Focused Passage

Jeremiah 27:16-22

The Yoke of Babylon and the Test of Submitting to the LORD's Hard Word

The chapter moves from Jeremiah's yoke sign, to the LORD's universal sovereignty over nations, to the command for surrounding kingdoms to serve Babylon, to the same command for Zedekiah and Judah, and finally to the warning against false prophets concerning the temple vessels.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

16 Then I said to the priests and to all this people, “This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.

17 Do not listen to them. Serve the king of Babylon and live! Why should this city become a ruin?

18 If they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.

19 For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city,

20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.

21 Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:

22 ‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 16

Original words

Then I said דִּבַּ֣רְתִּי H1696 Verb - Piel - Perfect - first person common singular to וְאֶל־ H413 Conjunctive waw | Preposition the priests הַכֹּהֲנִים֩ H3548 Article | Noun - masculine plural and to וְאֶל־ H413 Conjunctive waw | Preposition all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct this הַזֶּ֜ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular people הָעָ֨ם H5971 Article | Noun - masculine singular - לֵאמֹ֗ר H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct This is what כֹּה֮ H3541 Adverb the LORD יְהוָה֒ H3068 Noun - proper - masculine singular says אָמַ֣ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Do not אַֽל־ H408 Adverb listen תִּשְׁמְע֞וּ H8085 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural to אֶל־ H413 Preposition the words דִּבְרֵ֣י H1697 Noun - masculine plural construct of your prophets נְבִֽיאֵיכֶ֗ם H5030 Noun - masculine plural construct | second person masculine plural who prophesy הַֽנִּבְּאִ֤ים H5012 Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural to you לָכֶם֙ Preposition | second person masculine plural saying לֵאמֹ֔ר H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Look הִנֵּ֨ה H2009 Interjection very soon מְהֵרָ֑ה H4120 Adverb . . . כִּ֣י H3588 Conjunction now עַתָּ֣ה H6258 Adverb the articles כְלֵ֧י H3627 Noun - masculine plural construct from the house בֵית־ H1004 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֛ה H3068 Noun - proper - masculine singular will be brought back מוּשָׁבִ֥ים H7725 Verb - Hofal - Participle - masculine plural from Babylon מִבָּבֶ֖לָה H894 Preposition-m | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular They הֵ֖מָּה H1992 Pronoun - third person masculine plural are prophesying נִבְּאִ֥ים H5012 Verb - Nifal - Participle - masculine plural to you לָכֶֽם׃ Preposition | second person masculine plural a lie שֶׁ֔קֶר H8267 Noun - masculine singular
Verse 17

Original words

Do not אַל־ H408 Adverb listen תִּשְׁמְע֣וּ H8085 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural to them אֲלֵיהֶ֔ם H413 Preposition | third person masculine plural Serve עִבְד֥וּ H5647 Verb - Qal - Imperative - masculine plural - אֶת־ H853 Direct object marker the king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Babylon בָּבֶ֖ל H894 Noun - proper - feminine singular and live וִֽחְי֑וּ H2421 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Why לָ֧מָּה H4100 Interrogative should this הַזֹּ֖את H2063 Article | Pronoun - feminine singular city הָעִ֥יר H5892 Article | Noun - feminine singular become תִֽהְיֶ֛ה H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular a ruin חָרְבָּֽה׃ H2723 Noun - feminine singular
Verse 18

Original words

If וְאִם־ H518 Conjunction they הֵ֔ם H1992 Pronoun - third person masculine plural are indeed prophets נְבִאִ֣ים H5030 Noun - masculine plural and וְאִם־ H518 Conjunction the word דְּבַר־ H1697 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular is יֵ֥שׁ H3426 Adverb with them אִתָּ֑ם H854 Preposition | third person masculine plural let them now נָא֙ H4994 Interjection plead with יִפְגְּעוּ־ H6293 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural the LORD בַּֽיהוָ֣ה H3068 Preposition-b | Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֔וֹת H6635 Noun - common plural that the articles הַכֵּלִ֣ים׀ H3627 Article | Noun - masculine plural remaining הַנּוֹתָרִ֣ים H3498 Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural in the house בְּבֵית־ H1004 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular in the palace וּבֵ֨ית H1004 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct of the king מֶ֧לֶךְ H4428 Noun - masculine singular construct of Judah יְהוּדָ֛ה H3063 Noun - proper - masculine singular and in Jerusalem וּבִירוּשָׁלִַ֖ם H3389 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular not לְבִלְתִּי־ H1115 Preposition-l be taken בֹ֜אוּ H935 Verb - Qal - Imperative - masculine plural to Babylon בָּבֶֽלָה׃פ H894 Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Verse 19

