Focused Passage

Genesis 47:13-26

Joseph Settles Israel in Goshen, Preserves Egypt Through Famine Administration, and Jacob Finishes His Days in the Land of Exile Under Promise

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

13There was no food, however, in all that region, because the famine was so severe; the lands of Egypt and Canaan had been exhausted by the famine.

14Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace.

15When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”

16“Then bring me your livestock,” said Joseph. “Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock.”

17So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their flocks and herds, and their donkeys. Throughout that year he provided them with food in exchange for all their livestock.

18When that year was over, they came to him the second year and said, “We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.

19Why should we perish before your eyes—we and our land as well? Purchase us and our land in exchange for food. Then we, along with our land, will be slaves to Pharaoh. Give us seed that we may live and not die, and that the land may not become desolate.”

20So Joseph acquired for Pharaoh all the land in Egypt; the Egyptians, one and all, sold their fields because the famine was so severe upon them. The land became Pharaoh’s,

21and Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other.

22However, he did not acquire the priests’ portion of the land, for it had been given to them by Pharaoh. They ate the rations that Pharaoh supplied; so they did not sell their land.

23Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.

24At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”

25“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”

26So Joseph established a law that a fifth of the produce belongs to Pharaoh, and it is in effect in the land of Egypt to this day. Only the priests’ land does not belong to Pharaoh.

Study Helps

References and Original Words

Verse 13

Original words

There was noאֵין֙H369Adverbfood, howeverוְלֶ֤חֶםH3899Conjunctive waw | Noun - masculine singularin allבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructthat regionהָאָ֔רֶץH776Article | Noun - feminine singularbecauseכִּֽי־H3588Conjunctionthe famineהָרָעָ֖בH7458Article | Noun - masculine singularwas soמְאֹ֑דH3966Adverbsevereכָבֵ֥דH3515Adjective - masculine singularthe landsאֶ֤רֶץH776Noun - feminine singular constructof Egyptמִצְרַ֙יִם֙H4714Noun - proper - feminine singularandוְאֶ֣רֶץH776Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructCanaanכְּנַ֔עַןH3667Noun - proper - masculine singularhad been exhaustedוַתֵּ֜לַהּH3856Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularbyמִפְּנֵ֖יH6440Preposition-m | Noun - common plural constructthe famineהָרָעָֽב׃H7458Article | Noun - masculine singular
Verse 14

Original words

Josephיוֹסֵ֗ףH3130Noun - proper - masculine singular-אֶת־H853Direct object markercollectedוַיְלַקֵּ֣טH3950Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe moneyהַכֶּ֙סֶף֙H3701Article | Noun - masculine singularto be foundהַנִּמְצָ֤אH4672Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singularin the landבְאֶֽרֶץ־H776Preposition-b | Noun - feminine singular constructof Egyptמִצְרַ֙יִם֙H4714Noun - proper - feminine singularand the landוּבְאֶ֣רֶץH776Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular constructof Canaanכְּנַ֔עַןH3667Noun - proper - masculine singularin exchange for the grainבַּשֶּׁ֖בֶרH7668Preposition-b, Article | Noun - masculine singular-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativetheyהֵ֣םH1992Pronoun - third person masculine pluralwere buyingשֹׁבְרִ֑יםH7666Verb - Qal - Participle - masculine pluraland heיוֹסֵ֛ףH3130Noun - proper - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerbroughtוַיָּבֵ֥אH935Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular[it]הַכֶּ֖סֶףH3701Article | Noun - masculine singularinto Pharaoh’sפַרְעֹֽה׃H6547Noun - proper - masculine singularpalaceבֵּ֥יתָהH1004Noun - masculine singular | third person feminine singular
Verse 15

Original words

When the moneyהַכֶּ֗סֶףH3701Article | Noun - masculine singularfrom the landsמֵאֶ֣רֶץH776Preposition-m | Noun - feminine singular constructof Egyptמִצְרַיִם֮H4714Noun - proper - feminine singularandוּמֵאֶ֣רֶץH776Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular constructCanaanכְּנַעַן֒H3667Noun - proper - masculine singularwas goneוַיִּתֹּ֣םH8552Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularallכָל־H3605Noun - masculine singular constructthe Egyptiansמִצְרַ֨יִםH4713Noun - proper - feminine singularcameוַיָּבֹאוּ֩H935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluraltoאֶל־H413PrepositionJosephיוֹסֵ֤ףH3130Noun - proper - masculine singularand saidלֵאמֹר֙H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructGiveהָֽבָה־H3051Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularusלָּ֣נוּPreposition | first person common pluralfoodלֶ֔חֶםH3899Noun - masculine singularWhyוְלָ֥מָּהH4100Conjunctive waw | Interrogativeshould we dieנָמ֖וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralbefore your eyesנֶגְדֶּ֑ךָH5048Preposition | second person masculine singularForכִּ֥יH3588Conjunctionour fundsכָּֽסֶף׃H3701Noun - masculine singularhave run outאָפֵ֖סH656Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Verse 16

