Focused Passage

Mark 3:13-19

The Servant-King Confronted: Sabbath Mercy, Demonic Accusation, and the Family of God

Mark 3 moves from Sabbath mercy rejected by hardened leaders, to crowds drawn by Jesus' power, to the appointment of the Twelve, to escalating accusations from family and scribes, and finally to Jesus' declaration that his true family consists of those who do God's will.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13 Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

14 He appointed twelve of them, whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach,

15 and to have authority to drive out demons.

16 These are the twelve He appointed: Simon (whom He named Peter),

17 James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),

18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

19 and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] went up ἀναβαίνει G305 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular on εἰς G1519 Preposition the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular mountain ὄρος G3735 Noun - Accusative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction called for προσκαλεῖται G4341 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular those οὓς G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural He αὐτός G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular wanted ἤθελεν G2309 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction they came ἀπῆλθον G565 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural to πρὸς G4314 Preposition Him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Verse 14

Original words

- καὶ G2532 Conjunction He appointed ἐποίησεν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular twelve δώδεκα G1427 Adjective - Accusative Masculine Plural [of them] οὓς G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural [whom] καὶ G2532 Conjunction He designated as ὠνόμασεν G3687 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular apostles ἀποστόλους G652 Noun - Accusative Masculine Plural to ἵνα G2443 Conjunction accompany ὦσιν G1510 Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural . . . μετ’ G3326 Preposition Him αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction to ἵνα G2443 Conjunction be sent out ἀποστέλλῃ G649 Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular - αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural to preach κηρύσσειν G2784 Verb - Present Infinitive Active

BSB notes

  • SBL and WH; ECM, SBL, NE, BYZ, and TR do not include whom He designated as apostles
Verse 15

Original words

and καὶ G2532 Conjunction to have ἔχειν G2192 Verb - Present Infinitive Active authority ἐξουσίαν G1849 Noun - Accusative Feminine Singular to drive out ἐκβάλλειν G1544 Verb - Present Infinitive Active - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural demons δαιμόνια G1140 Noun - Accusative Neuter Plural

BSB notes

  • BYZ and TR include to heal sicknesses, and
Verse 16

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction [These are] the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural twelve δώδεκα G1427 Adjective - Accusative Masculine Plural He appointed ἐποίησεν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - καὶ G2532 Conjunction - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular Simon Σίμωνι G4613 Noun - Dative Masculine Singular (whom He named ἐπέθηκεν G2007 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular - ὄνομα G3686 Noun - Accusative Neuter Singular Peter) Πέτρον G4074 Noun - Accusative Masculine Singular

BSB notes

  • SBL, NE, and WH; ECM, BYZ, and TR do not include These are the twelve He appointed
Verse 17

Original words

- καὶ G2532 Conjunction James Ἰάκωβον G2385 Noun - Accusative Masculine Singular [son] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Zebedee Ζεβεδαίου G2199 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular his Ἰακώβου G2385 Noun - Genitive Masculine Singular brother ἀδελφὸν G80 Noun - Accusative Masculine Singular John Ἰωάννην G2491 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction ( [whom] αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural vvv ἐπέθηκεν G2007 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular He named ὀνόματα* G3686 Noun - Accusative Neuter Plural Boanerges Βοανηργές G993 Noun - Accusative Masculine Plural - G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular meaning ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Sons Υἱοὶ G5207 Noun - Nominative Masculine Plural of Thunder Βροντῆς G1027 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 18

Original words

- καὶ G2532 Conjunction Andrew Ἀνδρέαν G406 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Philip Φίλιππον G5376 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Bartholomew Βαρθολομαῖον G918 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Matthew Μαθθαῖον G3156 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Thomas Θωμᾶν G2381 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction James Ἰάκωβον G2385 Noun - Accusative Masculine Singular [son] τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Alphaeus Ἁλφαίου G256 Noun - Genitive Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Thaddaeus Θαδδαῖον G2280 Noun - Accusative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Simon Σίμωνα G4613 Noun - Accusative Masculine Singular the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular Zealot Καναναῖον G2581 Noun - Accusative Masculine Singular

BSB notes

  • Greek Simon the Cananean
Verse 19

Original words

and καὶ G2532 Conjunction Judas Ἰούδαν G2455 Noun - Accusative Masculine Singular Iscariot Ἰσκαριώθ G2469 Noun - Accusative Masculine Singular [who] ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction betrayed παρέδωκεν G3860 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular [Jesus] αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • Literally who also betrayed Him

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.