Original words

For כִּ֣י H3588 Conjunction this is what כֹ֤ה H3541 Adverb the LORD יְהוָ֣ה H3068 Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֔וֹת H6635 Noun - common plural says אָמַר֙ H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular about אֶל־ H413 Preposition the pillars הָֽעַמֻּדִ֔ים H5982 Article | Noun - masculine plural . . . וְעַל־ H5921 Conjunctive waw | Preposition the sea הַיָּ֖ם H3220 Article | Noun - masculine singular . . . וְעַל־ H5921 Conjunctive waw | Preposition the bases הַמְּכֹנ֑וֹת H4350 Article | Noun - feminine plural . . . וְעַל֙ H5921 Conjunctive waw | Preposition and the rest יֶ֣תֶר H3499 Noun - masculine singular construct of the articles הַכֵּלִ֔ים H3627 Article | Noun - masculine plural that remain הַנּוֹתָרִ֖ים H3498 Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural in this הַזֹּֽאת׃ H2063 Article | Pronoun - feminine singular city בָּעִ֥יר H5892 Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Verse 20

Original words

which אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative Nebuchadnezzar נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ H5019 Noun - proper - masculine singular king מֶ֣לֶךְ H4428 Noun - masculine singular construct of Babylon בָּבֶ֔ל H894 Noun - proper - feminine singular did not לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle take לְקָחָ֗ם H3947 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural when he carried בַּ֠גְלוֹתוֹ H1540 Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker Jeconiah יְכָונְיָ֨ה H3204 Noun - proper - masculine singular son בֶן־ H1121 Noun - masculine singular construct of Jehoiakim יְהוֹיָקִ֧ים H3079 Noun - proper - masculine singular king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Judah יְהוּדָ֛ה H3063 Noun - proper - masculine singular {into exile} from Jerusalem מִירֽוּשָׁלִַ֖ם H3389 Preposition-m | Noun - proper - feminine singular to Babylon בָּבֶ֑לָה H894 Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular along with וְאֵ֛ת H853 Conjunctive waw | Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the nobles חֹרֵ֥י H2715 Noun - masculine plural construct of Judah יְהוּדָ֖ה H3063 Noun - proper - masculine singular and Jerusalem וִירוּשָׁלִָֽם׃ס H3389 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • Jeconiah is a variant of Jehoiachin; see 2 Kings 24:12.
Verse 21

Original words

Yes כִּ֣י H3588 Conjunction this is what כֹ֥ה H3541 Adverb the LORD יְהוָ֥ה H3068 Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֖וֹת H6635 Noun - common plural the God אֱלֹהֵ֣י H430 Noun - masculine plural construct of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 Noun - proper - masculine singular says אָמַ֛ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular about עַל־ H5921 Preposition the articles הַכֵּלִ֗ים H3627 Article | Noun - masculine plural that remain הַנּֽוֹתָרִים֙ H3498 Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural in the house בֵּ֣ית H1004 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular in the palace וּבֵ֥ית H1004 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct of the king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Judah יְהוּדָ֖ה H3063 Noun - proper - masculine singular and in Jerusalem וִירוּשָׁלִָֽם׃ H3389 Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Verse 22

Original words

They will be carried יוּבָ֖אוּ H935 Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural to Babylon בָּבֶ֥לָה H894 Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular and will remain יִֽהְי֑וּ H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural there וְשָׁ֣מָּה H8033 Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular until עַ֠ד H5704 Preposition the day י֣וֹם H3117 Noun - masculine singular construct I attend to them again פָּקְדִ֤י H6485 Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular - אֹתָם֙ H853 Direct object marker | third person masculine plural declares נְאֻם־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular Then I will bring them back וְהַֽעֲלִיתִים֙ H5927 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural and restore them וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים H7725 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural to אֶל־ H413 Preposition this הַזֶּֽה׃פ H2088 Article | Pronoun - masculine singular place הַמָּק֖וֹם H4725 Article | Noun - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.