Focused Passage

Jeremiah 27:16-22

The Yoke of Babylon and the Test of Submitting to the LORD's Hard Word

The chapter moves from Jeremiah's yoke sign, to the LORD's universal sovereignty over nations, to the command for surrounding kingdoms to serve Babylon, to the same command for Zedekiah and Judah, and finally to the warning against false prophets concerning the temple vessels.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

16Then I said to the priests and to all this people, “This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.

17Do not listen to them. Serve the king of Babylon and live! Why should this city become a ruin?

18If they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.

19For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city,

20which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.

21Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:

22‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 16

Original words

Then I saidדִּבַּ֣רְתִּיH1696Verb - Piel - Perfect - first person common singulartoוְאֶל־H413Conjunctive waw | Prepositionthe priestsהַכֹּהֲנִים֩H3548Article | Noun - masculine pluraland toוְאֶל־H413Conjunctive waw | Prepositionallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthisהַזֶּ֜הH2088Article | Pronoun - masculine singularpeopleהָעָ֨םH5971Article | Noun - masculine singular-לֵאמֹ֗רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructThis is whatכֹּה֮H3541Adverbthe LORDיְהוָה֒H3068Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֣רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularDo notאַֽל־H408Adverblistenתִּשְׁמְע֞וּH8085Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluraltoאֶל־H413Prepositionthe wordsדִּבְרֵ֣יH1697Noun - masculine plural constructof your prophetsנְבִֽיאֵיכֶ֗םH5030Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralwho prophesyהַֽנִּבְּאִ֤יםH5012Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralto youלָכֶם֙Preposition | second person masculine pluralsayingלֵאמֹ֔רH559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructLookהִנֵּ֨הH2009Interjectionvery soonמְהֵרָ֑הH4120Adverb. . .כִּ֣יH3588Conjunctionnowעַתָּ֣הH6258Adverbthe articlesכְלֵ֧יH3627Noun - masculine plural constructfrom the houseבֵית־H1004Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singularwill be brought backמוּשָׁבִ֥יםH7725Verb - Hofal - Participle - masculine pluralfrom Babylonמִבָּבֶ֖לָהH894Preposition-m | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularTheyהֵ֖מָּהH1992Pronoun - third person masculine pluralare prophesyingנִבְּאִ֥יםH5012Verb - Nifal - Participle - masculine pluralto youלָכֶֽם׃Preposition | second person masculine plurala lieשֶׁ֔קֶרH8267Noun - masculine singular
Verse 17

Original words

Do notאַל־H408Adverblistenתִּשְׁמְע֣וּH8085Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralto themאֲלֵיהֶ֔םH413Preposition | third person masculine pluralServeעִבְד֥וּH5647Verb - Qal - Imperative - masculine plural-אֶת־H853Direct object markerthe kingמֶֽלֶךְ־H4428Noun - masculine singular constructof Babylonבָּבֶ֖לH894Noun - proper - feminine singularand liveוִֽחְי֑וּH2421Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralWhyלָ֧מָּהH4100Interrogativeshould thisהַזֹּ֖אתH2063Article | Pronoun - feminine singularcityהָעִ֥ירH5892Article | Noun - feminine singularbecomeתִֽהְיֶ֛הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singulara ruinחָרְבָּֽה׃H2723Noun - feminine singular
Verse 18

Original words

Ifוְאִם־H518Conjunctiontheyהֵ֔םH1992Pronoun - third person masculine pluralare indeed prophetsנְבִאִ֣יםH5030Noun - masculine pluralandוְאִם־H518Conjunctionthe wordדְּבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularisיֵ֥שׁH3426Adverbwith themאִתָּ֑םH854Preposition | third person masculine plurallet them nowנָא֙H4994Interjectionplead withיִפְגְּעוּ־H6293Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthe LORDבַּֽיהוָ֣הH3068Preposition-b | Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֔וֹתH6635Noun - common pluralthat the articlesהַכֵּלִ֣ים׀H3627Article | Noun - masculine pluralremainingהַנּוֹתָרִ֣יםH3498Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralin the houseבְּבֵית־H1004Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularin the palaceוּבֵ֨יתH1004Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof the kingמֶ֧לֶךְH4428Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֛הH3063Noun - proper - masculine singularand in Jerusalemוּבִירוּשָׁלִַ֖םH3389Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singularnotלְבִלְתִּי־H1115Preposition-lbe takenבֹ֜אוּH935Verb - Qal - Imperative - masculine pluralto Babylonבָּבֶֽלָה׃פH894Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Verse 19

