Focused Passage

Colossians 3:5-11

Raised with Christ: Putting Off the Old Life and Putting On the New

Paul moves from the believer's risen identity with Christ, to killing the old earthly life, to putting on the new humanity, to corporate peace, word-shaped worship, thankful living, household order, and work done under the lordship of Christ.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

5 Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

6 Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

7 When you lived among them, you also used to walk in these ways.

8 But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

9 Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

Study Helps

References and Original Words

Verse 5

Original words

Put to death Νεκρώσατε G3499 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural therefore οὖν G3767 Conjunction the τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural components μέλη G3196 Noun - Accusative Neuter Plural of your τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural vvv ἐπὶ G1909 Preposition vvv τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular earthly nature γῆς G1093 Noun - Genitive Feminine Singular sexual immorality πορνείαν G4202 Noun - Accusative Feminine Singular impurity ἀκαθαρσίαν G167 Noun - Accusative Feminine Singular lust πάθος G3806 Noun - Accusative Neuter Singular evil κακήν G2556 Adjective - Accusative Feminine Singular desires ἐπιθυμίαν G1939 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular greed πλεονεξίαν G4124 Noun - Accusative Feminine Singular which ἥτις G3748 Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular idolatry εἰδωλολατρία G1495 Noun - Nominative Feminine Singular
Verse 6

Original words

Because of δι’ G1223 Preposition these G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural the G3588 Article - Nominative Feminine Singular wrath ὀργὴ G3709 Noun - Nominative Feminine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular is coming ἔρχεται G2064 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular on ἐπὶ G1909 Preposition the τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural sons υἱοὺς G5207 Noun - Accusative Masculine Plural of τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular disobedience ἀπειθείας G543 Noun - Genitive Feminine Singular

BSB notes

  • NE, WH, and Tischendorf do not include on the sons of disobedience.
Verse 7

Original words

When ὅτε G3753 Adverb you lived ἐζῆτε G2198 Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural among ἐν G1722 Preposition them τούτοις G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural you ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural also καὶ G2532 Conjunction used to ποτε G4218 Particle walk περιεπατήσατέ G4043 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural in ἐν G1722 Preposition these ways οἷς G3739 Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural
Verse 8

Original words

But δὲ G1161 Conjunction now νυνὶ G3570 Adverb you ὑμεῖς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural - καὶ G2532 Conjunction must put aside ἀπόθεσθε G659 Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural - τὰ G3588 Article - Accusative Neuter Plural all such things as these πάντα G3956 Adjective - Accusative Neuter Plural anger ὀργήν G3709 Noun - Accusative Feminine Singular rage θυμόν G2372 Noun - Accusative Masculine Singular malice κακίαν G2549 Noun - Accusative Feminine Singular slander βλασφημίαν G988 Noun - Accusative Feminine Singular [and] filthy language αἰσχρολογίαν G148 Noun - Accusative Feminine Singular from ἐκ G1537 Preposition your ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular lips στόματος G4750 Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 9

Original words

{Do} not Μὴ G3361 Adverb lie ψεύδεσθε G5574 Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural to εἰς G1519 Preposition one another ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural since you have taken off ἀπεκδυσάμενοι G554 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular old παλαιὸν G3820 Adjective - Accusative Masculine Singular self ἄνθρωπον G444 Noun - Accusative Masculine Singular with σὺν G4862 Preposition [its] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural practices πράξεσιν G4234 Noun - Dative Feminine Plural
Verse 10

Original words

and καὶ G2532 Conjunction have put on ἐνδυσάμενοι G1746 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular new [self] νέον G3501 Adjective - Accusative Masculine Singular which is τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular being renewed ἀνακαινούμενον G341 Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular in εἰς G1519 Preposition knowledge ἐπίγνωσιν G1922 Noun - Accusative Feminine Singular in κατ’ G2596 Preposition [the] image εἰκόνα G1504 Noun - Accusative Feminine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular [its] αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Creator κτίσαντος G2936 Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Verse 11

Original words

Here ὅπου G3699 Adverb there is ἔνι G1762 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular no οὐκ G3756 Adverb Greek Ἕλλην G1672 Noun - Nominative Masculine Singular [or] καὶ G2532 Conjunction Jew Ἰουδαῖος G2453 Adjective - Nominative Masculine Singular circumcised περιτομὴ G4061 Noun - Nominative Feminine Singular [or] καὶ G2532 Conjunction uncircumcised ἀκροβυστία G203 Noun - Nominative Feminine Singular barbarian βάρβαρος G915 Adjective - Nominative Masculine Singular Scythian Σκύθης G4658 Noun - Nominative Masculine Singular slave δοῦλος G1401 Noun - Nominative Masculine Singular [or] free ἐλεύθερος G1658 Adjective - Nominative Masculine Singular but ἀλλὰ G235 Conjunction Christ [is] Χριστός G5547 Noun - Nominative Masculine Singular - τὰ G3588 Article - Nominative Neuter Plural all πάντα G3956 Adjective - Nominative Neuter Plural and καὶ G2532 Conjunction [is] in ἐν G1722 Preposition all πᾶσιν G3956 Adjective - Dative Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.