Focused Passage

Matthew 13:47-50

The Kingdom in Parables: Hearing, Hiddenness, Growth, Worth, and Judgment

Matthew moves from public parabolic teaching beside the lake, to private explanation with the disciples, to more kingdom parables, to fulfillment of hidden speech, to further private explanation, to parables of kingdom worth and final judgment, to the disciples’ responsibility as trained scribes, and finally to hometown rejection.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

47Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.

48When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.

49So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous

50and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Study Helps

References and Original Words

Verse 47

Original words

Once againΠάλινG3825AdverbtheG3588Article - Nominative Feminine SingularkingdomβασιλείαG932Noun - Nominative Feminine SingularofτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralheavenοὐρανῶνG3772Noun - Genitive Masculine PluralisἐστὶνG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularlikeὁμοίαG3664Adjective - Nominative Feminine Singulara netσαγήνῃG4522Noun - Dative Feminine Singularthat was castβληθείσῃG906Verb - Aorist Participle Passive - Dative Feminine SingularintoεἰςG1519PrepositiontheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularseaθάλασσανG2281Noun - Accusative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctioncaughtσυναγαγούσῃG4863Verb - Aorist Participle Active - Dative Feminine Singular-ἐκG1537PrepositionallπαντὸςG3956Adjective - Genitive Neuter Singularkinds [of fish]γένουςG1085Noun - Genitive Neuter Singular
Verse 48

Original words

-ἣνG3739Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine SingularWhenὅτεG3753Adverbit was fullἐπληρώθηG4137Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular[the men] pulled [it]ἀναβιβάσαντεςG307Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralvvvἐπὶG1909PrepositionvvvτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularashoreαἰγιαλὸνG123Noun - Accusative Masculine SingularThenκαὶG2532Conjunctionthey sat downκαθίσαντεςG2523Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[and] sortedσυνέλεξανG4816Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluraltheτὰG3588Article - Accusative Neuter Pluralgood [fish]καλὰG2570Adjective - Accusative Neuter PluralintoεἰςG1519PrepositioncontainersἄγγηG30Noun - Accusative Neuter PluralbutδὲG1161ConjunctionthrewἔβαλονG906Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluraltheτὰG3588Article - Accusative Neuter PluralbadσαπρὰG4550Adjective - Accusative Neuter PluralawayἔξωG1854Adverb
Verse 49

Original words

SoΟὕτωςG3779Adverbwill it beἔσταιG1510Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularatἐνG1722PrepositiontheτῇG3588Article - Dative Feminine SingularendσυντελείᾳG4930Noun - Dative Feminine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularageαἰῶνοςG165Noun - Genitive Masculine SingularTheοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralangelsἄγγελοιG32Noun - Nominative Masculine Pluralwill comeἐξελεύσονταιG1831Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person PluralandκαὶG2532ConjunctionseparateἀφοριοῦσινG873Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluraltheτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralwickedπονηροὺςG4190Adjective - Accusative Masculine PluralfromἐκG1537Preposition. . .μέσουG3319Adjective - Genitive Neuter SingulartheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralrighteousδικαίωνG1342Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 50

Original words

andκαὶG2532ConjunctionthrowβαλοῦσινG906Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralthemαὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralintoεἰςG1519PrepositiontheτὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularvvvτοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularfieryπυρόςG4442Noun - Genitive Neuter SingularfurnaceκάμινονG2575Noun - Accusative Feminine Singular[where] thereἐκεῖG1563Adverbwill beἔσταιG1510Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularweepingκλαυθμὸςG2805Noun - Nominative Masculine SingularandκαὶG2532Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingulargnashingβρυγμὸςG1030Noun - Nominative Masculine SingularofτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralteethὀδόντωνG3599Noun - Genitive Masculine Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.