Focused Passage

Mark 3:1-6

The Servant-King Confronted: Sabbath Mercy, Demonic Accusation, and the Family of God

Mark 3 moves from Sabbath mercy rejected by hardened leaders, to crowds drawn by Jesus' power, to the appointment of the Twelve, to escalating accusations from family and scribes, and finally to Jesus' declaration that his true family consists of those who do God's will.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.

2 In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

3 Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”

4 And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.

5 Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

6 At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

vvv Καὶ G2532 Conjunction Once again πάλιν G3825 Adverb [Jesus] entered εἰσῆλθεν G1525 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular . . . εἰς G1519 Preposition the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular synagogue συναγωγήν G4864 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction a man ἄνθρωπος G444 Noun - Nominative Masculine Singular with ἔχων G2192 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular a τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular withered ἐξηραμμένην G3583 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular hand χεῖρα G5495 Noun - Accusative Feminine Singular was ἦν G1510 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular there ἐκεῖ G1563 Adverb
Verse 2

Original words

- καὶ G2532 Conjunction In order to ἵνα G2443 Conjunction accuse κατηγορήσωσιν G2723 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural [Jesus] αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular they were watching παρετήρουν G3906 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural - αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular {to see} if εἰ G1487 Conjunction He would heal θεραπεύσει G2323 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular - αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular on the τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural Sabbath σάββασιν G4521 Noun - Dative Neuter Plural
Verse 3

Original words

Then Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] said λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular man ἀνθρώπῳ G444 Noun - Dative Masculine Singular - τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular with ἔχοντι» G2192 Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular the τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular withered ξηράν G3584 Adjective - Accusative Feminine Singular hand «χεῖρα G5495 Noun - Accusative Feminine Singular Stand up Ἔγειρε G1453 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular vvv εἰς G1519 Preposition vvv τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular among [us] μέσον G3319 Adjective - Accusative Neuter Singular
Verse 4

Original words

And καὶ G2532 Conjunction He asked λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Which is lawful Ἔξεστιν G1832 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular on the τοῖς G3588 Article - Dative Neuter Plural Sabbath σάββασιν G4521 Noun - Dative Neuter Plural to do good ἀγαθὸν¦ποιῆσαι G15 Verb - Aorist Infinitive Active or G2228 Conjunction to do evil κακοποιῆσαι G2554 Verb - Aorist Infinitive Active to save σῶσαι G4982 Verb - Aorist Infinitive Active life ψυχὴν G5590 Noun - Accusative Feminine Singular or G2228 Conjunction to destroy [it] ἀποκτεῖναι G615 Verb - Aorist Infinitive Active But δὲ G1161 Conjunction - Οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural they were silent ἐσιώπων G4623 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 5

Original words

- Καὶ G2532 Conjunction [Jesus] looked around at περιβλεψάμενος G4017 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular them αὐτοὺς G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural with μετ’ G3326 Preposition anger ὀργῆς G3709 Noun - Genitive Feminine Singular [and] sorrow συλλυπούμενος* G4818 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular at ἐπὶ G1909 Preposition [their] τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular hardness πωρώσει G4457 Noun - Dative Feminine Singular of τῆς G3588 Article - Genitive Feminine Singular - αὐτῶν G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural heart καρδίας G2588 Noun - Genitive Feminine Singular Then καὶ G2532 Conjunction He said λέγει G3004 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular to the τῷ G3588 Article - Dative Masculine Singular man ἀνθρώπῳ G444 Noun - Dative Masculine Singular Stretch out Ἔκτεινον G1614 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular your (σου) G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular hand χεῖρα G5495 Noun - Accusative Feminine Singular So he stretched [it] out ἐξέτεινεν G1614 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular and καὶ G2532 Conjunction vvv αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular vvv G3588 Article - Nominative Feminine Singular [it] χεὶρ G5495 Noun - Nominative Feminine Singular was restored ἀπεκατεστάθη G600 Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Verse 6

Original words

At this Καὶ G2532 Conjunction . . . εὐθὺς G2112 Adverb the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural Pharisees Φαρισαῖοι G5330 Noun - Nominative Masculine Plural went out ἐξελθόντες G1831 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural [and] began plotting ἐδίδουν G1325 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural . . . συμβούλιον G4824 Noun - Accusative Neuter Singular with μετὰ G3326 Preposition the τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural Herodians Ἡρῳδιανῶν G2265 Noun - Genitive Masculine Plural - κατ’ G2596 Preposition - αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular how ὅπως G3704 Conjunction they might kill ἀπολέσωσιν G622 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural [Jesus] αὐτὸν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.