Original words

Then bring meהָב֣וּH3051Verb - Qal - Imperative - masculine pluralyour livestockמִקְנֵיכֶ֔םH4735Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralsaidוַיֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularJosephיוֹסֵף֙H3130Noun - proper - masculine singularSinceאִם־H518Conjunctionthe moneyכָּֽסֶף׃H3701Noun - masculine singularis goneאָפֵ֖סH656Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularI will sellוְאֶתְּנָ֥הH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularyou foodלָכֶ֖םPreposition | second person masculine pluralin exchange for your livestockבְּמִקְנֵיכֶ֑םH4735Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Verse 17

Original words

So they broughtוַיָּבִ֣יאוּH935Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural-אֶת־H853Direct object markertheir livestockמִקְנֵיהֶם֮H4735Noun - masculine plural construct | third person masculine pluraltoאֶל־H413PrepositionJosephיוֹסֵף֒H3130Noun - proper - masculine singularand heיוֹסֵ֨ףH3130Noun - proper - masculine singulargaveוַיִּתֵּ֣ןH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularthemלָהֶם֩Preposition | third person masculine pluralfoodלֶ֜חֶםH3899Noun - masculine singularin exchange for their horsesבַּסּוּסִ֗יםH5483Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralvvvוּבְמִקְנֵ֥הH4735Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructtheir flocksהַצֹּ֛אןH6629Article | Noun - common singular-וּבְמִקְנֵ֥הH4735Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructand herdsהַבָּקָ֖רH1241Article | Noun - masculine singularand their donkeysוּבַחֲמֹרִ֑יםH2543Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralThroughout thatהַהִֽוא׃H1931Article | Pronoun - third person feminine singularyearבַּשָּׁנָ֖הH8141Preposition-b, Article | Noun - feminine singularhe provided themוַיְנַהֲלֵ֤םH5095Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralwith foodבַּלֶּ֙חֶם֙H3899Preposition-b, Article | Noun - masculine singularin exchange for allבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructtheir livestockמִקְנֵהֶ֔םH4735Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Verse 18

Original words

When thatהַהִוא֒H1931Article | Pronoun - third person feminine singularyearהַשָּׁנָ֣הH8141Article | Noun - feminine singularwas overוַתִּתֹּם֮H8552Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularthey cameוַיָּבֹ֨אוּH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralto himאֵלָ֜יוH413Preposition | third person masculine singularthe secondהַשֵּׁנִ֗יתH8145Article | Number - ordinal feminine singularyearבַּשָּׁנָ֣הH8141Preposition-b, Article | Noun - feminine singularand saidוַיֹּ֤אמְרוּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralWe cannotלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlehideנְכַחֵ֣דH3582Verb - Piel - Imperfect - first person common pluralfrom our lordמֵֽאֲדֹנִ֔יH113Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singularthatכִּ֚יH3588Conjunctionour moneyהַכֶּ֔סֶףH3701Article | Noun - masculine singularis goneתַּ֣םH8552Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularand all our livestockוּמִקְנֵ֥הH4735Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct. . .הַבְּהֵמָ֖הH929Article | Noun - feminine singularbelongs toאֶל־H413Preposition[you]אֲדֹנִ֑יH113Noun - masculine singular construct | first person common singularThere is nothingלֹ֤אH3808Adverb - Negative particleleftנִשְׁאַר֙H7604Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularforלִפְנֵ֣יH6440Preposition-l | Noun - common plural constructour lordאֲדֹנִ֔יH113Noun - masculine singular construct | first person common singularexceptבִּלְתִּ֥יH1115Preposition. . .אִם־H518Conjunction. . .אִם־H518Conjunctionour bodiesגְּוִיָּתֵ֖נוּH1472Noun - feminine singular construct | first person common pluraland our landוְאַדְמָתֵֽנוּ׃H127Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common plural
Verse 19

