Focused Passage

Zechariah 14:1-5

The LORD King Over All the Earth

Jerusalem is assaulted in the day of the LORD, but the LORD comes, fights, reigns as king over all the earth, judges rebellious nations, gathers survivors to worship, and fills Jerusalem with holiness.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.

2 For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.

3 Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.

4 On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.

5 You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Behold הִנֵּ֥ה H2009 Interjection a day יֽוֹם־ H3117 Noun - masculine singular of the LORD לַֽיהוָ֑ה H3068 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular is coming בָּ֖א H935 Verb - Qal - Participle - masculine singular when your plunder שְׁלָלֵ֖ךְ H7998 Noun - masculine singular construct | second person feminine singular will be divided וְחֻלַּ֥ק H2505 Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular in your presence בְּקִרְבֵּֽךְ׃ H7130 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Verse 2

Original words

For I will gather וְאָסַפְתִּ֨י H622 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the nations הַגּוֹיִ֥ם׀ H1471 Article | Noun - masculine plural for battle לַמִּלְחָמָה֒ H4421 Preposition-l, Article | Noun - feminine singular against אֶֽל־ H413 Preposition Jerusalem יְרוּשָׁלִַם֮ H3389 Noun - proper - feminine singular and the city הָעִ֗יר H5892 Article | Noun - feminine singular will be captured וְנִלְכְּדָ֣ה H3920 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular the houses הַבָּ֣תִּ֔ים H1004 Article | Noun - masculine plural looted וְנָשַׁ֙סּוּ֙ H8155 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural and the women וְהַנָּשִׁ֖ים H802 Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural ravished תִּשָּׁגַלְנָה H7693 Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Half חֲצִ֤י H2677 Noun - masculine singular construct of the city הָעִיר֙ H5892 Article | Noun - feminine singular will go וְיָצָ֞א H3318 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular into exile בַּגּוֹלָ֔ה H1473 Preposition-b, Article | Noun - feminine singular but the rest וְיֶ֣תֶר H3499 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct of the people הָעָ֔ם H5971 Article | Noun - masculine singular will not לֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle be removed יִכָּרֵ֖ת H3772 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular from מִן־ H4480 Preposition the city הָעִֽיר׃ H5892 Article | Noun - feminine singular
Verse 3

Original words

Then the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular will go out וְיָצָ֣א H3318 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular to fight וְנִלְחַ֖ם H3898 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular against those הָהֵ֑ם H1992 Article | Pronoun - third person masculine plural nations בַּגּוֹיִ֣ם H1471 Preposition-b, Article | Noun - masculine plural as He fights הִֽלָּחֲמ֖ו H3898 Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular in the day בְּי֥וֹם H3117 Preposition-b | Noun - masculine singular construct . . . כְּי֥וֹם H3117 Preposition-k | Noun - masculine singular construct of battle קְרָֽב׃ H7128 Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

On that הַ֠הוּא H1931 Article | Pronoun - third person masculine singular day בַּיּוֹם־ H3117 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular His feet רַגְלָ֣יו H7272 Noun - feminine dual construct | third person masculine singular will stand וְעָמְד֣וּ H5975 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural on עַל־ H5921 Preposition the Mount הַ֨ר H2022 Noun - masculine singular construct of Olives הַזֵּתִ֜ים H2132 Article | Noun - masculine plural - אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative עַל־ עַל־ H5921 Preposition - פְּנֵ֥י H6440 Noun - common plural construct east מִקֶּדֶם֒ H6924 Preposition-m | Noun - masculine singular of Jerusalem יְרוּשָׁלִַם֮ H3389 Noun - proper - feminine singular and the Mount הַ֨ר H2022 Noun - masculine singular construct of Olives הַזֵּיתִ֤ים H2132 Article | Noun - masculine plural will be split וְנִבְקַע֩ H1234 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular in two מֵֽחֶצְיוֹ֙ H2677 Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular from east מִזְרָ֣חָה H4217 Noun - masculine singular | third person feminine singular to west וָיָ֔מָּה H3220 Conjunctive waw | Noun - masculine singular | third person feminine singular forming a great גְּדוֹלָ֣ה H1419 Adjective - feminine singular . . . מְאֹ֑ד H3966 Adverb valley גֵּ֖יא H1516 Noun - common singular construct with half חֲצִ֥י H2677 Noun - masculine singular construct the mountain הָהָ֛ר H2022 Article | Noun - masculine singular moving וּמָ֨שׁ H4185 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular to the north צָפ֖וֹנָה H6828 Noun - feminine singular | third person feminine singular and half וְחֶצְיוֹ־ H2677 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular to the south נֶֽגְבָּה׃ H5045 Noun - feminine singular | third person feminine singular
Verse 5

Original words

You will flee וְנַסְתֶּ֣ם H5127 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural by My mountain הָרַ֗י H2022 Noun - masculine plural construct | first person common singular valley גֵּֽיא־ H1516 Noun - common singular construct for כִּֽי־ H3588 Conjunction [it] גֵּי־ H1516 Noun - common singular construct . . . הָרִים֮ H2022 Noun - masculine plural will extend יַגִּ֣יעַ H5060 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular to אֶל־ H413 Preposition Azal אָצַל֒ H682 Noun - proper - feminine singular You will flee וְנַסְתֶּ֗ם H5127 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural as כַּאֲשֶׁ֤ר H834 Preposition-k | Pronoun - relative you fled נַסְתֶּם֙ H5127 Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural from מִפְּנֵ֣י H6440 Preposition-m | Noun - common plural construct the earthquake הָרַ֔עַשׁ H7494 Article | Noun - masculine singular in the days בִּימֵ֖י H3117 Preposition-b | Noun - masculine plural construct of Uzziah עֻזִּיָּ֣ה H5818 Noun - proper - masculine singular king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Judah יְהוּדָ֑ה H3063 Noun - proper - masculine singular Then the LORD יְהוָ֣ה H3068 Noun - proper - masculine singular my God אֱלֹהַ֔י H430 Noun - masculine plural construct | first person common singular will come וּבָא֙ H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular and all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the holy ones קְדֹשִׁ֖ים H6918 Adjective - masculine plural with Him עִמָּֽךְ׃ H5973 Preposition | second person feminine singular

BSB notes

  • LXX; Hebrew with You

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.