Focused Passage

Acts 15:36-41

The Gospel of Grace Clarified and the Gentiles Received

A salvation controversy arises in Antioch, the apostles and elders discern God's work among Gentiles, Peter, Barnabas, Paul, and James testify, the church sends a letter preserving grace and fellowship, and the mission continues despite a painful ministry separation.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

36Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

37Barnabas wanted to take John, also called Mark.

38But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.

39Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

40but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

41And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Study Helps

References and Original Words

Verse 36

Original words

-δέG1161ConjunctionSomeτιναςG5100Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine PluraltimeἡμέραςG2250Noun - Accusative Feminine PlurallaterΜετὰG3326PrepositionPaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine SingularsaidεἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingulartoπρὸςG4314PrepositionBarnabasΒαρνάβανG921Noun - Accusative Masculine Singular-δὴG1211ParticleLet us go backἘπιστρέψαντεςG1994Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural[and] visitἐπισκεψώμεθαG1980Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person PluraltheτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralbrothersἀδελφοὺςG80Noun - Accusative Masculine PluralinκατὰG2596PrepositioneveryπᾶσανG3956Adjective - Accusative Feminine SingulartownπόλινG4172Noun - Accusative Feminine SingularvvvἐνG1722PrepositionwhereαἷςG3739Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Pluralwe proclaimedκατηγγείλαμενG2605Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluraltheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularwordλόγονG3056Noun - Accusative Masculine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine Singular[ to see ] howπῶςG4459Adverbthey are doingἔχουσινG2192Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Verse 37

Original words

-δὲG1161ConjunctionBarnabasΒαρνάβαςG921Noun - Nominative Masculine SingularwantedἐβούλετοG1014Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singularto takeσυμπαραλαβεῖνG4838Verb - Aorist Infinitive Active-καὶG2532Conjunction-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularJohnἸωάννηνG2491Noun - Accusative Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine Singular[also] calledκαλούμενονG2564Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularMarkΜάρκονG3138Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 38

Original words

ButδὲG1161ConjunctionPaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine Singularthought it bestἠξίουG515Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularnotμὴG3361Adverbto takeσυμπαραλαμβάνεινG4838Verb - Present Infinitive ActivehimτοῦτονG3778Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular[because] heτὸνG3588Article - Accusative Masculine Singularhad desertedἀποστάνταG868Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular. . .ἀπ’G575PrepositionthemαὐτῶνG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralinἀπὸG575PrepositionPamphyliaΠαμφυλίαςG3828Noun - Genitive Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionvvvμὴG3361Adverbhad not accompaniedσυνελθόνταG4905Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine SingularthemαὐτοῖςG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralinεἰςG1519PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularworkἔργονG2041Noun - Accusative Neuter Singular
Verse 39

Original words

vvvδὲG1161ConjunctionTheir disagreement was so sharpπαροξυσμόςG3948Noun - Nominative Masculine Singular. . .ἘγένετοG1096Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularthatὥστεG5620ConjunctiontheyαὐτοὺςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralpartedἀποχωρισθῆναιG673Verb - Aorist Infinitive Passivevvvἀπ’G575PrepositioncompanyἀλλήλωνG240Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural-τεG5037Conjunction-τόνG3588Article - Accusative Masculine SingularBarnabasΒαρνάβανG921Noun - Accusative Masculine SingulartookπαραλαβόνταG3880Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular-τὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularMarkΜάρκονG3138Noun - Accusative Masculine Singular[and] sailedἐκπλεῦσαιG1602Verb - Aorist Infinitive ActiveforεἰςG1519PrepositionCyprusΚύπρονG2954Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 40

Original words

butδὲG1161ConjunctionPaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine SingularchoseἐπιλεξάμενοςG1951Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine SingularSilasΣιλᾶνG4609Noun - Accusative Masculine Singular[and] leftἐξῆλθενG1831Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularcommendedπαραδοθεὶςG3860Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine SingularbyὑπὸG5259PrepositiontheτῶνG3588Article - Genitive Masculine PluralbrothersἀδελφῶνG80Noun - Genitive Masculine Pluralto theτῇG3588Article - Dative Feminine SingulargraceχάριτιG5485Noun - Dative Feminine Singularof theτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularLordΚυρίουG2962Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 41

Original words

AndδὲG1161Conjunctionhe traveled throughδιήρχετοG1330Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularSyriaΣυρίανG4947Noun - Accusative Feminine SingularandκαὶG2532Conjunction-τὴνG3588Article - Accusative Feminine SingularCiliciaΚιλικίανG2791Noun - Accusative Feminine SingularstrengtheningἐπιστηρίζωνG1991Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingulartheτὰςG3588Article - Accusative Feminine PluralchurchesἐκκλησίαςG1577Noun - Accusative Feminine Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.