Focused Passage

Exodus 17:1-7

Water from the Rock and War with Amalek

Israel quarrels with Moses because there is no water, tests the LORD’s presence, receives water from the rock at Horeb, faces Amalek in battle, and learns that victory comes through the LORD’s upheld servant and the LORD’s banner over His people.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

2So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”

3But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”

4Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”

5And the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.

6Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

7He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Then the wholeכָּל־H3605Noun - masculine singular constructcongregationעֲדַ֨תH5712Noun - feminine singular construct. . .בְּנֵֽי־H1121Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֧לH3478Noun - proper - masculine singularleftוַ֠יִּסְעוּH5265Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralthe Desertמִמִּדְבַּר־H4057Preposition-m | Noun - masculine singular constructof Sinסִ֛יןH5512Noun - proper - feminine singularmoving from place to placeלְמַסְעֵיהֶ֖םH4550Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralasעַל־H5921Prepositionthe LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularcommandedפִּ֣יH6310Noun - masculine singular constructThey campedוַֽיַּחֲנוּ֙H2583Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralat Rephidimבִּרְפִידִ֔יםH7508Preposition-b | Noun - proper - feminine singularbut there was noוְאֵ֥יןH369Conjunctive waw | Adverbwaterמַ֖יִםH4325Noun - masculine pluralfor the peopleהָעָֽם׃H5971Article | Noun - masculine singularto drinkלִשְׁתֹּ֥תH8354Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct

BSB notes

  • The geographical name Sin is related to Sinai and should not be mistaken for the English word sin.
Verse 2

Original words

So the peopleהָעָם֙H5971Article | Noun - masculine singularcontendedוַיָּ֤רֶבH7378Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularwithעִם־H5973PrepositionMosesמֹשֶׁ֔הH4872Noun - proper - masculine singularוַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּ֣אמְר֔וּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralGiveתְּנוּ־H5414Verb - Qal - Imperative - masculine pluralusלָ֥נוּPreposition | first person common pluralwaterמַ֖יִםH4325Noun - masculine pluralto drinkוְנִשְׁתֶּ֑הH8354Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common pluralWhyמַה־H4100Interrogativedo you contendתְּרִיבוּן֙H7378Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunwith meעִמָּדִ֔יH5978Preposition | first person common singularMosesמֹשֶׁ֔הH4872Noun - proper - masculine singularrepliedוַיֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularWhyמַה־H4100Interrogativedo you testתְּנַסּ֖וּןH5254Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun-אֶת־H853Direct object markerthe LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular
Verse 3

Original words

But the peopleהָעָם֙H5971Article | Noun - masculine singularthirstedוַיִּצְמָ֨אH6770Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularfor waterלַמַּ֔יִםH4325Preposition-l, Article | Noun - masculine pluralthereשָׁ֤םH8033Adverband they grumbledוַיָּ֥לֶןH3885Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .הָעָ֖םH5971Article | Noun - masculine singularagainstעַל־H5921PrepositionMosesמֹשֶׁ֑הH4872Noun - proper - masculine singular. . .וַיֹּ֗אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularWhyלָ֤מָּהH4100Interrogative-זֶּה֙H2088Pronoun - masculine singularhave you brought usהֶעֱלִיתָ֣נוּH5927Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common pluralout of Egyptמִמִּצְרַ֔יִםH4714Preposition-m | Noun - proper - feminine singularto makeלְהָמִ֥יתH4191Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructusאֹתִ֛יH853Direct object marker | first person common singularandוְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerour childrenבָּנַ֥יH1121Noun - masculine plural construct | first person common singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand livestockמִקְנַ֖יH4735Noun - masculine plural construct | first person common singular{die} of thirstבַּצָּמָֽא׃H6772Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

