Focused Passage

Jeremiah 50:1-5

Babylon Judged: The Fall of the Hammer and the Return of the LORD’s Flock

The chapter moves from Babylon’s announced capture and the shame of its gods, to the return of Israel and Judah, to the exposure of Israel as scattered sheep, to Babylon’s punishment as the last devourer, to the LORD’s attack on Babylon’s pride, idols, and warriors, and finally to the collapse of Babylon as a world-shaking judgment.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:

2“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’

3For a nation from the north will come against her; it will make her land a desolation. No one will live in it; both man and beast will flee.”

4“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.

5They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[This is] the wordהַדָּבָ֗רH1697Article | Noun - masculine singularthatאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativethe LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singularspokeדִּבֶּ֧רH1696Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularthroughבְּיַ֖דH3027Preposition-b | Noun - feminine singular constructJeremiahיִרְמְיָ֥הוּH3414Noun - proper - masculine singularthe prophetהַנָּבִֽיא׃H5030Article | Noun - masculine singularconcerningאֶל־H413PrepositionBabylonבָּבֶ֖לH894Noun - proper - feminine singularandאֶל־H413Prepositionthe landאֶ֣רֶץH776Noun - feminine singular constructof the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑יםH3778Noun - proper - masculine plural

BSB notes

  • That is, the Babylonians; also in verses 8, 25, 35, and 45
Verse 2

Original words

Announceהַגִּ֨ידוּH5046Verb - Hifil - Imperative - masculine pluraland declareוְהַשְׁמִ֙יעוּ֙H8085Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralto the nationsבַגּוֹיִ֤םH1471Preposition-b, Article | Noun - masculine plurallift upוּֽשְׂאוּ־H5375Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plurala bannerנֵ֔סH5251Noun - masculine singularand proclaim itהַשְׁמִ֖יעוּH8085Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralholdתְּכַחֵ֑דוּH3582Verb - Piel - Imperfect - second person masculine pluralnothing backאַל־H408Adverbwhen you sayאִמְרוּ֩H559Verb - Qal - Imperative - masculine pluralBabylonבָבֶ֜לH894Noun - proper - feminine singularis capturedנִלְכְּדָ֨הH3920Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singularBelבֵּל֙H1078Noun - proper - masculine singularis put to shameהֹבִ֥ישׁH954Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularMardukמְרֹדָ֔ךְH4781Noun - proper - masculine singularis shatteredחַ֣תH2865Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularher imagesעֲצַבֶּ֔יהָH6091Noun - masculine plural construct | third person feminine singularare disgracedהֹבִ֣ישׁוּH954Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralher idolsגִּלּוּלֶֽיהָ׃H1544Noun - masculine plural construct | third person feminine singularare broken in piecesחַ֖תּוּH2865Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Verse 3

Original words

Forכִּ֣יH3588Conjunctiona nationגּ֜וֹיH1471Noun - masculine singularfrom the northמִצָּפ֗וֹןH6828Preposition-m | Noun - feminine singularwill comeעָלָה֩H5927Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularagainst herעָלֶ֨יהָH5921Preposition | third person feminine singularitהֽוּא־H1931Pronoun - third person masculine singularwill makeיָשִׁ֤יתH7896Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerher landאַרְצָהּ֙H776Noun - feminine singular construct | third person feminine singulara desolationלְשַׁמָּ֔הH8047Preposition-l | Noun - feminine singularNo oneוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlevvvיִהְיֶ֥הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularwill liveיוֹשֵׁ֖בH3427Verb - Qal - Participle - masculine singularin itבָּ֑הּPreposition | third person feminine singularboth manמֵאָדָ֥םH120Preposition-m | Noun - masculine singularandוְעַד־H5704Conjunctive waw | Prepositionbeastבְּהֵמָ֖הH929Noun - feminine singularwill fleeנָ֥דוּH5110Verb - Qal - Perfect - third person common plural. . .הָלָֽכוּ׃H1980Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Verse 4

Original words

In thoseהָהֵ֜מָּהH1992Article | Pronoun - third person masculine pluraldaysבַּיָּמִ֨יםH3117Preposition-b, Article | Noun - masculine pluraland at thatהַהִיא֙H1931Article | Pronoun - third person feminine singulartimeוּבָעֵ֤תH6256Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singulardeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularthe childrenבְנֵֽי־H1121Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֛לH3478Noun - proper - masculine singular. . .הֵ֥מָּהH1992Pronoun - third person masculine pluraland the childrenוּבְנֵֽי־H1121Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructof Judahיְהוּדָ֖הH3063Noun - proper - masculine singularwill comeיָבֹ֧אוּH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluraltogetherיַחְדָּ֑וH3162Adverbweepingוּבָכוֹ֙H1058Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute. . .יֵלֵ֔כוּH1980Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markeras they comeהָל֤וֹךְH1980Verb - Qal - Infinitive absoluteand will seekיְבַקֵּֽשׁוּ׃H1245Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralthe LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singulartheir Godאֱלֹהֵיהֶ֖םH430Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Verse 5

Original words

They will askיִשְׁאָ֔לוּH7592Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthe wayדֶּ֖רֶךְH1870Noun - common singularto Zionצִיּ֣וֹןH6726Noun - proper - feminine singular[and turn] their facesפְנֵיהֶ֑םH6440Noun - masculine plural construct | third person masculine pluraltoward itהֵ֣נָּהH2008AdverbThey will comeבֹּ֚אוּH935Verb - Qal - Imperative - masculine pluraland joinוְנִלְו֣וּH3867Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralthemselves toאֶל־H413Prepositionthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularin an everlastingעוֹלָ֖םH5769Noun - masculine singularcovenantבְּרִ֥יתH1285Noun - feminine singular constructthat will neverלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlebe forgottenתִשָּׁכֵֽחַ׃סH7911Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.