Focused Passage

Genesis 27:41-46

Isaac Blesses Jacob by Deception, and the Covenant Blessing Advances Through Human Sin Under Divine Sovereignty

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

41Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

42When the words of her older son Esau were relayed to Rebekah, she sent for her younger son Jacob and told him, “Look, your brother Esau is consoling himself by plotting to kill you.

43So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.

44Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—

45until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”

46Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”

Study Helps

References and Original Words

Verse 41

Original words

Esauעֵשָׂו֙H6215Noun - proper - masculine singular-אֶֽת־H853Direct object markerheld a grudgeוַיִּשְׂטֹ֤םH7852Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularagainst Jacobיַעֲקֹ֔בH3290Noun - proper - masculine singularbecause ofעַל־H5921Prepositionthe blessingהַ֨בְּרָכָ֔הH1293Article | Noun - feminine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativehis fatherאָבִ֑יוH1Noun - masculine singular construct | third person masculine singularhad given himבֵּרֲכ֖וֹH1288Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singularAnd Esauעֵשָׂ֜וH6215Noun - proper - masculine singularsaidוַיֹּ֨אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularin his heartבְּלִבּ֗וֹH3820Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularThe daysיְמֵי֙H3117Noun - masculine plural constructof mourningאֵ֣בֶלH60Noun - masculine singular constructfor my fatherאָבִ֔יH1Noun - masculine singular construct | first person common singularare at handיִקְרְבוּ֙H7126Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthen I will killוְאַֽהַרְגָ֖הH2026Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular-אֶת־H853Direct object markermy brotherאָחִֽי׃H251Noun - masculine singular construct | first person common singularJacobיַעֲקֹ֥בH3290Noun - proper - masculine singular
Verse 42

Original words

When the wordsדִּבְרֵ֥יH1697Noun - masculine plural constructof her olderהַגָּדֹ֑לH1419Article | Adjective - masculine singularsonבְּנָ֣הּH1121Noun - masculine singular construct | third person feminine singularEsauעֵשָׂ֖וH6215Noun - proper - masculine singularwere relayedוַיֻּגַּ֣דH5046Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singularto Rebekahלְרִבְקָ֔הH7259Preposition-l | Noun - proper - feminine singular-אֶת־H853Direct object markershe sent forוַתִּשְׁלַ֞חH7971Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular. . .וַתִּקְרָ֤אH7121Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularher youngerהַקָּטָ֔ןH6996Article | Adjective - masculine singularsonבְּנָ֣הּH1121Noun - masculine singular construct | third person feminine singularJacobלְיַעֲקֹב֙H3290Preposition-l | Noun - proper - masculine singularand toldוַתֹּ֣אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularhimאֵלָ֔יוH413Preposition | third person masculine singularLookהִנֵּה֙H2009Interjectionyour brotherאָחִ֔יךָH251Noun - masculine singular construct | second person masculine singularEsauעֵשָׂ֣וH6215Noun - proper - masculine singularis consoling himselfמִתְנַחֵ֥םH5162Verb - Hitpael - Participle - masculine singularbyלְךָ֖Preposition | second person masculine singularplotting to kill youלְהָרְגֶֽךָ׃H2026Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Verse 43

Original words

So nowוְעַתָּ֥הH6258Conjunctive waw | Adverbmy sonבְנִ֖יH1121Noun - masculine singular construct | first person common singularobeyשְׁמַ֣עH8085Verb - Qal - Imperative - masculine singularmy voiceבְּקֹלִ֑יH6963Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularand fleeבְּרַח־H1272Verb - Qal - Imperative - masculine singularat onceוְק֧וּםH6965Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singulartoאֶל־H413Prepositionmy brotherאָחִ֖יH251Noun - masculine singular construct | first person common singularLabanלָבָ֥ןH3837Noun - proper - masculine singularin Haranחָרָֽנָה׃H2771Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Verse 44

Original words

Stayוְיָשַׁבְתָּ֥H3427Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularwith himעִמּ֖וֹH5973Preposition | third person masculine singularfor a whileאֲחָדִ֑יםH259Number - masculine plural. . .יָמִ֣יםH3117Noun - masculine pluraluntilעַ֥דH5704Preposition-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeyour brother’sאָחִֽיךָ׃H251Noun - masculine singular construct | second person masculine singularfuryחֲמַ֥תH2534Noun - feminine singular constructsubsidesתָּשׁ֖וּבH7725Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Verse 45

Original words

untilעַד־H5704Prepositionyour brother’sאָחִ֜יךָH251Noun - masculine singular construct | second person masculine singularrageאַף־H639Noun - masculine singular constructagainst youמִמְּךָ֗H4480Preposition | second person masculine singularwanesשׁ֨וּבH7725Verb - Qal - Infinitive constructand he forgetsוְשָׁכַח֙H7911Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular-אֵ֣תH853Direct object markerwhatאֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeyou have doneעָשִׂ֣יתָH6213Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularto himלּ֔וֹPreposition | third person masculine singularThen I will send for youוְשָׁלַחְתִּ֖יH7971Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularand bring you backוּלְקַחְתִּ֣יךָH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singularfrom thereמִשָּׁ֑םH8033Preposition-m | AdverbWhyלָמָ֥הH4100Interrogativeshould I loseאֶשְׁכַּ֛לH7921Verb - Qal - Imperfect - first person common singularbothגַּם־H1571Conjunctionof youשְׁנֵיכֶ֖םH8147Number - masculine dual construct | second person masculine pluralin oneאֶחָֽד׃H259Number - masculine singulardayי֥וֹםH3117Noun - masculine singular
Verse 46

Original words

Then Rebekahרִבְקָה֙H7259Noun - proper - feminine singularsaidוַתֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singulartoאֶל־H413PrepositionIsaacיִצְחָ֔קH3327Noun - proper - masculine singularI am wearyקַ֣צְתִּיH6973Verb - Qal - Perfect - first person common singularof my lifeבְחַיַּ֔יH2416Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singularbecause ofמִפְּנֵ֖יH6440Preposition-m | Noun - common plural constructthese Hittiteחֵ֑תH2845Noun - proper - masculine singularwomenבְּנ֣וֹתH1323Noun - feminine plural constructIfאִם־H518ConjunctionJacobיַ֠עֲקֹבH3290Noun - proper - masculine singulartakesלֹקֵ֣חַH3947Verb - Qal - Participle - masculine singulara Hittiteחֵ֤תH2845Noun - proper - masculine singularwifeאִשָּׁ֨הH802Noun - feminine singularfromמִבְּנֽוֹת־H1323Preposition-m | Noun - feminine plural constructamong themכָּאֵ֙לֶּה֙H428Preposition-k | Pronoun - common plural. . .מִבְּנ֣וֹתH1323Preposition-m | Noun - feminine plural construct. . .הָאָ֔רֶץH776Article | Noun - feminine singularwhat goodלָ֥מָּהH4100Preposition-l | Interrogativeis myלִּ֖יPreposition | first person common singularlifeחַיִּֽים׃H2416Noun - masculine plural

BSB notes

  • Or daughters of Heth

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.