Focused Passage

Acts 16:11-15

The Gospel Enters Macedonia: Opened Hearts, Broken Chains, and Household Faith

Paul recruits Timothy, the Spirit redirects the missionary team to Macedonia, Lydia’s heart is opened to receive the gospel, a demonized slave girl is delivered, Paul and Silas are beaten and imprisoned, God shakes the prison, and the Philippian jailer and his household believe and are baptized.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

11We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.

12From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.

13On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.

14Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

Study Helps

References and Original Words

Verse 11

Original words

-δὲG1161ConjunctionWe sailedἈναχθέντεςG321Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine PluralfromἀπὸG575PrepositionTroasΤρῳάδοςG5174Noun - Genitive Feminine SingularstraightεὐθυδρομήσαμενG2113Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluraltoεἰςG1519PrepositionSamothraceΣαμοθρᾴκηνG4543Noun - Accusative Feminine SingularandδὲG1161ConjunctiontheτῇG3588Article - Dative Feminine Singularfollowing dayἐπιούσῃG1966Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singularon toεἰςG1519PrepositionNeapolisΝέανG3501Adjective - Accusative Feminine Singular. . .ΠόλινG4172Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 12

Original words

From thereκἀκεῖθενG2547Conjunction[we went] toεἰςG1519Preposition[the Roman] colonyκολωνίαG2862Noun - Nominative Feminine Singularof PhilippiΦιλίππουςG5375Noun - Accusative Masculine Plural-ἥτιςG3748Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular-ἐστὶνG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular[the] leadingπρώτηG4413Adjective - Genitive Feminine SingularcityπόλιςG4172Noun - Nominative Feminine Singularof [that]τῆςG3588Article - Genitive Feminine SingulardistrictμερίδοςG3310Noun - Genitive Feminine Singularof MacedoniaΜακεδονίαςG3109Noun - Genitive Feminine SingularAndδὲG1161ConjunctionvvvἮμενG1510Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Pluralwe stayedδιατρίβοντεςG1304Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralvvvἐνG1722PrepositionvvvταύτῃG3778Demonstrative Pronoun - Dative Feminine SingularvvvτῇG3588Article - Dative Feminine Singular[there]πόλειG4172Noun - Dative Feminine Singular[several]τινάςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine PluraldaysἡμέραςG2250Noun - Accusative Feminine Plural

BSB notes

  • Literally we went to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia—a colony
Verse 13

Original words

-τεG5037ConjunctionOn theΤῇG3588Article - Dative Feminine Singular-τῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralSabbathσαββάτωνG4521Noun - Genitive Neuter Plural. . .ἡμέρᾳG2250Noun - Dative Feminine Singularwe wentἐξήλθομενG1831Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluraloutsideἔξωG1854PrepositiontheτῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularcity gateπύληςG4439Noun - Genitive Feminine SingularalongπαρὰG3844Preposition[the] riverποταμὸνG4215Noun - Accusative Masculine Singularwhere [it]οὗG3757Adverbwas customaryἐνομίζομενG3543Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Pluralto findεἶναιG1510Verb - Present Infinitive Active[a place of] prayerπροσευχὴνG4335Noun - Accusative Feminine Singular[After]καὶG2532Conjunctionsitting downκαθίσαντεςG2523Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Pluralwe spokeἐλαλοῦμενG2980Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Pluralto theταῖςG3588Article - Dative Feminine PluralwomenγυναιξίνG1135Noun - Dative Feminine Pluralwho had gathered [there]συνελθούσαιςG4905Verb - Aorist Participle Active - Dative Feminine Plural
Verse 14

Original words

-ΚαίG2532ConjunctionAmong those listeningἤκουενG191Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular[was] aτιςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine SingularwomanγυνὴG1135Noun - Nominative Feminine SingularnamedὀνόματιG3686Noun - Dative Neuter SingularLydiaΛυδίαG3070Noun - Nominative Feminine Singulara dealer in purple [cloth]πορφυρόπωλιςG4211Noun - Nominative Feminine Singularfrom [the] cityπόλεωςG4172Noun - Genitive Feminine Singularof ThyatiraΘυατείρωνG2363Noun - Genitive Neuter Plural[who was] a worshiperσεβομένηG4576Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine SingularofτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularGodΘεόνG2316Noun - Accusative Masculine SingularTheG3588Article - Nominative Masculine SingularLordΚύριοςG2962Noun - Nominative Masculine SingularopenedδιήνοιξενG1272Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularherἧςG3739Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularheartκαρδίανG2588Noun - Accusative Feminine Singularto respondπροσέχεινG4337Verb - Present Infinitive ActivetoτοῖςG3588Article - Dative Neuter Plural-ὑπὸG5259Preposition-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularPaul’sΠαύλουG3972Noun - Genitive Masculine SingularmessageλαλουμένοιςG2980Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural
Verse 15

Original words

AndδὲG1161ConjunctionwhenὡςG5613Adverb[she] andκαὶG2532ConjunctionherαὐτῆςG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular-G3588Article - Nominative Masculine SingularhouseholdοἶκοςG3624Noun - Nominative Masculine Singularhad been baptizedἐβαπτίσθηG907Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singularshe urged [us]παρεκάλεσενG3870Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .λέγουσαG3004Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine SingularIfΕἰG1487Conjunctionyou considerκεκρίκατέG2919Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person PluralmeμεG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularvvvεἶναιG1510Verb - Present Infinitive Activea believerπιστὴνG4103Adjective - Accusative Feminine Singularin theτῷG3588Article - Dative Masculine SingularLordΚυρίῳG2962Noun - Dative Masculine SingularcomeεἰσελθόντεςG1525Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[and] stayμένετεG3306Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralatεἰςG1519PrepositionmyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularhouseοἶκόνG3624Noun - Accusative Masculine SingularAndκαὶG2532Conjunctionshe persuadedπαρεβιάσατοG3849Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.