Focused Passage

Mark 3:13-19

The Servant-King Confronted: Sabbath Mercy, Demonic Accusation, and the Family of God

Mark 3 moves from Sabbath mercy rejected by hardened leaders, to crowds drawn by Jesus' power, to the appointment of the Twelve, to escalating accusations from family and scribes, and finally to Jesus' declaration that his true family consists of those who do God's will.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

14He appointed twelve of them, whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach,

15and to have authority to drive out demons.

16These are the twelve He appointed: Simon (whom He named Peter),

17James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),

18Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

19and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

ThenΚαὶG2532Conjunction[Jesus] went upἀναβαίνειG305Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularonεἰςG1519PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularmountainὄροςG3735Noun - Accusative Neuter SingularandκαὶG2532Conjunctioncalled forπροσκαλεῖταιG4341Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularthoseοὓςG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine PluralHeαὐτόςG846Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularwantedἤθελενG2309Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularandκαὶG2532Conjunctionthey cameἀπῆλθονG565Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluraltoπρὸςG4314PrepositionHimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 14

Original words

-καὶG2532ConjunctionHe appointedἐποίησενG4160Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartwelveδώδεκαG1427Adjective - Accusative Masculine Plural[of them]οὓςG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural[whom]καὶG2532ConjunctionHe designated asὠνόμασενG3687Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularapostlesἀποστόλουςG652Noun - Accusative Masculine PluraltoἵναG2443ConjunctionaccompanyὦσινG1510Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural. . .μετ’G3326PrepositionHimαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-καὶG2532ConjunctiontoἵναG2443Conjunctionbe sent outἀποστέλλῃG649Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular-αὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Pluralto preachκηρύσσεινG2784Verb - Present Infinitive Active

BSB notes

  • SBL and WH; ECM, SBL, NE, BYZ, and TR do not include whom He designated as apostles
Verse 15

Original words

andκαὶG2532Conjunctionto haveἔχεινG2192Verb - Present Infinitive ActiveauthorityἐξουσίανG1849Noun - Accusative Feminine Singularto drive outἐκβάλλεινG1544Verb - Present Infinitive Active-τὰG3588Article - Accusative Neuter PluraldemonsδαιμόνιαG1140Noun - Accusative Neuter Plural

BSB notes

  • BYZ and TR include to heal sicknesses, and
Verse 16

Original words

-ΚαὶG2532Conjunction[These are] theτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluraltwelveδώδεκαG1427Adjective - Accusative Masculine PluralHe appointedἐποίησενG4160Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-καὶG2532Conjunction-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularSimonΣίμωνιG4613Noun - Dative Masculine Singular(whom He namedἐπέθηκενG2007Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular-ὄνομαG3686Noun - Accusative Neuter SingularPeter)ΠέτρονG4074Noun - Accusative Masculine Singular

BSB notes

  • SBL, NE, and WH; ECM, BYZ, and TR do not include These are the twelve He appointed
Verse 17

Original words

-καὶG2532ConjunctionJamesἸάκωβονG2385Noun - Accusative Masculine Singular[son]τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularofτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularZebedeeΖεβεδαίουG2199Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532Conjunction-τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularhisἸακώβουG2385Noun - Genitive Masculine SingularbrotherἀδελφὸνG80Noun - Accusative Masculine SingularJohnἸωάννηνG2491Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532Conjunction( [whom]αὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralvvvἐπέθηκενG2007Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularHe namedὀνόματα*G3686Noun - Accusative Neuter PluralBoanergesΒοανηργέςG993Noun - Accusative Masculine Plural-G3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter SingularmeaningἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularSonsΥἱοὶG5207Noun - Nominative Masculine Pluralof ThunderΒροντῆςG1027Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 18

Original words

-καὶG2532ConjunctionAndrewἈνδρέανG406Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionPhilipΦίλιππονG5376Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionBartholomewΒαρθολομαῖονG918Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionMatthewΜαθθαῖονG3156Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionThomasΘωμᾶνG2381Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionJamesἸάκωβονG2385Noun - Accusative Masculine Singular[son]τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof AlphaeusἉλφαίουG256Noun - Genitive Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionThaddaeusΘαδδαῖονG2280Noun - Accusative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionSimonΣίμωναG4613Noun - Accusative Masculine SingulartheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularZealotΚαναναῖονG2581Noun - Accusative Masculine Singular

BSB notes

  • Greek Simon the Cananean
Verse 19

Original words

andκαὶG2532ConjunctionJudasἸούδανG2455Noun - Accusative Masculine SingularIscariotἸσκαριώθG2469Noun - Accusative Masculine Singular[who]ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionbetrayedπαρέδωκενG3860Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular[Jesus]αὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • Literally who also betrayed Him

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.