Original words

Forכִּ֣יH3588Conjunctionthis is whatכֹ֤הH3541Adverbthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֔וֹתH6635Noun - common pluralsaysאָמַר֙H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularaboutאֶל־H413Prepositionthe pillarsהָֽעַמֻּדִ֔יםH5982Article | Noun - masculine plural. . .וְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositionthe seaהַיָּ֖םH3220Article | Noun - masculine singular. . .וְעַל־H5921Conjunctive waw | Prepositionthe basesהַמְּכֹנ֑וֹתH4350Article | Noun - feminine plural. . .וְעַל֙H5921Conjunctive waw | Prepositionand the restיֶ֣תֶרH3499Noun - masculine singular constructof the articlesהַכֵּלִ֔יםH3627Article | Noun - masculine pluralthat remainהַנּוֹתָרִ֖יםH3498Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralin thisהַזֹּֽאת׃H2063Article | Pronoun - feminine singularcityבָּעִ֥ירH5892Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Verse 20

Original words

whichאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeNebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙H5019Noun - proper - masculine singularkingמֶ֣לֶךְH4428Noun - masculine singular constructof Babylonבָּבֶ֔לH894Noun - proper - feminine singulardid notלֹֽא־H3808Adverb - Negative particletakeלְקָחָ֗םH3947Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine pluralwhen he carriedבַּ֠גְלוֹתוֹH1540Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerJeconiahיְכָונְיָ֨הH3204Noun - proper - masculine singularsonבֶן־H1121Noun - masculine singular constructof Jehoiakimיְהוֹיָקִ֧יםH3079Noun - proper - masculine singularkingמֶֽלֶךְ־H4428Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֛הH3063Noun - proper - masculine singular{into exile} from Jerusalemמִירֽוּשָׁלִַ֖םH3389Preposition-m | Noun - proper - feminine singularto Babylonבָּבֶ֑לָהH894Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularalong withוְאֵ֛תH853Conjunctive waw | Direct object markerallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe noblesחֹרֵ֥יH2715Noun - masculine plural constructof Judahיְהוּדָ֖הH3063Noun - proper - masculine singularand Jerusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃סH3389Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • Jeconiah is a variant of Jehoiachin; see 2 Kings 24:12.
Verse 21

Original words

Yesכִּ֣יH3588Conjunctionthis is whatכֹ֥הH3541Adverbthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֖וֹתH6635Noun - common pluralthe Godאֱלֹהֵ֣יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֑לH3478Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֛רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularaboutעַל־H5921Prepositionthe articlesהַכֵּלִ֗יםH3627Article | Noun - masculine pluralthat remainהַנּֽוֹתָרִים֙H3498Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralin the houseבֵּ֣יתH1004Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularin the palaceוּבֵ֥יתH1004Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof the kingמֶֽלֶךְ־H4428Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֖הH3063Noun - proper - masculine singularand in Jerusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃H3389Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Verse 22

Original words

They will be carriedיוּבָ֖אוּH935Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine pluralto Babylonבָּבֶ֥לָהH894Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularand will remainיִֽהְי֑וּH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthereוְשָׁ֣מָּהH8033Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singularuntilעַ֠דH5704Prepositionthe dayי֣וֹםH3117Noun - masculine singular constructI attend to them againפָּקְדִ֤יH6485Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular-אֹתָם֙H853Direct object marker | third person masculine pluraldeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularThen I will bring them backוְהַֽעֲלִיתִים֙H5927Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluraland restore themוַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יםH7725Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluraltoאֶל־H413Prepositionthisהַזֶּֽה׃פH2088Article | Pronoun - masculine singularplaceהַמָּק֖וֹםH4725Article | Noun - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.