Focused Passage

2 Corinthians 6:3-10

Receiving Grace, Enduring Ministry, and Holy Separation as God's Temple

Paul pleads with the Corinthians not to receive God's grace in vain, commends apostolic ministry through suffering and Spirit-formed integrity, opens his heart and calls for reciprocal affection, then commands holy separation from idolatrous unbelief because the church is the temple and family of the living God.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

3We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.

4Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;

5in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;

6in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

7in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

8through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;

9unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

10sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

Study Helps

References and Original Words

Verse 3

Original words

We putδιδόντεςG1325Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralnoΜηδεμίανG3367Adjective - Accusative Feminine SingularobstacleπροσκοπήνG4349Noun - Accusative Feminine SingularinἐνG1722Preposition[anyone’s] {way}μηδενὶG3367Adjective - Dative Masculine Singularso thatἵναG2443Conjunctionno oneμὴG3361Adverbcan discreditμωμηθῇG3469Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular[our]G3588Article - Nominative Feminine SingularministryδιακονίαG1248Noun - Nominative Feminine Singular
Verse 4

Original words

Ratherἀλλ’G235ConjunctionasὡςG5613AdverbservantsδιάκονοιG1249Noun - Nominative Masculine Pluralof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singularwe commendσυνιστάνοντεςG4921Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralourselvesἑαυτοὺςG1438Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralinἐνG1722Prepositionevery wayπαντὶG3956Adjective - Dative Neuter SingularinἐνG1722PrepositiongreatπολλῇG4183Adjective - Dative Feminine SingularenduranceὑπομονῇG5281Noun - Dative Feminine SingularinἐνG1722PrepositiontroublesθλίψεσινG2347Noun - Dative Feminine Plural-ἐνG1722PrepositionhardshipsἀνάγκαιςG318Noun - Dative Feminine Plural[and]ἐνG1722PrepositioncalamitiesστενοχωρίαιςG4730Noun - Dative Feminine Plural
Verse 5

Original words

inἐνG1722PrepositionbeatingsπληγαῖςG4127Noun - Dative Feminine Plural-ἐνG1722PrepositionimprisonmentsφυλακαῖςG5438Noun - Dative Feminine Plural-ἐνG1722Preposition[and] riotsἀκαταστασίαιςG181Noun - Dative Feminine PluralinἐνG1722PrepositionlaborκόποιςG2873Noun - Dative Masculine Plural-ἐνG1722Prepositionsleepless nightsἀγρυπνίαιςG70Noun - Dative Feminine Plural-ἐνG1722Preposition[and] hungerνηστείαιςG3521Noun - Dative Feminine Plural
Verse 6

Original words

inἐνG1722PrepositionpurityἁγνότητιG54Noun - Dative Feminine Singular-ἐνG1722PrepositionknowledgeγνώσειG1108Noun - Dative Feminine Singular-ἐνG1722PrepositionpatienceμακροθυμίᾳG3115Noun - Dative Feminine Singular[and]ἐνG1722PrepositionkindnessχρηστότητιG5544Noun - Dative Feminine SingularinἐνG1722Preposition[the] HolyἉγίῳG40Adjective - Dative Neuter SingularSpiritΠνεύματιG4151Noun - Dative Neuter Singular[and] inἐνG1722PrepositionsincereἀνυποκρίτῳG505Adjective - Dative Feminine SingularloveἀγάπῃG26Noun - Dative Feminine Singular
Verse 7

Original words

inἐνG1722PrepositiontruthfulἀληθείαςG225Noun - Genitive Feminine SingularspeechλόγῳG3056Noun - Dative Masculine Singular[and] inἐνG1722Preposition[the] powerδυνάμειG1411Noun - Dative Feminine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularwithδιὰG1223PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Neuter PluralweaponsὅπλωνG3696Noun - Genitive Neuter Plural-τῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularof righteousnessδικαιοσύνηςG1343Noun - Genitive Feminine Singularin theτῶνG3588Article - Genitive Neuter Pluralright handδεξιῶνG1188Adjective - Genitive Neuter PluralandκαὶG2532Conjunctionin [the] leftἀριστερῶνG710Adjective - Genitive Neuter Plural
Verse 8

Original words

throughδιὰG1223PrepositiongloryδόξηςG1391Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctiondishonorἀτιμίαςG819Noun - Genitive Feminine Singular-διὰG1223PrepositionslanderδυσφημίαςG1426Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionpraiseεὐφημίαςG2162Noun - Genitive Feminine Singularviewed asὡςG5613AdverbimpostersπλάνοιG4108Adjective - Nominative Masculine PluralyetκαὶG2532ConjunctiongenuineἀληθεῖςG227Adjective - Nominative Masculine Plural
Verse 9

Original words

vvvὡςG5613AdverbunknownἀγνοούμενοιG50Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine PluralyetκαὶG2532Conjunctionwell-knownἐπιγινωσκόμενοιG1921Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural-ὡςG5613AdverbdyingἀποθνήσκοντεςG599Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Pluraland yetκαὶG2532Conjunction-ἰδοὺG2400Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singularwe live onζῶμενG2198Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural-ὡςG5613AdverbpunishedπαιδευόμενοιG3811Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine PluralyetκαὶG2532ConjunctionvvvμὴG3361Adverbnot killedθανατούμενοιG2289Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Verse 10

Original words

-ὡςG5613AdverbsorrowfulλυπούμενοιG3076Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine PluralyetδὲG1161ConjunctionalwaysἀεὶG104AdverbrejoicingχαίροντεςG5463Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural-ὡςG5613AdverbpoorπτωχοὶG4434Adjective - Nominative Masculine PluralyetδὲG1161Conjunction{making} manyπολλοὺςG4183Adjective - Accusative Masculine PluralrichπλουτίζοντεςG4148Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural-ὡςG5613AdverbhavingἔχοντεςG2192Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralnothingμηδὲνG3367Adjective - Accusative Neuter Singularand yetκαὶG2532ConjunctionpossessingκατέχοντεςG2722Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluraleverythingπάνταG3956Adjective - Accusative Neuter Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.