Focused Passage

Mark 9:38-41

Glory, Unbelief, Suffering, Humility, and Radical Discipleship

Mark 9 moves from the revelation of Jesus' glory on the mountain, to the weakness and unbelief exposed below, to the second passion prediction, to correction of the disciples' ambition and sectarianism, and finally to severe teaching on holiness, stumbling, hell, salt, and peace.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

38 John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

39 “Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

40 For whoever is not against us is for us.

41 Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.

Study Helps

References and Original Words

Verse 38

Original words

- G3588 Article - Nominative Masculine Singular John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular said Ἔφη G5346 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular to Him αὐτῷ G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Teacher Διδάσκαλε G1320 Noun - Vocative Masculine Singular we saw εἴδομέν G3708 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural someone τινα G5100 Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular else 〈ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular . . . οὐκ G3756 Adverb . . . ἀκολουθεῖ G190 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular . . . ἡμῖν〉 G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural driving out ἐκβάλλοντα G1544 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular demons δαιμόνια G1140 Noun - Accusative Neuter Plural in ἐν G1722 Preposition Your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular name ὀνόματί G3686 Noun - Dative Neuter Singular and καὶ G2532 Conjunction we tried to stop ἐκωλύομεν G2967 Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular because ὅτι G3754 Conjunction . . . οὐκ G3756 Adverb he does not accompany ἠκολούθει G190 Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular us ἡμῖν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Verse 39

Original words

{Do} not Μὴ G3361 Adverb stop κωλύετε G2967 Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural him αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular - δὲ G1161 Conjunction - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular replied εἶπεν G2036 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular For γάρ G1063 Conjunction - ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular no one οὐδεὶς G3762 Adjective - Nominative Masculine Singular who ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular performs ποιήσει G4160 Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular a miracle δύναμιν G1411 Noun - Accusative Feminine Singular in ἐπὶ G1909 Preposition My μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular name ὀνόματί G3686 Noun - Dative Neuter Singular can δυνήσεται G1410 Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular turn around ταχὺ G5035 Adverb and καὶ G2532 Conjunction speak evil of κακολογῆσαί G2551 Verb - Aorist Infinitive Active Me με G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Verse 40

Original words

For γὰρ G1063 Conjunction whoever ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular is ἔστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular not οὐκ G3756 Adverb against καθ’ G2596 Preposition us ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular for ὑπὲρ G5228 Preposition us ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Verse 41

Original words

Indeed γὰρ G1063 Conjunction if anyone Ὃς G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular . . . ἂν G302 Particle gives ποτίσῃ G4222 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular you ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural [even] a cup ποτήριον G4221 Noun - Accusative Neuter Singular of water ὕδατος G5204 Noun - Genitive Neuter Singular because ὅτι G3754 Conjunction you bear ἐστε G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural . . . ἐν G1722 Preposition the name ὀνόματι G3686 Noun - Dative Neuter Singular of Christ Χριστοῦ G5547 Noun - Genitive Masculine Singular truly ἀμὴν G281 Hebrew Word I tell λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular you ὑμῖν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural - ὅτι G3754 Conjunction vvv οὐ G3756 Adverb vvv μὴ G3361 Adverb he will never lose ἀπολέσῃ G622 Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular reward μισθὸν G3408 Noun - Accusative Masculine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.