Focused Passage

Isaiah 35:1-10

The Way of Holiness and the Return of the Redeemed

Isaiah 35 moves from wilderness transformation and creation’s rejoicing, to the strengthening of fearful and weak people, to the coming of God with vengeance and salvation, to the healing of the blind, deaf, lame, and mute, to waters breaking forth in the desert, and finally to the Way of Holiness where the redeemed return to Zion with everlasting joy.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

2It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.

3Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!

4Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”

5Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

6Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.

7The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.

8And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it.

9No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.

10So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

The wildernessמִדְבָּ֖רH4057Noun - masculine singularand the dry landוְצִיָּ֑הH6723Conjunctive waw | Noun - feminine singularwill be gladיְשֻׂשׂ֥וּםH7797Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nunthe desertעֲרָבָ֛הH6160Noun - feminine singularwill rejoiceוְתָגֵ֧לH1523Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singularand blossomוְתִפְרַ֖חH6524Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singularlike a roseכַּחֲבַצָּֽלֶת׃H2261Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Verse 2

Original words

It will bloom profuselyפָּרֹ֨חַH6524Verb - Qal - Infinitive absolute. . .תִּפְרַ֜חH6524Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularandאַ֚ףH637Conjunctionrejoiceוְתָגֵ֗לH1523Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singularwith joyגִּילַ֣תH1525Noun - feminine singular constructand singingוְרַנֵּ֔ןH7442Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive constructThe gloryכְּב֤וֹדH3519Noun - masculine singular constructof Lebanonהַלְּבָנוֹן֙H3844Article | Noun - proper - feminine singularwill be givenנִתַּן־H5414Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularto itלָ֔הּPreposition | third person feminine singularthe splendorהֲדַ֥רH1926Noun - masculine singular constructof Carmelהַכַּרְמֶ֖לH3760Article | Noun - proper - feminine singularand Sharonוְהַשָּׁר֑וֹןH8289Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singularTheyהֵ֛מָּהH1992Pronoun - third person masculine pluralwill seeיִרְא֥וּH7200Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthe gloryכְבוֹד־H3519Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularthe splendorהֲדַ֥רH1926Noun - masculine singular constructof our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃סH430Noun - masculine plural construct | first person common plural
Verse 3

Original words

Strengthenחַזְּק֖וּH2388Verb - Piel - Imperative - masculine pluralthe limpרָפ֑וֹתH7504Adjective - feminine pluralhandsיָדַ֣יִםH3027Noun - fdand steadyאַמֵּֽצוּ׃H553Verb - Piel - Imperative - masculine pluralthe feebleכֹּשְׁל֖וֹתH3782Verb - Qal - Participle - feminine pluralkneesוּבִרְכַּ֥יִםH1290Conjunctive waw | Noun - fd

BSB notes

  • Cited in Hebrews 12:12
Verse 4

Original words

Sayאִמְרוּ֙H559Verb - Qal - Imperative - masculine pluralto those with anxiousלְנִמְהֲרֵי־H4116Preposition-l | Verb - Nifal - Participle - masculine plural constructheartsלֵ֔בH3820Noun - masculine singularBe strongחִזְק֖וּH2388Verb - Qal - Imperative - masculine pluraldo notאַל־H408Adverbfearתִּירָ֑אוּH3372Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralBeholdהִנֵּ֤הH2009Interjectionyour Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙H430Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralwill comeיָב֔וֹאH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularwith vengeanceנָקָ֣םH5359Noun - masculine singularWith divineאֱלֹהִ֔יםH430Noun - masculine pluralretributionגְּמ֣וּלH1576Noun - masculine singular constructHeה֥וּאH1931Pronoun - third person masculine singularwill comeיָב֖וֹאH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularto save youוְיֹשַׁעֲכֶֽם׃H3467Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | second person masculine plural
Verse 5

Original words

Thenאָ֥זH227Adverbthe eyesעֵינֵ֣יH5869Noun - cdcof the blindעִוְרִ֑יםH5787Adjective - masculine pluralwill be openedתִּפָּקַ֖חְנָהH6491Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine pluraland the earsוְאָזְנֵ֥יH241Conjunctive waw | Noun - feminine dual constructof the deafחֵרְשִׁ֖יםH2795Adjective - masculine pluralunstoppedתִּפָּתַֽחְנָה׃H6605Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Verse 6