Original words

Whyלָ֧מָּהH4100Interrogativeshould we perishנָמ֣וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralbefore your eyesלְעֵינֶ֗יךָH5869Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine singularweאֲנַ֙חְנוּ֙H587Pronoun - first person common pluralandגַּ֣םH1571Conjunctionour landאַדְמָתֵ֔נוּH127Noun - feminine singular construct | first person common pluralas wellגַּם־H1571ConjunctionPurchaseקְנֵֽה־H7069Verb - Qal - Imperative - masculine singularusאֹתָ֥נוּH853Direct object marker | first person common pluralandוְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerour landאַדְמָתֵ֖נוּH127Noun - feminine singular construct | first person common pluralin exchange for foodבַּלָּ֑חֶםH3899Preposition-b, Article | Noun - masculine singularThen weאֲנַ֤חְנוּH587Pronoun - first person common pluralalong with our landוְאַדְמָתֵ֙נוּ֙H127Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common pluralwill beוְנִֽהְיֶ֞הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common pluralslavesעֲבָדִ֣יםH5650Noun - masculine pluralto Pharaohלְפַרְעֹ֔הH6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singularGive usוְתֶן־H5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularseedזֶ֗רַעH2233Noun - masculine singularthat we may liveוְנִֽחְיֶה֙H2421Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common pluraland notוְלֹ֣אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particledieנָמ֔וּתH4191Verb - Qal - Imperfect - first person common pluraland that the landוְהָאֲדָמָ֖הH127Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularmay notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlebecome desolateתֵשָֽׁם׃H3456Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Verse 20

Original words

So Josephיוֹסֵ֜ףH3130Noun - proper - masculine singular-אֶת־H853Direct object markeracquiredוַיִּ֨קֶןH7069Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularfor Pharaohלְפַרְעֹ֔הH6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe landאַדְמַ֤תH127Noun - feminine singular constructin Egyptמִצְרַ֙יִם֙H4714Noun - proper - feminine singular-כִּֽי־H3588Conjunctionthe Egyptiansמִצְרַ֙יִם֙H4713Noun - proper - feminine singularone and allאִ֣ישׁH376Noun - masculine singularsoldמָכְר֤וּH4376Verb - Qal - Perfect - third person common pluraltheir fieldsשָׂדֵ֔הוּH7704Noun - masculine singular construct | third person masculine singularbecauseכִּֽי־H3588Conjunctionthe famineהָרָעָ֑בH7458Article | Noun - masculine singularwas so severeחָזַ֥קH2388Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularupon themעֲלֵהֶ֖םH5921Preposition | third person masculine pluralThe landהָאָ֖רֶץH776Article | Noun - feminine singularbecame Pharaoh’sוַתְּהִ֥יH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular. . .לְפַרְעֹֽה׃H6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Verse 21

Original words

-וְאֶ֨ת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand Joseph reducedהֶעֱבִ֥ירH5674Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular-אֹת֖וֹH853Direct object marker | third person masculine singularthe peopleהָעָ֔םH5971Article | Noun - masculine singularto servitudeלֶעָרִ֑יםH5892Preposition-l, Article | Noun - feminine pluralfrom one endמִקְצֵ֥הH7097Preposition-m | Noun - masculine singular construct. . .גְבוּל־H1366Noun - masculine singular constructof Egyptמִצְרַ֖יִםH4714Noun - proper - feminine singulartoוְעַד־H5704Conjunctive waw | Prepositionthe otherקָצֵֽהוּ׃H7097Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

BSB notes

  • SP, LXX, Vulgate; Hebrew removed the people to the cities
Verse 22

Original words

Howeverרַ֛קH7535Adverbhe did notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleacquireקָנָ֑הH7069Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe priests’ portionהַכֹּהֲנִ֖יםH3548Article | Noun - masculine pluralof the landאַדְמַ֥תH127Noun - feminine singular constructforכִּי֩H3588Conjunctionit had been given to them by Pharaohפַּרְעֹ֗הH6547Noun - proper - masculine singularThey ateוְאָֽכְל֤וּH398Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural-אֶת־H853Direct object markerthe rations thatחֻקָּם֙H2706Noun - masculine singular construct | third person masculine plural-אֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relative-חֹ֨קH2706Noun - masculine singular. . .לַכֹּהֲנִ֜יםH3548Preposition-l, Article | Noun - masculine plural. . .מֵאֵ֣תH854Preposition-m | Direct object markerPharaohפַּרְעֹ֔הH6547Noun - proper - masculine singularsuppliedנָתַ֤ןH5414Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularsoעַל־H5921Preposition. . .כֵּ֕ןH3651Adverbthey did notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlesellמָכְר֖וּH4376Verb - Qal - Perfect - third person common plural-אֶת־H853Direct object markertheir landאַדְמָתָֽם׃H127Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Verse 23

