Focused Passage

2 Timothy 1:1-7

Guard the Gospel and Endure Without Shame

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

2To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

4Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

5I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.

6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

7For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

PaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine Singularan apostleἀπόστολοςG652Noun - Nominative Masculine Singularof ChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularbyδιὰG1223Preposition[the] willθελήματοςG2307Noun - Genitive Neuter Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singularaccording toκατ’G2596Preposition[the] promiseἐπαγγελίανG1860Noun - Accusative Feminine Singularof lifeζωῆςG2222Noun - Genitive Feminine Singular-τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingularinἐνG1722PrepositionChristΧριστῷG5547Noun - Dative Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Dative Masculine Singular
Verse 2

Original words

To TimothyΤιμοθέῳG5095Noun - Dative Masculine Singular[my] belovedἀγαπητῷG27Adjective - Dative Neuter SingularchildτέκνῳG5043Noun - Dative Neuter SingularGraceΧάριςG5485Noun - Nominative Feminine SingularmercyἔλεοςG1656Noun - Nominative Neuter Singular[and] peaceεἰρήνηG1515Noun - Nominative Feminine SingularfromἀπὸG575PrepositionGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singular[the] FatherΠατρὸςG3962Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 3

Original words

IἔχωG2192Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularthankΧάρινG5485Noun - Accusative Feminine Singular-τῷG3588Article - Dative Masculine SingularGodΘεῷG2316Noun - Dative Masculine SingularwhomG3739Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine SingularI serveλατρεύωG3000Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularwithἐνG1722Prepositiona clearκαθαρᾷG2513Adjective - Dative Feminine SingularconscienceσυνειδήσειG4893Noun - Dative Feminine Singularas didἀπὸG575Preposition[my] forefathersπρογόνωνG4269Noun - Genitive Masculine PluralasὡςG5613AdverbIἔχωG2192Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularconstantlyἀδιάλειπτονG88Adjective - Accusative Feminine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularrememberμνείανG3417Noun - Accusative Feminine Singular-περὶG4012PrepositionyouσοῦG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularnightνυκτὸςG3571Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctiondayἡμέραςG2250Noun - Genitive Feminine SingularinἐνG1722PrepositionmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-ταῖςG3588Article - Dative Feminine PluralprayersδεήσεσίνG1162Noun - Dative Feminine Plural
Verse 4

Original words

RecallingμεμνημένοςG3403Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine SingularyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῶνG3588Article - Genitive Neuter PluraltearsδακρύωνG1144Noun - Genitive Neuter PluralI longἐπιποθῶνG1971Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singularto seeἰδεῖνG3708Verb - Aorist Infinitive ActiveyouσεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singularso thatἵναG2443ConjunctionI may be filledπληρωθῶG4137Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singularwith joyχαρᾶςG5479Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 5

Original words

vvvλαβὼνG2983Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularI am remindedὑπόμνησινG5280Noun - Accusative Feminine SingularofτῆςG3588Article - Genitive Feminine Singular-ἐνG1722PrepositionyourσοὶG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularsincereἀνυποκρίτουG505Adjective - Genitive Feminine SingularfaithπίστεωςG4102Noun - Genitive Feminine SingularwhichἥτιςG3748Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine SingularfirstπρῶτονG4412Adverb - SuperlativedweltἐνῴκησενG1774Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularinἐνG1722PrepositionyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingulargrandmotherμάμμῃG3125Noun - Dative Feminine SingularLoisΛωΐδιG3090Noun - Dative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῇG3588Article - Dative Feminine SingularmotherμητρίG3384Noun - Dative Feminine SingularEuniceΕὐνίκῃG2131Noun - Dative Feminine SingularandδὲG1161ConjunctionI am convincedπέπεισμαιG3982Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular-ὅτιG3754Conjunction[is] inἐνG1722PrepositionyouσοίG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singularas wellκαὶG2532Conjunction
Verse 6

Original words

ForΔι’G1223PrepositionthisἣνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine SingularreasonαἰτίανG156Noun - Accusative Feminine SingularI remindἀναμιμνῄσκωG363Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularyouσεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singularto fan into flameἀναζωπυρεῖνG329Verb - Present Infinitive ActivetheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingulargiftχάρισμαG5486Noun - Accusative Neuter Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularwhichG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter SingularisἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularinἐνG1722PrepositionyouσοὶG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularthroughδιὰG1223PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularlaying onἐπιθέσεωςG1936Noun - Genitive Feminine SingularofτῶνG3588Article - Genitive Feminine PluralmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularhandsχειρῶνG5495Noun - Genitive Feminine Plural
Verse 7

Original words

ForγὰρG1063Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularGodΘεὸςG2316Noun - Nominative Masculine Singular{has} notοὐG3756AdverbgivenἔδωκενG1325Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularusἡμῖνG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plurala spiritπνεῦμαG4151Noun - Accusative Neuter Singularof fearδειλίαςG1167Noun - Genitive Feminine SingularbutἀλλὰG235Conjunctionof powerδυνάμεωςG1411Noun - Genitive Feminine Singular-καὶG2532ConjunctionloveἀγάπηςG26Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532Conjunctionself-controlσωφρονισμοῦG4995Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or timidity or cowardice

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.