Focused Passage

2 John 1:1-6

Walking in Truth and Love While Guarding the Doctrine of Christ

John moves from truth-shaped greeting, to joy over obedience, to the command to walk in love, to warning against deceivers who deny Christ, to a guarded hospitality instruction, and finally to anticipated face-to-face fellowship.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—

2 because of the truth that abides in us and will be with us forever:

3 Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.

4 I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.

5 And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.

6 And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

The G3588 Article - Nominative Masculine Singular elder πρεσβύτερος G4245 Adjective - Nominative Masculine Singular To [the] chosen Ἐκλεκτῇ G1588 Adjective - Dative Feminine Singular lady κυρίᾳ G2959 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction her αὐτῆς G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular - τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural children τέκνοις G5043 Noun - Dative Neuter Plural whom οὓς G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular love ἀγαπῶ G25 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular in ἐν G1722 Preposition [the] truth ἀληθείᾳ G225 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction not οὐκ G3756 Adverb I ἐγὼ G1473 Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular alone μόνος G3441 Adjective - Nominative Masculine Singular but ἀλλὰ G235 Conjunction also καὶ G2532 Conjunction all πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural who οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural know ἐγνωκότες G1097 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular truth ἀλήθειαν G225 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 2

Original words

because of διὰ G1223 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular truth ἀλήθειαν G225 Noun - Accusative Feminine Singular that τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular abides μένουσαν G3306 Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular in ἐν G1722 Preposition us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural and καὶ G2532 Conjunction will be ἔσται G1510 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular with μεθ’ G3326 Preposition us ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural vvv εἰς G1519 Preposition vvv τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular forever αἰῶνα G165 Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 3

Original words

Grace χάρις G5485 Noun - Nominative Feminine Singular mercy ἔλεος G1656 Noun - Nominative Neuter Singular [and] peace εἰρήνη G1515 Noun - Nominative Feminine Singular from παρὰ G3844 Preposition God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular [the] Father Πατρός G3962 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction from παρὰ G3844 Preposition Jesus Ἰησοῦ G2424 Noun - Genitive Masculine Singular Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Son Υἱοῦ G5207 Noun - Genitive Masculine Singular of the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Father Πατρός G3962 Noun - Genitive Masculine Singular will be Ἔσται G1510 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular with μεθ’ G3326 Preposition us ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural in ἐν G1722 Preposition truth ἀληθείᾳ G225 Noun - Dative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction love ἀγάπῃ G26 Noun - Dative Feminine Singular
Verse 4

Original words

I was overjoyed Ἐχάρην G5463 Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular . . . λίαν G3029 Adverb to ὅτι G3754 Conjunction find εὕρηκα G2147 Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular [some] of ἐκ G1537 Preposition your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῶν G3588 Article - Genitive Neuter Plural children τέκνων G5043 Noun - Genitive Neuter Plural walking περιπατοῦντας G4043 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition [the] truth ἀληθείᾳ G225 Noun - Dative Feminine Singular just as καθὼς G2531 Adverb - παρὰ G3844 Preposition the τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Father Πατρός G3962 Noun - Genitive Masculine Singular has commanded ἐντολὴν G1785 Noun - Accusative Feminine Singular [us] ἐλάβομεν G2983 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Verse 5

Original words

And καὶ G2532 Conjunction now νῦν G3568 Adverb I urge ἐρωτῶ G2065 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular [dear] lady κυρία G2959 Noun - Vocative Feminine Singular not οὐχ G3756 Adverb as ὡς G5613 Adverb a new καινὴν G2537 Adjective - Accusative Feminine Singular commandment ἐντολὴν G1785 Noun - Accusative Feminine Singular - «γράφων G1125 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular to you σοι» G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular but ἀλλὰ G235 Conjunction [one] ἣν G3739 Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular we have had εἴχομεν* G2192 Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural from ἀπ’ G575 Preposition [the] beginning ἀρχῆς G746 Noun - Genitive Feminine Singular that ἵνα G2443 Conjunction we love ἀγαπῶμεν G25 Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural one another ἀλλήλους G240 Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Verse 6

Original words

And καὶ G2532 Conjunction this αὕτη G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular is ἐστὶν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular love ἀγάπη G26 Noun - Nominative Feminine Singular that ἵνα G2443 Conjunction we walk περιπατῶμεν G4043 Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural according to κατὰ G2596 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὰς G3588 Article - Accusative Feminine Plural commandments ἐντολὰς G1785 Noun - Accusative Feminine Plural This αὕτη G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular the G3588 Article - Nominative Feminine Singular very καθὼς G2531 Adverb commandment ἐντολή G1785 Noun - Nominative Feminine Singular you have heard ἠκούσατε G191 Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural from ἀπ’ G575 Preposition [the] beginning ἀρχῆς G746 Noun - Genitive Feminine Singular that ἵνα G2443 Conjunction you must walk περιπατῆτε G4043 Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural in ἐν G1722 Preposition [love] αὐτῇ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.