Original words

Then Josephיוֹסֵף֙H3130Noun - proper - masculine singularsaidוַיֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶל־H413Prepositionthe peopleהָעָ֔םH5971Article | Noun - masculine singularNow thatהֵן֩H2005InterjectionI have acquiredקָנִ֨יתִיH7069Verb - Qal - Perfect - first person common singular-אֶתְכֶ֥םH853Direct object marker | second person masculine pluralyou and your landאַדְמַתְכֶ֖םH127Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralfor Pharaohלְפַרְעֹ֑הH6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singularthis dayהַיּ֛וֹםH3117Article | Noun - masculine singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerhereהֵֽא־H1887Interjectionis seedזֶ֔רַעH2233Noun - masculine singularfor youלָכֶ֣םPreposition | second person masculine pluralto sowוּזְרַעְתֶּ֖םH2232Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerin the landהָאֲדָמָֽה׃H127Article | Noun - feminine singular
Verse 24

Original words

וְהָיָה֙וְהָיָה֙H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularAt harvest timeבַּתְּבוּאֹ֔תH8393Preposition-b, Article | Noun - feminine pluralyou are to giveוּנְתַתֶּ֥םH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plurala fifthחֲמִישִׁ֖יתH2549Number - ordinal feminine singularof it to Pharaohלְפַרְעֹ֑הH6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singularand four-fifthsוְאַרְבַּ֣עH702Conjunctive waw | Number - feminine singular construct. . .הַיָּדֹ֡תH3027Article | Noun - feminine pluralwill beיִהְיֶ֣הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularyoursלָכֶם֩Preposition | second person masculine pluralas seedלְזֶ֨רַעH2233Preposition-l | Noun - masculine singular constructfor the fieldהַשָּׂדֶ֧הH7704Article | Noun - masculine singularand food for yourselvesוּֽלְאָכְלְכֶ֛םH400Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural-וְלַאֲשֶׁ֥רH834Conjunctive waw, Preposition-l | Pronoun - relativeand your householdsבְּבָתֵּיכֶ֖םH1004Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural. . .וְלֶאֱכֹ֥לH398Conjunctive waw, Preposition | Verb - Qal - Infinitive constructand childrenלְטַפְּכֶֽם׃H2945Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Verse 25

Original words

You have saved our livesהֶחֱיִתָ֑נוּH2421Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common pluralthey saidוַיֹּאמְר֖וּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralWe have foundנִמְצָא־H4672Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common pluralfavorחֵן֙H2580Noun - masculine singularin our lord’sאֲדֹנִ֔יH113Noun - masculine singular construct | first person common singulareyesבְּעֵינֵ֣יH5869Preposition-b | Noun - cdcand we will beוְהָיִ֥ינוּH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralPharaoh’sלְפַרְעֹֽה׃H6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singularservantsעֲבָדִ֖יםH5650Noun - masculine plural
Verse 26

Original words

So Josephיוֹסֵ֡ףH3130Noun - proper - masculine singularestablishedוַיָּ֣שֶׂםH7760Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular-אֹתָ֣הּH853Direct object marker | third person feminine singulara lawלְחֹק֩H2706Preposition-l | Noun - masculine singularthat a fifthלַחֹ֑מֶשׁH2569Preposition-l, Article | Noun - masculine singularof the produce belongs to Pharaohלְפַרְעֹ֖הH6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singularand it is in effectעַד־H5704Prepositioninעַל־H5921Prepositionthe landאַדְמַ֥תH127Noun - feminine singular constructof Egyptמִצְרַ֛יִםH4714Noun - proper - feminine singularto thisהַזֶּ֜הH2088Article | Pronoun - masculine singulardayהַיּ֨וֹםH3117Article | Noun - masculine singularOnlyרַ֞קH7535Adverbthe priests’הַכֹּֽהֲנִים֙H3548Article | Noun - masculine plural. . .לְבַדָּ֔םH905Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plurallandאַדְמַ֤תH127Noun - feminine singular constructdoes notלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlebelong toהָיְתָ֖הH1961Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularPharaohלְפַרְעֹֽה׃H6547Preposition-l | Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.