Original words

Thenאָ֣זH227Adverbthe lameפִּסֵּ֔חַH6455Adjective - masculine singularwill leapיְדַלֵּ֤גH1801Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularlike a deerכָּֽאַיָּל֙H354Preposition-k, Article | Noun - masculine singularand the muteאִלֵּ֑םH483Adjective - masculine singulartongueלְשׁ֣וֹןH3956Noun - common singular constructwill shout for joyוְתָרֹ֖ןH7442Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singularForכִּֽי־H3588Conjunctionwatersמַ֔יִםH4325Noun - masculine pluralwill gush forthנִבְקְע֤וּH1234Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralin the wildernessבַמִּדְבָּר֙H4057Preposition-b, Article | Noun - masculine singularand streamsוּנְחָלִ֖יםH5158Conjunctive waw | Noun - masculine pluralin the desertבָּעֲרָבָֽה׃H6160Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Verse 7

Original words

The parched groundהַשָּׁרָב֙H8273Article | Noun - masculine singularwill becomeוְהָיָ֤הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singulara poolלַאֲגַ֔םH98Preposition-l | Noun - masculine singularthe thirsty landוְצִמָּא֖וֹןH6774Conjunctive waw | Noun - masculine singularspringsלְמַבּ֣וּעֵיH4002Preposition-l | Noun - masculine plural constructof waterמָ֑יִםH4325Noun - masculine pluralIn the hauntבִּנְוֵ֤הH5116Preposition-b | Noun - masculine singular constructwhere jackalsתַנִּים֙H8577Noun - common pluralonce layרִבְצָ֔הּH7258Noun - masculine singular construct | third person feminine singularthere will be grassחָצִ֖ירH2682Noun - masculine singular[and] reedsלְקָנֶ֥הH7070Preposition-l | Noun - masculine singularand papyrusוָגֹֽמֶא׃H1573Conjunctive waw | Noun - masculine singular

BSB notes

  • Or serpents or dragons
Verse 8

Original words

And thereשָׁ֞םH8033Adverbwill beוְהָיָה־H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singulara highwayמַסְל֣וּלH4547Noun - masculine singular. . .וָדֶ֗רֶךְH1870Conjunctive waw | Noun - common singularcalledיִקָּ֣רֵאH7121Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularthe Wayוְדֶ֤רֶךְH1870Conjunctive waw | Noun - common singular constructof Holinessהַקֹּ֙דֶשׁ֙H6944Article | Noun - masculine singularThe uncleanטָמֵ֖אH2931Adjective - masculine singularwill notלֹֽא־H3808Adverb - Negative particletravel itיַעַבְרֶ֥נּוּH5674Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularonlyוְהוּא־H1931Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular. . .לָ֑מוֹPreposition | third person masculine pluralthose who walkהֹלֵ֥ךְH1980Verb - Qal - Participle - masculine singular constructin the Wayדֶּ֛רֶךְH1870Noun - common singularand foolsוֶאֱוִילִ֖יםH191Conjunctive waw | Noun - masculine pluralwill notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlestray onto itיִתְעֽוּ׃H8582Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 9

Original words

Noלֹא־H3808Adverb - Negative particlelionאַרְיֵ֗הH738Noun - masculine singularwill beיִהְיֶ֨הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularthereשָׁ֜םH8033Adverband noבַּֽל־H1077Adverbviciousוּפְרִ֤יץH6530Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructbeastחַיּוֹת֙H2416Noun - feminine pluralwill go up on itיַעֲלֶ֔נָּהH5927Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singularSuch will notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlebe foundתִמָּצֵ֖אH4672Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularthereשָׁ֑םH8033Adverbbut the redeemedגְּאוּלִֽים׃H1350Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralwill walk upon itוְהָלְכ֖וּH1980Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Verse 10

Original words

So the redeemedוּפְדוּיֵ֨יH6299Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructof the LORDיְהוָ֜הH3068Noun - proper - masculine singularwill returnיְשֻׁב֗וּןH7725Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nunand enterוּבָ֤אוּH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralZionצִיּוֹן֙H6726Noun - proper - feminine singularwith singingבְּרִנָּ֔הH7440Preposition-b | Noun - feminine singularcrownedעַל־H5921Preposition. . .רֹאשָׁ֑םH7218Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralwith everlastingעוֹלָ֖םH5769Noun - masculine singularjoyוְשִׂמְחַ֥תH8057Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructGladnessשָׂשׂ֤וֹןH8342Noun - masculine singularand joyוְשִׂמְחָה֙H8057Conjunctive waw | Noun - feminine singularwill overtake themיַשִּׂ֔יגוּH5381Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluraland sorrowיָג֥וֹןH3015Noun - masculine singularand sighingוַאֲנָחָֽה׃פH585Conjunctive waw | Noun - feminine singularwill fleeוְנָ֖סוּH5127Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.