173Verb - Pual - Imperfect - second person masculine pluraluponוְעַל־H5921Conjunctive waw | Preposition[her] kneesבִּרְכַּ֖יִםH1290Noun - fd
Verse 13

Original words

-כְּאִ֕ישׁH376Preposition-k | Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeAs a motherאִמּ֖וֹH517Noun - feminine singular construct | third person masculine singularcomforts her sonתְּנַחֲמֶ֑נּוּH5162Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularsoכֵּ֤ןH3651Adverbvvvאָֽנֹכִי֙H595Pronoun - first person common singularwill I comfort youאֲנַ֣חֶמְכֶ֔םH5162Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person masculine pluraland you will be consoledתְּנֻחָֽמוּ׃H5162Verb - Pual - Imperfect - second person masculine pluralover Jerusalemוּבִירֽוּשָׁלִַ֖םH3389Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 14

Original words

When you seeוּרְאִיתֶם֙H7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralyouלִבְּכֶ֔םH3820Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralwill rejoiceוְשָׂ֣שׂH7797Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularand youוְעַצְמוֹתֵיכֶ֖םH6106Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralwill flourishתִפְרַ֑חְנָהH6524Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plurallike grassכַּדֶּ֣שֶׁאH1877Preposition-k, Article | Noun - masculine singularthen the handיַד־H3027Noun - feminine singular constructof the LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularwill be revealedוְנוֹדְעָ֤הH3045Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singulartoאֶת־H854PrepositionHis servantsעֲבָדָ֔יוH5650Noun - masculine plural construct | third person masculine singularbut His wrath will be shownוְזָעַ֖םH2194Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerto His enemiesאֹיְבָֽיו׃H341Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.