Focused Passage

Jeremiah 1:1-10

The LORD Calls Jeremiah as Prophet to the Nations

The chapter moves from historical superscription to divine calling, from Jeremiah's inadequacy to the LORD's empowering word, and from two confirming visions to a commission that will meet fierce resistance but stand under divine protection.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.

2The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

3and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

4The word of the LORD came to me, saying:

5“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”

6“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”

7But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

8Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

9Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

10See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[These are] the wordsדִּבְרֵ֥יH1697Noun - masculine plural constructof Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּH3414Noun - proper - masculine singularsonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof Hilkiahחִלְקִיָּ֑הוּH2518Noun - proper - masculine singularone ofמִן־H4480Prepositionthe priestsהַכֹּֽהֲנִים֙H3548Article | Noun - masculine plural-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativein Anathothבַּעֲנָת֔וֹתH6068Preposition-b | Noun - proper - feminine singularin the territoryבְּאֶ֖רֶץH776Preposition-b | Noun - feminine singular constructof Benjaminבִּנְיָמִֽן׃H1144Noun - proper - masculine singular
Verse 2

Original words

-אֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativeThe wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularcameהָיָ֤הH1961Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto [Jeremiah]אֵלָ֔יוH413Preposition | third person masculine singular. . .בִּימֵ֛יH3117Preposition-b | Noun - masculine plural constructin the thirteenthבִּשְׁלֹשׁ־H7969Preposition-b | Number - feminine singular construct. . .עֶשְׂרֵ֥הH6240Number - feminine singularyearשָׁנָ֖הH8141Noun - feminine singularof the reignלְמָלְכֽוֹ׃H4427Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularof Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּH2977Noun - proper - masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof Amonאָמ֖וֹןH526Noun - proper - masculine singularkingמֶ֣לֶךְH4428Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֑הH3063Noun - proper - masculine singular
Verse 3

Original words

andוַיְהִ֗יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularthrough the daysבִּימֵ֨יH3117Preposition-b | Noun - masculine plural constructof Jehoiakimיְהוֹיָקִ֤יםH3079Noun - proper - masculine singularsonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof Josiahיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙H2977Noun - proper - masculine singularkingמֶ֣לֶךְH4428Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֔הH3063Noun - proper - masculine singularuntilעַד־H5704Preposition. . .תֹּם֙H8552Verb - Qal - Infinitive constructthe fifthהַחֲמִישִֽׁי׃סH2549Article | Number - ordinal masculine singularmonthבַּחֹ֥דֶשׁH2320Preposition-b, Article | Noun - masculine singularof the eleventhעַשְׁתֵּ֣יH6249Number - common singular construct. . .עֶשְׂרֵ֣הH6240Number - feminine singularyearשָׁנָ֔הH8141Noun - feminine singularof Zedekiahלְצִדְקִיָּ֥הוּH6667Preposition-l | Noun - proper - masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof Josiahיֹאשִׁיָּ֖הוּH2977Noun - proper - masculine singularkingמֶ֣לֶךְH4428Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֑הH3063Noun - proper - masculine singularwhenעַד־H5704Prepositionthe people of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םH3389Noun - proper - feminine singularwent into exileגְּל֥וֹתH1540Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 4

Original words

The wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularcameוַיְהִ֥יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto meאֵלַ֥יH413Preposition | first person common singularsayingלֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 5

Original words

Beforeבְּטֶ֨רֶםH2962Preposition-b | AdverbI formedאֶצּוֹרְךָH3335Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singularyou in the wombבַבֶּ֙טֶן֙H990Preposition-b, Article | Noun - feminine singularI knew youיְדַעְתִּ֔יךָH3045Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singularand beforeוּבְטֶ֛רֶםH2962Conjunctive waw, Preposition-b | Adverbyou were bornתֵּצֵ֥אH3318Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular. . .מֵרֶ֖חֶםH7358Preposition-m | Noun - masculine singularI set you apartהִקְדַּשְׁתִּ֑יךָH6942Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular[and] appointed youנְתַתִּֽיךָ׃H5414Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singularas a prophetנָבִ֥יאH5030Noun - masculine singularto the nationsלַגּוֹיִ֖םH1471Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Verse 6

