Focused Passage

2 Timothy 1:1-7

Guard the Gospel and Endure Without Shame

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

2 To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

4 Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

5 I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.

6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

7 For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Paul Παῦλος G3972 Noun - Nominative Masculine Singular an apostle ἀπόστολος G652 Noun - Nominative Masculine Singular of Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular by διὰ G1223 Preposition [the] will θελήματος G2307 Noun - Genitive Neuter Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular according to κατ’ G2596 Preposition [the] promise ἐπαγγελίαν G1860 Noun - Accusative Feminine Singular of life ζωῆς G2222 Noun - Genitive Feminine Singular - τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular in ἐν G1722 Preposition Christ Χριστῷ G5547 Noun - Dative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Dative Masculine Singular
Verse 2

Original words

To Timothy Τιμοθέῳ G5095 Noun - Dative Masculine Singular [my] beloved ἀγαπητῷ G27 Adjective - Dative Neuter Singular child τέκνῳ G5043 Noun - Dative Neuter Singular Grace Χάρις G5485 Noun - Nominative Feminine Singular mercy ἔλεος G1656 Noun - Nominative Neuter Singular [and] peace εἰρήνη G1515 Noun - Nominative Feminine Singular from ἀπὸ G575 Preposition God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular [the] Father Πατρὸς G3962 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Lord Κυρίου G2962 Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 3

Original words

I ἔχω G2192 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular thank Χάριν G5485 Noun - Accusative Feminine Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular God Θεῷ G2316 Noun - Dative Masculine Singular whom G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular I serve λατρεύω G3000 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular with ἐν G1722 Preposition a clear καθαρᾷ G2513 Adjective - Dative Feminine Singular conscience συνειδήσει G4893 Noun - Dative Feminine Singular as did ἀπὸ G575 Preposition [my] forefathers προγόνων G4269 Noun - Genitive Masculine Plural as ὡς G5613 Adverb I ἔχω G2192 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular constantly ἀδιάλειπτον G88 Adjective - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular remember μνείαν G3417 Noun - Accusative Feminine Singular - περὶ G4012 Preposition you σοῦ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular night νυκτὸς G3571 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction day ἡμέρας G2250 Noun - Genitive Feminine Singular in ἐν G1722 Preposition my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural prayers δεήσεσίν G1162 Noun - Dative Feminine Plural
Verse 4

Original words

Recalling μεμνημένος G3403 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural tears δακρύων G1144 Noun - Genitive Neuter Plural I long ἐπιποθῶν G1971 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular to see ἰδεῖν G3708 Verb - Aorist Infinitive Active you σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular so that ἵνα G2443 Conjunction I may be filled πληρωθῶ G4137 Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular with joy χαρᾶς G5479 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 5

Original words

vvv λαβὼν G2983 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular I am reminded ὑπόμνησιν G5280 Noun - Accusative Feminine Singular of τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular - ἐν G1722 Preposition your σοὶ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular sincere ἀνυποκρίτου G505 Adjective - Genitive Feminine Singular faith πίστεως G4102 Noun - Genitive Feminine Singular which ἥτις G3748 Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular first πρῶτον G4412 Adverb - Superlative dwelt ἐνῴκησεν G1774 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular grandmother μάμμῃ G3125 Noun - Dative Feminine Singular Lois Λωΐδι G3090 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular mother μητρί G3384 Noun - Dative Feminine Singular Eunice Εὐνίκῃ G2131 Noun - Dative Feminine Singular and δὲ G1161 Conjunction I am convinced πέπεισμαι G3982 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular - ὅτι G3754 Conjunction [is] in ἐν G1722 Preposition you σοί G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular as well καὶ G2532 Conjunction
Verse 6

Original words

For Δι’ G1223 Preposition this ἣν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular reason αἰτίαν G156 Noun - Accusative Feminine Singular I remind ἀναμιμνῄσκω G363 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular to fan into flame ἀναζωπυρεῖν G329 Verb - Present Infinitive Active the τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular gift χάρισμα G5486 Noun - Accusative Neuter Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular which G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular in ἐν G1722 Preposition you σοὶ G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular through διὰ G1223 Preposition the τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular laying on ἐπιθέσεως G1936 Noun - Genitive Feminine Singular of τῶν G3588 Article - Genitive Feminine Plural my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular hands χειρῶν G5495 Noun - Genitive Feminine Plural
Verse 7

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular God Θεὸς G2316 Noun - Nominative Masculine Singular {has} not οὐ G3756 Adverb given ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural a spirit πνεῦμα G4151 Noun - Accusative Neuter Singular of fear δειλίας G1167 Noun - Genitive Feminine Singular but ἀλλὰ G235 Conjunction of power δυνάμεως G1411 Noun - Genitive Feminine Singular - καὶ G2532 Conjunction love ἀγάπης G26 Noun - Genitive Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction self-control σωφρονισμοῦ G4995 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Or timidity or cowardice

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.