Focused Passage

Zechariah 6:9-15

The Four Chariots and the Crowned Branch

From the four chariots going out from before the Lord of all the earth, to the Spirit’s rest in the north country, to Joshua’s symbolic crown and the Branch who will build the LORD’s temple, Zechariah 6 closes the night visions with worldwide divine rule and priest-king restoration hope.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

9The word of the LORD also came to me, saying,

10“Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.

11Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

12And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

13Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’

14The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.

15Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 9

Original words

The wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularalso cameוַיְהִ֥יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto meאֵלַ֥יH413Preposition | first person common singularsayingלֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 10

Original words

Takeלָק֙וֹחַ֙H3947Verb - Qal - Infinitive absolutean offering fromמֵאֵ֣תH854Preposition-m | Direct object markerthe exilesהַגּוֹלָ֔הH1473Article | Noun - feminine singularfrom Heldaiמֵחֶלְדַּ֕יH2469Preposition-m | Noun - proper - masculine singular. . .וּמֵאֵ֥תH854Conjunctive waw, Preposition-m | Direct object markerTobijahטוֹבִיָּ֖הH2900Noun - proper - masculine singular. . .וּמֵאֵ֣תH854Conjunctive waw, Preposition-m | Direct object markerand Jedaiahיְדַֽעְיָ֑הH3048Noun - proper - masculine singularwhoאֲשֶׁר־H834Pronoun - relativehave arrivedבָּ֖אוּH935Verb - Qal - Perfect - third person common pluralfrom Babylonמִבָּבֶֽל׃H894Preposition-m | Noun - proper - feminine singularand goוּבָאתָ֤H935Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularאַתָּה֙אַתָּה֙H859Pronoun - second person masculine singularוּבָ֗אתָוּבָ֗אתָH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularthat sameהַה֔וּאH1931Article | Pronoun - third person masculine singulardayבַּיּ֣וֹםH3117Preposition-b, Article | Noun - masculine singularto the houseבֵּ֚יתH1004Noun - masculine singular constructof Josiahיֹאשִׁיָּ֣הH2977Noun - proper - masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof Zephaniahצְפַנְיָ֔הH6846Noun - proper - masculine singular
Verse 11

Original words

Takeוְלָקַחְתָּ֥H3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularsilverכֶֽסֶף־H3701Noun - masculine singularand goldוְזָהָ֖בH2091Conjunctive waw | Noun - masculine singularmakeוְעָשִׂ֣יתָH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularan [ornate] crownעֲטָר֑וֹתH5850Noun - feminine pluraland setוְשַׂמְתָּ֗H7760Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular[it] on the headבְּרֹ֛אשׁH7218Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the highהַגָּדֽוֹל׃H1419Article | Adjective - masculine singularpriestהַכֹּהֵ֥ןH3548Article | Noun - masculine singularJoshuaיְהוֹשֻׁ֥עַH3091Noun - proper - masculine singularsonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof Jehozadakיְהוֹצָדָ֖קH3087Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Jehozadak is a variant of Jozadak; see Ezra 3:2.
Verse 12

Original words

And you are to tell himוְאָמַרְתָּ֤H559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular. . .אֵלָיו֙H413Preposition | third person masculine singularלֵאמֹ֔רלֵאמֹ֔רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructthat this is whatכֹּ֥הH3541Adverb. . .אָמַ֛רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֖וֹתH6635Noun - common pluralsaysלֵאמֹ֑רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructHere isהִנֵּה־H2009Interjectiona manאִ֞ישׁH376Noun - masculine singularwhose name [is]שְׁמוֹ֙H8034Noun - masculine singular construct | third person masculine singularthe Branchצֶ֤מַחH6780Noun - masculine singularand He will branch outיִצְמָ֔חH6779Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularfrom His placeוּמִתַּחְתָּ֣יוH8478Conjunctive waw, Preposition-m | third person masculine singularand buildוּבָנָ֖הH1129Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe templeהֵיכַ֥לH1964Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָֽהּ׃H3068Noun - proper - masculine singular
Verse 13

Original words

Yes, Heוְ֠הוּאH1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularwill buildיִבְנֶ֞הH1129Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe templeהֵיכַ֤לH1964Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularHeוְהֽוּא־H1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularwill be clothed inיִשָּׂ֣אH5375Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularsplendorה֔וֹדH1935Noun - masculine singularand will sitוְיָשַׁ֥בH3427Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularonעַל־H5921PrepositionHis throneכִּסְא֑וֹH3678Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand ruleוּמָשַׁ֖לH4910Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularAnd He will beוְהָיָ֤הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singulara priestכֹהֵן֙H3548Noun - masculine singularonעַל־H5921PrepositionHis throneכִּסְא֔וֹH3678Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand there will beתִּהְיֶ֖הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularpeacefulשָׁל֔וֹםH7965Noun - masculine singularcounselוַעֲצַ֣תH6098Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructbetweenבֵּ֥יןH996Prepositionthe twoשְׁנֵיהֶֽם׃H8147Number - masculine dual construct | third person masculine plural

BSB notes

  • Or And there will be a priest on His throne
Verse 14

Original words

The crownוְהָעֲטָרֹ֗תH5850Conjunctive waw, Article | Noun - feminine pluralwill resideתִּֽהְיֶה֙H1961Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularin the templeבְּהֵיכַ֥לH1964Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singularas a memorialלְזִכָּר֖וֹןH2146Preposition-l | Noun - masculine singularto Helemלְחֵ֙לֶם֙H2494Preposition-l | Noun - proper - masculine singularTobijahוּלְטוֹבִיָּ֣הH2900Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singularJedaiahוְלִידַֽעְיָ֔הH3048Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singularand the graciousוּלְחֵ֖ןH2581Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singularsonבֶּן־H1121Noun - masculine singular constructof Zephaniahצְפַנְיָ֑הH6846Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Hebrew; Syriac Heldai; see verse 10.
  • Or and Hen; Syriac and Josiah; see verse 10.
Verse 15

Original words

Even those far awayוּרְחוֹקִ֣ים׀H7350Conjunctive waw | Adjective - masculine pluralwill comeיָבֹ֗אוּH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluraland buildוּבָנוּ֙H1129Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralthe templeבְּהֵיכַ֣לH1964Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularand you will knowוִידַעְתֶּ֕םH3045Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralthatכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֖וֹתH6635Noun - common pluralhas sent Meשְׁלָחַ֣נִיH7971Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singularto youאֲלֵיכֶ֑םH413Preposition | second person masculine pluralThis will happenוְהָיָה֙H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularifאִם־H518Conjunctionyou diligently obeyשָׁמ֣וֹעַH8085Verb - Qal - Infinitive absolute. . .תִּשְׁמְע֔וּןH8085Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunthe voiceבְּק֖וֹלH6963Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularyour Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃סH430Noun - masculine plural construct | second person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.