Focused Passage

Mark 9:38-41

Glory, Unbelief, Suffering, Humility, and Radical Discipleship

Mark 9 moves from the revelation of Jesus' glory on the mountain, to the weakness and unbelief exposed below, to the second passion prediction, to correction of the disciples' ambition and sectarianism, and finally to severe teaching on holiness, stumbling, hell, salt, and peace.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

38John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

39“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

40For whoever is not against us is for us.

41Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.

Study Helps

References and Original Words

Verse 38

Original words

-G3588Article - Nominative Masculine SingularJohnἸωάννηςG2491Noun - Nominative Masculine SingularsaidἜφηG5346Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singularto HimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularTeacherΔιδάσκαλεG1320Noun - Vocative Masculine Singularwe sawεἴδομένG3708Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralsomeoneτιναG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singularelse〈ὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular. . .οὐκG3756Adverb. . .ἀκολουθεῖG190Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular. . .ἡμῖν〉G1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Pluraldriving outἐκβάλλονταG1544Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingulardemonsδαιμόνιαG1140Noun - Accusative Neuter PluralinἐνG1722PrepositionYourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter SingularnameὀνόματίG3686Noun - Dative Neuter SingularandκαὶG2532Conjunctionwe tried to stopἐκωλύομενG2967Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person PluralhimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularbecauseὅτιG3754Conjunction. . .οὐκG3756Adverbhe does not accompanyἠκολούθειG190Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularusἡμῖνG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Verse 39

Original words

{Do} notΜὴG3361AdverbstopκωλύετεG2967Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralhimαὐτόνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular-δὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularJesusἸησοῦςG2424Noun - Nominative Masculine SingularrepliedεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularForγάρG1063Conjunction-ἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singularno oneοὐδεὶςG3762Adjective - Nominative Masculine SingularwhoὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine SingularperformsποιήσειG4160Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singulara miracleδύναμινG1411Noun - Accusative Feminine SingularinἐπὶG1909PrepositionMyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular-τῷG3588Article - Dative Neuter SingularnameὀνόματίG3686Noun - Dative Neuter SingularcanδυνήσεταιG1410Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singularturn aroundταχὺG5035AdverbandκαὶG2532Conjunctionspeak evil ofκακολογῆσαίG2551Verb - Aorist Infinitive ActiveMeμεG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Verse 40

Original words

ForγὰρG1063ConjunctionwhoeverὃςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine SingularisἔστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularnotοὐκG3756Adverbagainstκαθ’G2596PrepositionusἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralisἐστινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularforὑπὲρG5228PrepositionusἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Verse 41

Original words

IndeedγὰρG1063Conjunctionif anyoneὋςG3739Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular. . .ἂνG302ParticlegivesποτίσῃG4222Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularyouὑμᾶςG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural[even] a cupποτήριονG4221Noun - Accusative Neuter Singularof waterὕδατοςG5204Noun - Genitive Neuter SingularbecauseὅτιG3754Conjunctionyou bearἐστεG1510Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural. . .ἐνG1722Prepositionthe nameὀνόματιG3686Noun - Dative Neuter Singularof ChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingulartrulyἀμὴνG281Hebrew WordI tellλέγωG3004Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularyouὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural-ὅτιG3754ConjunctionvvvοὐG3756AdverbvvvμὴG3361Adverbhe will never loseἀπολέσῃG622Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularhisαὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularrewardμισθὸνG3408Noun - Accusative Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.