Original words

Ahאֲהָהּ֙H162InterjectionLordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהֹוִ֔הH3069Noun - proper - masculine singularI saidוָאֹמַ֗רH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularI surelyהִנֵּ֥הH2009Interjectiondo notלֹא־H3808Adverb - Negative particleknowיָדַ֖עְתִּיH3045Verb - Qal - Perfect - first person common singularhow to speakדַּבֵּ֑רH1696Verb - Piel - Infinitive constructforכִּי־H3588ConjunctionI [am]אָנֹֽכִי׃פH595Pronoun - first person common singularonly a childנַ֖עַרH5288Noun - masculine singular
Verse 7

Original words

But the LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singulartoldוַיֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularmeאֵלַ֔יH413Preposition | first person common singularDo notאַל־H408Adverbsayתֹּאמַ֖רH559Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularI [am]אָנֹ֑כִיH595Pronoun - first person common singularonly a childנַ֣עַרH5288Noun - masculine singularForכִּ֠יH3588Conjunctiontoעַֽל־H5921Prepositioneveryoneכָּל־H3605Noun - masculine singular construct-אֲשֶׁ֤רH834Pronoun - relativeI send youאֶֽשְׁלָחֲךָ֙H7971Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singularyou must goתֵּלֵ֔ךְH1980Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular-וְאֵ֛תH853Conjunctive waw | Direct object markerand allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthatאֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeI command youאֲצַוְּךָ֖H6680Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person masculine singularyou must speakתְּדַבֵּֽר׃H1696Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Verse 8

Original words

Do notאַל־H408Adverbbe afraidתִּירָ֖אH3372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularof themמִפְּנֵיהֶ֑םH6440Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralforכִּֽי־H3588ConjunctionI [am]אֲנִ֛יH589Pronoun - first person common singularwith youאִתְּךָ֥H854Preposition | second person masculine singularto deliver youלְהַצִּלֶ֖ךָH5337Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singulardeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular
Verse 9

Original words

Then the LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerreached outוַיִּשְׁלַ֤חH7971Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularHis handיָד֔וֹH3027Noun - feminine singular construct | third person masculine singulartouchedוַיַּגַּ֖עH5060Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .עַל־H5921Prepositionmy mouthפִּ֑יH6310Noun - masculine singular construct | first person common singularand saidוַיֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .יְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularto meאֵלַ֔יH413Preposition | first person common singularBeholdהִנֵּ֛הH2009InterjectionI have putנָתַ֥תִּיH5414Verb - Qal - Perfect - first person common singularMy wordsדְבָרַ֖יH1697Noun - masculine plural construct | first person common singularin your mouthבְּפִֽיךָ׃H6310Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 10

Original words

Seeרְאֵ֞הH7200Verb - Qal - Imperative - masculine singularI have appointedהִפְקַדְתִּ֣יךָ׀H6485Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singularyou todayהַיּ֣וֹםH3117Article | Noun - masculine singular. . .הַזֶּ֗הH2088Article | Pronoun - masculine singularoverעַל־H5921Prepositionnationsהַגּוֹיִם֙H1471Article | Noun - masculine plural. . .וְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositionand kingdomsהַמַּמְלָכ֔וֹתH4467Article | Noun - feminine pluralto uprootלִנְת֥וֹשׁH5428Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructand tear downוְלִנְת֖וֹץH5422Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructto destroyוּלְהַאֲבִ֣ידH6Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructand overthrowוְלַהֲר֑וֹסH2040Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructto buildלִבְנ֖וֹתH1129Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructand plantוְלִנְטֽוֹעַ׃פH5193Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.