Focused Passage

1 Corinthians 5:1-5

Purge the Evil, Keep the Feast, and Guard the Holiness of the Church

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.

2And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?

3Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

4When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,

5hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

{It is} actuallyὍλωςG3654Adverbreported [that there is]ἀκούεταιG191Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singularsexual immoralityπορνείαG4202Noun - Nominative Feminine SingularamongἐνG1722PrepositionyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralandκαὶG2532Conjunction[of a kind]πορνείαG4202Noun - Nominative Feminine Singularthat isτοιαύτηG5108Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular. . .ἥτιςG3748Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singularintolerable evenοὐδὲG3761AdverbamongἐνG1722Preposition-τοῖςG3588Article - Dative Neuter PluralpagansἔθνεσινG1484Noun - Dative Neuter Plural-ὥστεG5620ConjunctionA manτιναG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine SingularhasἔχεινG2192Verb - Present Infinitive Active[his]τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularfather’sπατρὸςG3962Noun - Genitive Masculine SingularwifeγυναῖκάG1135Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 2

Original words

AndκαὶG2532ConjunctionyouὑμεῖςG4771Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person PluralareἐστέG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralproudπεφυσιωμένοιG5448Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural-καὶG2532ConjunctionShouldn’t youοὐχὶG3780AdverbratherμᾶλλονG3123Adverbhave been stricken with griefἐπενθήσατεG3996Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural[and]ἵναG2443Conjunctionhave removedἀρθῇG142Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person SingularfromἐκG1537PrepositionyourὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural[fellowship]μέσουG3319Adjective - Genitive Neuter Singularthe [man who]G3588Article - Nominative Masculine SingulardidπράξαςG4238Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularthisτοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular. . .τὸG3588Article - Accusative Neuter Singular. . .ἔργονG2041Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 3

Original words

vvvμὲνG3303ParticleAlthoughγάρG1063ConjunctionIἘγὼG1473Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singularam absent [ from you ]ἀπὼνG548Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter Singularin bodyσώματιG4983Noun - Dative Neuter Singular-δὲG1161ConjunctionI am present [with you ]παρὼνG3918Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter Singularin spiritπνεύματιG4151Noun - Dative Neuter SingularvvvἤδηG2235Adverband I have already pronounced judgmentκέκρικαG2919Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singularon the [one]τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singular[who]οὕτωςG3779AdverbdidκατεργασάμενονG2716Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine SingularthisτοῦτοG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singularjust as ifὡςG5613AdverbI were presentπαρὼνG3918Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Verse 4

Original words

[When] youὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Pluralare assembledσυναχθέντωνG4863Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine PluralinἐνG1722PrepositiontheτῷG3588Article - Dative Neuter SingularnameὀνόματιG3686Noun - Dative Neuter SingularofτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionI [am with you]ἐμοῦG1699Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Neuter Singularin spiritπνεύματοςG4151Noun - Genitive Neuter Singularalong withσὺνG4862PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularpowerδυνάμειG1411Noun - Dative Feminine Singular-ἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Pluralof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or In the name of our Lord Jesus, when you are assembled
Verse 5

Original words

handπαραδοῦναιG3860Verb - Aorist Infinitive Active-τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singularthis man {over}τοιοῦτονG5108Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine Singularto SatanΣατανᾷG4567Noun - Dative Masculine SingularforεἰςG1519Preposition[the] destructionὄλεθρονG3639Noun - Accusative Masculine Singularof theτῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularfleshσαρκόςG4561Noun - Genitive Feminine Singularso thatἵναG2443Conjunction[his]τὸG3588Article - Nominative Neuter SingularspiritπνεῦμαG4151Noun - Nominative Neuter Singularmay be savedσωθῇG4982Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person SingularonἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularDayἡμέρᾳG2250Noun - Dative Feminine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • BYZ and TR the Lord Jesus

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.