Focused Passage

2 Timothy 2:8-13

Strengthened by Grace, Enduring for the Gospel

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,

9 for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

10 For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

11 This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

13 if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

Remember Μνημόνευε G3421 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Jesus Ἰησοῦν G2424 Noun - Accusative Masculine Singular Christ Χριστὸν G5547 Noun - Accusative Masculine Singular raised ἐγηγερμένον G1453 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular from ἐκ G1537 Preposition [the] dead νεκρῶν G3498 Adjective - Genitive Masculine Plural vvv ἐκ G1537 Preposition descended σπέρματος G4690 Noun - Genitive Neuter Singular from David Δαυίδ G1138 Noun - Genitive Masculine Singular as proclaimed by κατὰ G2596 Preposition my μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular gospel εὐαγγέλιόν G2098 Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 9

Original words

for ἐν G1722 Preposition which G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular I suffer κακοπαθῶ G2553 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular to the extent of μέχρι G3360 Preposition being chained δεσμῶν G1199 Noun - Genitive Masculine Plural like ὡς G5613 Adverb a criminal κακοῦργος G2557 Adjective - Nominative Masculine Singular But ἀλλὰ G235 Conjunction the G3588 Article - Nominative Masculine Singular word λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular vvv οὐ G3756 Adverb cannot be chained δέδεται G1210 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Verse 10

Original words

For this reason διὰ G1223 Preposition . . . τοῦτο G3778 Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular I endure ὑπομένω G5278 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular all things πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural for the sake of διὰ G1223 Preposition the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural elect ἐκλεκτούς G1588 Adjective - Accusative Masculine Plural so that ἵνα G2443 Conjunction they αὐτοὶ G846 Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural too καὶ G2532 Conjunction may obtain τύχωσιν G5177 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural [the] salvation σωτηρίας G4991 Noun - Genitive Feminine Singular that [is] τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular in ἐν G1722 Preposition Christ Χριστῷ G5547 Noun - Dative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Dative Masculine Singular with μετὰ G3326 Preposition eternal αἰωνίου G166 Adjective - Genitive Feminine Singular glory δόξης G1391 Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 11

Original words

[This is a] trustworthy Πιστὸς G4103 Adjective - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular saying λόγος G3056 Noun - Nominative Masculine Singular - γὰρ G1063 Conjunction If Εἰ G1487 Conjunction we died [with Him] συναπεθάνομεν G4880 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural vvv καὶ G2532 Conjunction we will also live [with Him] συζήσομεν G4800 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Verse 12

Original words

if εἰ G1487 Conjunction we endure ὑπομένομεν G5278 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural vvv καὶ G2532 Conjunction we will also reign [with Him] συμβασιλεύσομεν* G4821 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural if εἰ G1487 Conjunction we deny [Him] ἀρνησόμεθα G720 Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural vvv κἀκεῖνος G2548 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular He will also deny ἀρνήσεται G720 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular us ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Verse 13

Original words

if εἰ G1487 Conjunction we are faithless ἀπιστοῦμεν G569 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural He ἐκεῖνος G1565 Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular remains μένει G3306 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular faithful πιστὸς G4103 Adjective - Nominative Masculine Singular for γὰρ G1063 Conjunction vvv οὐ G3756 Adverb He cannot δύναται G1410 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular deny ἀρνήσασθαι G720 Verb - Aorist Infinitive Middle Himself ἑαυτὸν G1438 Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.