Then Mosesמֹשֶׁה֙H4872Noun - proper - masculine singularcried outוַיִּצְעַ֤קH6817Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶל־H413Prepositionthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singular. . .לֵאמֹ֔רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructWhatמָ֥הH4100Interrogativeshould I doאֶעֱשֶׂ֖הH6213Verb - Qal - Imperfect - first person common singularwith theseהַזֶּ֑הH2088Article | Pronoun - masculine singularpeopleלָעָ֣םH5971Preposition-l, Article | Noun - masculine singularA little moreע֥וֹדH5750Adverb. . .מְעַ֖טH4592Adjective - masculine singularand they will stone meוּסְקָלֻֽנִי׃H5619Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | first person common singular
Verse 5

Original words

And the LORDיְהוָ֜הH3068Noun - proper - masculine singularsaidוַיֹּ֨אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶל־H413PrepositionMosesמֹשֶׁ֗הH4872Noun - proper - masculine singularWalk onעֲבֹר֙H5674Verb - Qal - Imperative - masculine singularahead ofלִפְנֵ֣יH6440Preposition-l | Noun - common plural constructthe peopleהָעָ֔םH5971Article | Noun - masculine singularand takeוְקַ֥חH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularsome of the eldersמִזִּקְנֵ֣יH2205Preposition-m | Adjective - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularwith youאִתְּךָ֖H854Preposition | second person masculine singularTake alongקַ֥חH3947Verb - Qal - Imperative - masculine singularin your handבְּיָדְךָ֖H3027Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularthe staffוּמַטְּךָ֗H4294Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularwith whichאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativeyou struckהִכִּ֤יתָH5221Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe Nileהַיְאֹ֔רH2975Article | Noun - proper - feminine singularand goוְהָלָֽכְתָּ׃H1980Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Verse 6

Original words

Beholdהִנְנִ֣יH2005Interjection | first person common singularI will standעֹמֵד֩H5975Verb - Qal - Participle - masculine singularthereשָּׁ֥ם׀H8033Adverbbeforeלְפָנֶ֨יךָH6440Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singularyouעַֽל־H5921Prepositionby the rockהַצּוּר֮H6697Article | Noun - masculine singularat Horebבְּחֹרֵב֒H2722Preposition-b | Noun - proper - feminine singularAnd when you strikeוְהִכִּ֣יתָH5221Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularthe rockבַצּ֗וּרH6697Preposition-b, Article | Noun - masculine singularwaterמַ֖יִםH4325Noun - masculine pluralwill come outוְיָצְא֥וּH3318Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralof itמִמֶּ֛נּוּH4480Preposition | third person masculine singularfor the peopleהָעָ֑םH5971Article | Noun - masculine singularto drinkוְשָׁתָ֣הH8354Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularSo Mosesמֹשֶׁ֔הH4872Noun - proper - masculine singulardidוַיַּ֤עַשׂH6213Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularthisכֵּן֙H3651Adverbin the sightלְעֵינֵ֖יH5869Preposition-l | Noun - cdcof the eldersזִקְנֵ֥יH2205Adjective - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵֽל׃H3478Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Horeb is another name for Sinai.
Verse 7

Original words

He namedוַיִּקְרָא֙H7121Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .שֵׁ֣םH8034Noun - masculine singular constructthe placeהַמָּק֔וֹםH4725Article | Noun - masculine singularMassahמַסָּ֖הH4532Noun - proper - feminine singularand Meribahוּמְרִיבָ֑הH4809Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singularbecauseעַל־H5921Prepositionthe Israelitesבְּנֵ֣יH1121Noun - masculine plural construct. . .יִשְׂרָאֵ֗לH3478Noun - proper - masculine singularquarreledרִ֣יב׀H7379Noun - masculine singular constructand becauseוְעַ֨לH5921Conjunctive waw | Prepositionthey testedנַסֹּתָ֤םH5254Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerthe LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularsayingלֵאמֹ֔רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructIsהֲיֵ֧שׁH3426Adverbthe LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singularamong usבְּקִרְבֵּ֖נוּH7130Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common pluralorאִם־H518Conjunctionnotאָֽיִן׃פH369Adverb

BSB notes

  • Massah means testing.
  • Meribah means quarreling.

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.